Sie versuchen, ihre Ausländerfeindlichkeit zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Du brauchst deine Gefühle nicht verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe nichts zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Privatleben mögen die Mauern verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kann meine Gefühle nicht verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Das kann ich nicht vor dir verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Wesen der Dinge hat die Angewohnheit, sich zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Um zu verbergen, dass sie eine Prinzessin war, verkleidete sie sich als Junge und floh aus dem Schloss.
Translate from Немецкий to Русский

"Also, stimmen Sie zu, Frau Bürgermeisterin?", stammelte der Abt, dem es schwer fiel, seine Freude zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Viel von sich reden kann auch ein Mittel sein, sich zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Du musst deine Gefühle nicht verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Menschen scheinen die Sprache nicht empfangen zu haben, um die Gedanken zu verbergen, sondern um zu verbergen, dass sie keine Gedanken haben.
Translate from Немецкий to Русский

Die Menschen scheinen die Sprache nicht empfangen zu haben, um die Gedanken zu verbergen, sondern um zu verbergen, dass sie keine Gedanken haben.
Translate from Немецкий to Русский

Sie lachte, um ihre Angst zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom kann die Wahrheit nicht mehr vor Mary verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist in sie verliebt, aber er versucht, seine Gefühle zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Wir verstehen es gewöhnlich, das, was wir denken und fühlen, vor anderen zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Für uns ältere ist es immer schwer, junge Leute kennen zu lernen, entweder sie verbergen sich vor uns oder wir beurteilen sie aus unserm Standpunkt.
Translate from Немецкий to Русский

Sie versuchten zu verbergen, was tatsächlich vorgegangen war.
Translate from Немецкий to Русский

Manchmal bin ich nicht fähig, meine Gefühle zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom konnte nie ein Geheimnis vor Maria verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder hat etwas zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Alle Fehler, die man macht, sind eher zu verzeihen als die Mittel, die man anwendet, um sie zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Chris konnte seine Traurigkeit nicht verbergen, als er hörte, dass Beth seine wertvolle Uhr nicht hatte finden können.
Translate from Немецкий to Русский

Der Verbrecher musste seine Identität verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Das sind die Starken der Welt: die unter Tränen lachen, eigene Sorgen verbergen, und andere glücklich machen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich glaube nicht, die Wahrheit zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom behielt seinen Hut auf, um seine Glatzköpfigkeit zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hatte nichts zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Es war dumm von Ihnen, es zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Lieben und Husten lässt sich nicht verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Man kann einem Esel wohl den Schwanz verbergen, aber die Ohren lässt er vorgucken.
Translate from Немецкий to Русский

Um zu verbergen, dass sie eine Prinzessin ist, verkleidete sie sich als Junge und schlich sich aus dem Palast.
Translate from Немецкий to Русский

Die Familie vermutet, dass die Armee die Fakten verbergen wollte und nicht die Wahrheit sprach.
Translate from Немецкий to Русский

Tom trug eine Maske, um seine Identität zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Fuchs kann seinen Schwanz nicht verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Du brauchst deine Gefühle nicht zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich glaube, dass sie etwas zu verbergen hat.
Translate from Немецкий to Русский

Diejenigen, die am meisten lügen, sind Menschen, die das eine oder andere haben, das sie verbergen wollen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich glaube, sie hat etwas vor mir zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Wahrheit hat weder Waffen nötig, um sich zu verteidigen, noch Gewalttätigkeit, um die Menschen zu zwingen, an sie zu glauben. Sie hat nur zu erscheinen, und sobald ihr Licht die Wolken, die sie verbergen, verscheucht hat, ist ihr Sieg gesichert.
Translate from Немецкий to Русский

In Ihrem Blick bemerke ich ein Geständnis das zu verbergen, Ihre Bescheidenheit nicht listig genug ist.
Translate from Немецкий to Русский

Beobachte, wie er handelt, betrachte seine Motive und untersuche, worin er seine Ruhe findet. Wie könnte ein Mensch dir dann noch etwas verbergen?
Translate from Немецкий to Русский

Er konnte seine Erheiterung nicht verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie versuchte, ihre Tränen zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Wer eine Wahrheit verbergen will, braucht sie nur offen auszusprechen — sie wird einem ja doch nicht geglaubt.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt zu wenig Zivilcourage, die meisten verbergen ihre wirkliche Meinung.
Translate from Немецкий to Русский

Man braucht nicht geistreich zu sein, um zu beweisen, dass man begabt ist. Aber man braucht viel Geist, um zu verbergen, dass man keine Begabung hat.
Translate from Немецкий to Русский

Die Sprache ist dem Menschen gegeben, um seine Gedanken zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Bäume werden unser neues Haus vor den Blicken der Öffentlichkeit verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Um die hohe, durch Gelbfieber verursachte Sterblichkeit zu verbergen, wurden die Toten nachts in Karren weggeschafft, und man setzte die Militärbegräbnisse aus.
Translate from Немецкий to Русский

Willst du dein Gesicht verbergen, dann gehe nackt durch die Welt!
Translate from Немецкий to Русский

Feuer, Husten und Krätze lassen sich nicht verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie verbergen etwas.
Translate from Немецкий to Русский

Tom schien etwas zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Alle Fehler, die man hat, sind verzeihlicher als die Mittel, welche man anwendet, um sie zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Würde ist eine körperliche Kunst, erfunden, um die Mängel des Geistes zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt keine Verstellung, die die Liebe, wo sie ist, lange verbergen oder, wo sie nicht ist, vortäuschen könnte.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist schwerer, Gefühle, die man hat, zu verbergen, als solche, die man nicht hat, zu heucheln.
Translate from Немецкий to Русский

Er versuchte, seine Gefühle zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie versuchte, ihren Ärger zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Zukunft — das war oft genug schon die Ausrede aller, die weder Vergangenheit noch Gegenwart hatten und auch derer, die Vergangenheit und Gegenwart zu verbergen trachteten.
Translate from Немецкий to Русский

Sie konnte ihre Gefühle nicht verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Er konnte seine Gefühle nicht verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich werde mein Gesicht nicht vor den Sonnenstrahlen verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Eine unterdrückte oder zurückgedrängte Leidenschaft bricht hervor, die befriedigte Liebe versteht sich zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Liebe, Feuer, Husten, Krätze, Gicht lassen sich verbergen nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Ich musste mir angewöhnen, meine Kritik hinter Höflichkeit zu verbergen, um mich nicht bei den Menschen unbeliebt zu machen.
Translate from Немецкий to Русский

Entweder geht es ihr wirklich gut oder sie kann alles hinter ihrem Lächeln verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat nichts zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Milizionäre sagten, nach der Volksabstimmung würden sie keinen Grund mehr haben, das Gesicht zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom konnte nicht verbergen, dass er überrascht war.
Translate from Немецкий to Русский

Liebe und Husten kann man nicht verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich denke, dass er etwas zu verbergen hat.
Translate from Немецкий to Русский

Ich denke, dass sie etwas zu verbergen hat.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben nichts zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Um seine Kahlköpfigkeit zu verbergen, trug der König extravagante Perücken, die hierdurch zur Mode wurden.
Translate from Немецкий to Русский

Ungebildetheit zu verbergen ist besser, als sie zur Schau zu stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Du brauchst vor mir nichts zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Du brauchst nichts vor mir zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Ihr Schweigen schien den Verdacht zu untermauern, dass sie etwas zu verbergen hatte.
Translate from Немецкий to Русский

Sie versuchte, ihre Gefühle zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Einer Dusche kann man seine Nacktheit nicht verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Wer nicht laufen kann, lerne sich zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Maria hat nichts zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom und ich haben nichts zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Es war lebenswichtig, diese Tatsache vor der Umwelt zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kann meine Gefühle nicht länger verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Er kann die Vögelchen nicht sehen, die sich unter den Blättern verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie hielt sich die Hand vor den Mund, um ihr Lächeln zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Liebe und Husten lassen sich nicht verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Es war unmöglich, es zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Manager führen sich auf wie Katzen im Katzenklo. Sie werfen instinktiv alles durcheinander, um zu verbergen, was sie angestellt haben. In der Geschäftswelt nennt man das „reorganisieren“. Der normale Manager reorganisiert, solange er zu essen bekommt.
Translate from Немецкий to Русский

Um die Tatsache zu verbergen, dass sie eine Prinzessin war, verkleidete sie sich als Junge und floh aus dem Schloss.
Translate from Немецкий to Русский

Denen ich zugetan bin, etwas zu verbergen ist nicht meine Art. Ich kann meine Lippen niemals schließen, wo ich mein Herz geöffnet habe.
Translate from Немецкий to Русский

Man konnte es einfach nicht verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Nichts fällt so sehr auf wie das, was man verbergen will.
Translate from Немецкий to Русский

Ideen sind wie ungeschliffene Bernsteine – sie werden unerwartet gefunden und verbergen Wunder.
Translate from Немецкий to Русский

Ich konnte meine heimliche Freude nicht verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich muss nichts verbergen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich hatte nichts zu verbergen.
Translate from Немецкий to Русский