Ich hätte nicht gedacht, dass ich eines Tages bei Wikipedia "Viagra" nachschauen würde.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.
Translate from Немецкий to Русский

Du wirst mich eines Tages vergessen.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages werde ich eine Zuckerwattemaschine kaufen.
Translate from Немецкий to Русский

Denkst du, dass die Menschen eines Tages den Mond besiedeln werden?
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages habe ich ihn getroffen.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages wird dein Traum wahr werden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich hoffe, dass wir uns eines Tages wiedersehen werden.
Translate from Немецкий to Русский

Im Laufe des Tages kam mich ein Freund besuchen.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages habe ich meine Tante besucht.
Translate from Немецкий to Русский

Deine Bemühungen werden eines Tages Früchte tragen.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages wirst du die Wahrheit erfahren.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages traf sie einen Wolf im Wald.
Translate from Немецкий to Русский

Der Schnee ist innerhalb eines Tages geschmolzen.
Translate from Немецкий to Русский

Ihr Traum wird eines Tages wahr werden.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages möchte ich nach Amerika gehen.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages lief ich mit meinem Bruder.
Translate from Немецкий to Русский

Er klammerte sich an die Hoffnung, sie eines Tages wiederzusehen.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages wirst du die Wahrheit kennen.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Traum ist es, eines Tages nach Japan zu fahren.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages werden wir alle sterben müssen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Wetter wurde im Verlauf des Tages immer schlechter.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages wird mein Traum wahr werden.
Translate from Немецкий to Русский

Einer meiner Träume ist, eines Tages ein Nordlicht zu sehen.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages wird sie für das, was sie getan hat, bezahlen müssen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich will eines Tages in die USA fahren.
Translate from Немецкий to Русский

Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.
Translate from Немецкий to Русский

Als ich Ihr Buch zur Hand nahm, schüttelte es mich vor Lachen, bis ich es wieder weglegte. Ich habe fest vor, es eines Tages auch einmal zu lesen.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder stirbt eines Tages.
Translate from Немецкий to Русский

Ich würde gerne eines Tages New York besichtigen.
Translate from Немецкий to Русский

Vögel, die zu früh singen, fängt im Laufe des Tages die Katze.
Translate from Немецкий to Русский

Ich möchte eines Tages mit dir Tennis spielen.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages werden Sie die Wahrheit kennen.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages tötete er sich selbst.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages besuchten sie und ich einen alten Freund.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages werde ich fremde Länder bereisen.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages will ich ins Ausland gehen.
Translate from Немецкий to Русский

Iss jeden Morgen einen lebenden Frosch und dir wird für den Rest des Tages nichts Schlimmeres passieren.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages werden wir eine Reise nach Indien machen.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages wirst du aufwachen und dich tot vorfinden.
Translate from Немецкий to Русский

Vielleicht werden Maschinen eines Tages denken können, aber sie werden nie lachen können.
Translate from Немецкий to Русский

In einer grausam ironischen Laune des Schicksals wird Tatoeba eines Tages ein Beispiel werden von uns allen.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages wirst du es bereuen.
Translate from Немецкий to Русский

Manche Wissenschaftler denken, dass Delphine nach dem Menschen die intelligentesten Tiere der Welt sind, und dass wir vielleicht eines Tages mit ihnen reden könnten.
Translate from Немецкий to Русский

Manche Wissenschaftler meinen, dass Delfine nach dem Menschen die intelligentesten Tiere der Welt sind, und dass wir vielleicht eines Tages mit ihnen reden könnten.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages ging er die Straße entlang.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages verirrte sich Natsume Sōseki in London.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages wirst du mich vergessen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich würde gerne eines Tages ins Ausland gehen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich werde dich eines Tages besuchen.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages wird es dir leid tun.
Translate from Немецкий to Русский

Auch die schönste Rose wird eines Tages welk.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages kamen zwei Scharlatane mit Namen Guido und Luigi in der Stadt an, die versicherten, dass sie Weber seien und den süßesten, delikatesten und wundervollsten Stoff der Welt machen können.
Translate from Немецкий to Русский

Der Hubschrauber ist so brauchbar, dass er eines Tages den Platz von Autos und Zügen einnehmen mag.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages traf ich ihn.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages werden Maschinen vielleicht denken können, aber sie werden niemals Phantasie haben.
Translate from Немецкий to Русский

Wegen des Problems mit der Luftverschmutzung wird das Fahrrad möglicherweise eines Tages das Auto ersetzen.
Translate from Немецкий to Русский

Als Streich ließen einige Schüler drei Ziegen in ihrer Schule los, nachdem sie die Nummern 1, 2 und 4 auf die Seiten der Ziegen gemalt hatten. Die Lehrer brachten den Großteil des Tages damit zu, nach Ziege Nummer 3 zu suchen.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages werde ich mein eigenes Restaurant führen und für die Gäste leckere Gerichte zubereiten.
Translate from Немецкий to Русский

Ich möchte dich eines Tages wiedersehen.
Translate from Немецкий to Русский

Er wird eines Tages nach Japan zurückkehren.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Lebewesen wird eines Tages sterben.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn der Fortschritt so fortschreitet, muss befürchtet werden, dass der Mensch eines Tages ohne sich auskommen wird.
Translate from Немецкий to Русский

Sogar diese Wörter werden eines Tages verschwunden sein.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages werden wir aus der Welt einen besseren Ort machen.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn du eines Tages gehen würdest, wäre ich sehr traurig.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages sah ich in einem Geschäft ein furchtbar interessantes Buch über die polnische Sprache und damals entschied ich mich, es zu kaufen.
Translate from Немецкий to Русский

Wir werden uns eines Tages wiedersehen.
Translate from Немецкий to Русский

Kakerlaken verstecken sich während des Tages.
Translate from Немецкий to Русский

Ich hoffe, eines Tages werde ich so gut Deutsch sprechen, wie du Englisch sprichst.
Translate from Немецкий to Русский

Konzentriere deine Aufmerksamkeit auf die Aufgaben des Tages!
Translate from Немецкий to Русский

In unserer eiligen Epoche kann im Laufe eines Tages viel geschehen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Katze war nicht mehr so schnell auf den Beinen, und eines Tages holte der Fuchs sie ein.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages bekannte Mark Twain überraschend: "Ich bin nicht so jung, wie ich es vor einigen Jahren war..."
Translate from Немецкий to Русский

Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages.
Translate from Немецкий to Русский

Das Wetter verschlechterte sich während des Tages.
Translate from Немецкий to Русский

Abgerechnet wird am Abend des letzten Tages.
Translate from Немецкий to Русский

Eines schönen Tages erwachte sie in einem Labyrinth.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages wollte die Geiß in den Wald gehen und Futter holen; da rief sie alle sieben Geißlein herbei und warnte sie vor dem bösen Wolf.
Translate from Немецкий to Русский

Obwohl ich vermutet hatte, dass nach meinen Worten der Himmel einstürzen würde, geschah nichts dergleichen; sie blickte nur schweigend übers Meer zum Horizont, und das letzte Sonnenlicht des Tages vergoldeten ihr Haar.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages fragte eines der Kinder: "Woher kommen die Babys?"
Translate from Немецкий to Русский

Die Philippinerin wollte Englisch lernen, um eines Tages in den englischsprachigen Raum auswandern zu können.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages möchte ich ein Ass schlagen, nur ein einziges Mal.
Translate from Немецкий to Русский

Ich werde dich im Laufe des Tages anrufen.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages werden wir in der Lage sein, zum Mars zu reisen.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages besuchte ich einen alten Freund.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages werden die Männer ihr Dorf erreichen.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages werden alle diese Bücher ihr Gewicht in Gold wert sein.
Translate from Немецкий to Русский

Der Traum des gestrigen Tages ist des heutigen Tages Hoffnung.
Translate from Немецкий to Русский

Der Traum des gestrigen Tages ist des heutigen Tages Hoffnung.
Translate from Немецкий to Русский

Um wie viel Uhr beginnt die erste Messe des Tages?
Translate from Немецкий to Русский

Im Namen des brasilianischen Präsidenten Luiz Inácio Lula da Silva drückte Cláudio Soares Rocha Bewunderung für die Bemühung der Esperantosprecher der ganzen Welt aus, die auf die stärker werdende Ausbreitung des Esperanto abzielen. Er schrieb unter anderem: „Wir wissen, dass es in der Menschheitsgeschichte Sprachen gab, die sich als Folge der politischen Vorherrschaft aufdrängten, wie das Latein, oder bis zu einem gewissen Maße das Französische und später das Englische. Wir wünschen uns sehr, dass Esperanto tatsächlich eines Tages von der Mehrzahl der Nationen anerkannt wird, als Sprache, die eingesetzt wird um die Kommunikation ohne Sprachprivilegien zu erleichtern.“
Translate from Немецкий to Русский

Im Laufe des Tages verbesserte sich das Wetter beträchtlich.
Translate from Немецкий to Русский

Das gemeinsame Singen am Abend war der angenehmste Teil des Tages.
Translate from Немецкий to Русский

Noch einige Augenblicke blieb sie, wie in Gedanken versunken, sitzen, dann erhob sie sich, richtete die Wirbelsäule gerade auf und trat, in eine Aura aus Stolz gehüllt, durch die geöffnete Tür hinaus ins Licht des Tages.
Translate from Немецкий to Русский

Ich sitze auf der Bettkante, wische mir den Schlaf aus den Augen und genieße die ersten Sonnenstrahlen des neuen Tages.
Translate from Немецкий to Русский

Er sitzt auf der Bettkante, wischt sich den Schlaf aus den Augen und genießt die ersten Sonnenstrahlen des neuen Tages.
Translate from Немецкий to Русский

Sie sitzt auf der Bettkante, wischt sich den Schlaf aus den Augen und genießt die ersten Sonnenstrahlen des neuen Tages.
Translate from Немецкий to Русский

Ich saß auf der Bettkante, wischte mir den Schlaf aus den Augen und genoss die ersten Sonnenstrahlen des neuen Tages.
Translate from Немецкий to Русский

Er saß auf der Bettkante, wischte sich den Schlaf aus den Augen und genoss die ersten Sonnenstrahlen des neuen Tages.
Translate from Немецкий to Русский

Sie saß auf der Bettkante, wischte sich den Schlaf aus den Augen und genoss die ersten Sonnenstrahlen des neuen Tages.
Translate from Немецкий to Русский