Das wird 30 € kosten.
Translate from Немецкий to Русский

Es würde dich allerdings weniger kosten, wenn du bei uns übernachten würdest.
Translate from Немецкий to Русский

Die Schlacht wurde auf Kosten vieler Menschenleben gewonnen.
Translate from Немецкий to Русский

Fliegen wird dich mehr kosten.
Translate from Немецкий to Русский

Es wird über 10000 Yen kosten.
Translate from Немецкий to Русский

Sie hatten viel Spaß auf meine Kosten.
Translate from Немецкий to Русский

Es wird etwa 10000 Yen kosten.
Translate from Немецкий to Русский

Ich hatte gehofft, noch 50.000 Meilen aus meinem Wagen rauszuholen, aber er gab auf der Autobahn den Geist auf und die Reparatur würde zu viel kosten.
Translate from Немецкий to Русский

Ich prüfte den Etat und entschied, die Kosten zu reduzieren.
Translate from Немецкий to Русский

Wir müssen die monatlichen Kosten reduzieren.
Translate from Немецкий to Русский

Ich veranschlagte, dass es 300 Dollar kosten würde.
Translate from Немецкий to Русский

Das Problem ist eher die Zeit als die Kosten.
Translate from Немецкий to Русский

Die Zigarren kosten zwei Mark.
Translate from Немецкий to Русский

Die Streichhölzer kosten zehn Pfennig.
Translate from Немецкий to Русский

Ja, wie viel kosten sie?
Translate from Немецкий to Русский

Es wird mindestens fünf Dollar kosten.
Translate from Немецкий to Русский

Die Kosten für Finanzdienstleistungen steigen in allen Ländern.
Translate from Немецкий to Русский

Die Kosten betragen mindestens 10000 Yen.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist voll auf seine Kosten gekommen.
Translate from Немецкий to Русский

Was würde es mich kosten, den Rock auszubessern?
Translate from Немецкий to Русский

Das wird mich meine Stelle kosten.
Translate from Немецкий to Русский

Was kosten zehn Pappteller?
Translate from Немецкий to Русский

Wie viel kosten die Karotten?
Translate from Немецкий to Русский

Die halbherzige Neustrukturierung, die nicht einmal die Kosten senken kann, gefährdet die Wiederherstellung der JAL.
Translate from Немецкий to Русский

Ich schätze, dass die Arbeit über zehntausend Dollar kosten wird.
Translate from Немецкий to Русский

Sie kosten bloß 50 Dollar, und ich gebe Ihnen noch zwei Dosen Schuhcreme gratis dazu.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat die Kosten außer Acht gelassen.
Translate from Немецкий to Русский

Wie viel kosten die Weintrauben?
Translate from Немецкий to Русский

Ein Fehler wird einem Menschen das Leben kosten.
Translate from Немецкий to Русский

Er wurde zu einem brillanten Gelehrten, aber dies auf Kosten seiner Gesundheit.
Translate from Немецкий to Русский

Es wird nicht viel kosten.
Translate from Немецкий to Русский

Die Orangen kosten je 7 Pence.
Translate from Немецкий to Русский

Die tatsächlichen Kosten überstiegen die Schätzungen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab.
Translate from Немецкий to Русский

Das wird um die zehntausend Yen kosten.
Translate from Немецкий to Русский

Er machte es auf Kosten seiner Gesundheit.
Translate from Немецкий to Русский

Wie viel kosten diese Brillen?
Translate from Немецкий to Русский

Wie viel wird das kosten?
Translate from Немецкий to Русский

Werbung macht bis zu 7 % der Kosten dieses Unternehmens aus.
Translate from Немецкий to Русский

Die Curryfischbällchen kosten je einen Dollar.
Translate from Немецкий to Русский

Die Karotten kosten drei Dollar.
Translate from Немецкий to Русский

Wie viel würde wohl ein Taxi kosten von hier aus?
Translate from Немецкий to Русский

Sie versuchen, die Kosten niedrig zu halten.
Translate from Немецкий to Русский

Teile mir bitte die Kosten mit.
Translate from Немецкий to Русский

Es wird mich mehr als drei Stunden kosten, das Dokument durchzusehen.
Translate from Немецкий to Русский

Es wird ungefähr fünfzehn Dollar kosten.
Translate from Немецкий to Русский

Erwirb keinen Reichtum auf Kosten deines Gewissens.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Moment des Zögerns kann einen Piloten das Leben kosten.
Translate from Немецкий to Русский

Die Kosten für die Reparatur des Dachs schockierten sie.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten.
Translate from Немецкий to Русский

Es wird 500 Dollar kosten, nach Paris zu fliegen.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Orangen kosten zehn Stück einen Dollar.
Translate from Немецкий to Русский

Die Reparaturen werden viel Geld kosten.
Translate from Немецкий to Русский

Bio-Lebensmittel kosten gewöhnlich mehr.
Translate from Немецкий to Русский

Er rechnete sich aus, dass es ihn 100 Dollar kosten würde.
Translate from Немецкий to Русский

Bitte melden Sie mir die Kosten.
Translate from Немецкий to Русский

Kosten Sie diesen Wein, um zu sehen, ob Sie ihn mögen.
Translate from Немецкий to Русский

Wir müssen diese Pläne bezüglich ihrer Kosten überdenken.
Translate from Немецкий to Русский

Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und roten Hemden?
Translate from Немецкий to Русский

Er hatte das Vergnügen, ich zahlte die Kosten.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kann nicht anders, ich muss auf deine Kosten lachen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich begreife es einfach nicht: Alle Kosten würde die Schule übernehmen, und die Mädchen würden viel lernen, aber diese Leute sperren ihre Töchter lieber weg, damit sie dumm und ungebildet bleiben.
Translate from Немецкий to Русский

Flitterwochen in Kanada kosten viel Geld.
Translate from Немецкий to Русский

Wie viel kosten die Möhren?
Translate from Немецкий to Русский

Häuser mit Strohdach kosten mehr Versicherungsprämie.
Translate from Немецкий to Русский

Drei Stück hiervon kosten 1.000 Yen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Fotoapparat wird mindestens 500 Dollar kosten.
Translate from Немецкий to Русский

Wir müssen die Kosten auf ein Minimum reduzieren.
Translate from Немецкий to Русский

Ich weiß nicht, wie viel diese zwei Motorräder kosten.
Translate from Немецкий to Русский

Daher ist es notwendig, die Kosten zu reduzieren.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Apfelsinen kosten einen Dollar für zehn Stück.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Orangen kosten einen Dollar für zehn Stück.
Translate from Немецкий to Русский

Aus unserem monatlichen Einkommen müssen wir die Kosten für Essen, Miete, Kleidung, Fahrkosten usw. bestreiten.
Translate from Немецкий to Русский

Er rettete den Jungen vor dem Ertrinken, aber nur auf Kosten seines eigenen Lebens.
Translate from Немецкий to Русский

100 Euro sind die Kosten für die gesamte Dauer.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist daher notwendig, die Kosten zu reduzieren.
Translate from Немецкий to Русский

Das kann dich den Kopf kosten.
Translate from Немецкий to Русский

„Ich empfehle dir sehr, dieses Eis zu kosten; es hat ein feines, kaum wahrnehmbares Aroma auf halbem Wege zwischen Bittermandel und Vanille.“ - „Verzeih, aber um ehrlich zu bleiben, sage ich dir, dass es gar kein Aroma hat. Es ist vollkommen geschmacklos.“
Translate from Немецкий to Русский

Tom weiß nicht, wie viel der Fahrschein kosten wird.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat keine Kosten gescheut.
Translate from Немецкий to Русский

Falls es nicht kostenlos ist, sagen Sie mir bitte, wie viel der Katalog und das Porto nach Japan kosten.
Translate from Немецкий to Русский

Zügel deine Zunge, oder du wirst kosten, wie Blut schmeckt.
Translate from Немецкий to Русский

Mittelfristig werden Sie nicht auf Einnahmen hoffen können. Also sind geringe Kosten wichtig.
Translate from Немецкий to Русский

Sie kosten viel, taugen aber wenig.
Translate from Немецкий to Русский

Der Spaß geht auf seine Kosten.
Translate from Немецкий to Русский

Der Witz ging auf meine Kosten.
Translate from Немецкий to Русский

Fortpflanzung ist in jedem Fall mit Kosten verbunden.
Translate from Немецкий to Русский

Hochwertige Gewindeschneider kosten mehr, als man vermuten sollte.
Translate from Немецкий to Русский

Sein Gehalt reicht noch nicht einmal, die laufenden Kosten zu bewältigen.
Translate from Немецкий to Русский

Das würde zu viel kosten.
Translate from Немецкий to Русский

Das hat kein großes Gewicht. Sie können es als Päckchen schicken. Ein Paket würde mehr kosten.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Augenblick des Zögerns kann einen Piloten das Leben kosten.
Translate from Немецкий to Русский

Das geht auf meine Kosten.
Translate from Немецкий to Русский

Die Kosten für Zahnersatz steigen immer weiter.
Translate from Немецкий to Русский

Die Website lernu.net bietet viele kostenlose Lernmittel und Dienste, was dennoch nicht bedeutet, dass dies ohne Kosten realisierbar ist.
Translate from Немецкий to Русский

Natürlich sind wir diejenigen, die wieder einmal auf den Kosten sitzen bleiben.
Translate from Немецкий to Русский

Das Geld, das ich erhalte, deckt nicht die Kosten meiner Studiengebühr.
Translate from Немецкий to Русский

Die Initiative beabsichtigt, ein Einsparungsfeld zu etablieren, um den steigenden Kosten der sozialen Absicherung zu begegnen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich stelle es Ihnen anheim, eine gerichtliche Entscheidung herbeizuführen, verweise aber auf die damit verbundenen Kosten.
Translate from Немецкий to Русский

Die Hälfte der Menschen lacht auf Kosten der anderen.
Translate from Немецкий to Русский

Für dich würde es nichts kosten, für mich in den Supermarkt zu gehen.
Translate from Немецкий to Русский