Ich hasse diese Spinnen; wegen denen flippe ich jedes Mal aus, wenn ich sauber mache.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Universum, das einfach genug ist, um verstanden zu werden, ist zu einfach, um einen Geist hervorzubringen, der es versteht.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Mal, wenn ich in ein neues Warcraft-Spiel eintrete, stehe ich einem neuen Team von Gegnern gegenüber.
Translate from Немецкий to Русский

Für den, der nur einen Hammer im Werkzeugkasten hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Jahr werden ungefähr tausend Tonnen Mehl exportiert.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, denke ich an deinen Vater.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Jahr verhungern Millionen von Menschen.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Familie geht jedes Jahr nach Italien.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Mal, wenn er hierher kommt, bestellt er das gleiche Gericht.
Translate from Немецкий to Русский

Viele Bücher werden jedes Jahr veröffentlicht.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder Junge und jedes Mädchen war erfreut.
Translate from Немецкий to Русский

Ich denke, ein Film ist viel unterhaltsamer als jedes Buch.
Translate from Немецкий to Русский

Ich gehe jedes Jahr.
Translate from Немецкий to Русский

Klebe ein Preisschild auf jedes einzelne Produkt.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Jahr besuchen tausende Ausländer Japan.
Translate from Немецкий to Русский

Kommen Sie jedes Mal gerne wieder.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Freund geht jedes Jahr am 1. Mai anbaden, egal wie kalt das Wasser ist.
Translate from Немецкий to Русский

Mein großer Bruder geht jedes Wochenende zum Angeln.
Translate from Немецкий to Русский

Der Polizist kontrollierte jedes Auto einzeln.
Translate from Немецкий to Русский

Er geht jedes Jahr nach Karuizawa.
Translate from Немецкий to Русский

Sie hat die ausgezeichnete Fähigkeit, jedes Hindernis zu überwinden.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Mal, wenn ich Mary sehe, lerne ich etwas Neues und Wichtiges von ihr.
Translate from Немецкий to Русский

Kyoto wird jedes Jahr von vielen Menschen besichtigt.
Translate from Немецкий to Русский

Die Zahl der Menschen, die diese Stadt besichtigen, nimmt jedes Jahr zu.
Translate from Немецкий to Русский

Du kannst jedes Mal drei Bücher ausleihen.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Ehemann hat fünf oder sechs Gehirne, jedes bemerkenswert durchblutet.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Mal, wenn ich ihn anschaute, gähnte er.
Translate from Немецкий to Русский

Die Anzahl Studenten, die zum Studieren ins Ausland gehen, nimmt jedes Jahr zu.
Translate from Немецкий to Русский

Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Mal, wenn ich dieses Buch lese, entdecke ich etwas Neues.
Translate from Немецкий to Русский

Herr Kawabata schreibt jedes Jahr einen Brief nach Hause.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes vorbeifahrende Auto wirbelte eine Staubwolke auf.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Mal, wenn sie ihn betrügt, bewaffnet er sich mit einem Besen, um das ganze Haus zu putzen bis es sauberer als die Zähne des Zahnarztes ist.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Land hat seine Nationalflagge.
Translate from Немецкий to Русский

Ich gehe jedes Jahr dorthin.
Translate from Немецкий to Русский

Tausende Ausländer besuchen Japan jedes Jahr.
Translate from Немецкий to Русский

Viele Bücher werden jedes Jahr herausgegeben.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Kind kann das.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes nichttriviale Programm hat mindestens einen Fehler.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Mal, wenn ich sie sehe, erinnere ich mich an ihre Mutter.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder hat das Recht, jedes Land, einschließlich seines eigenen, zu verlassen und in sein Land zurückzukehren.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Schwester fährt jedes Jahr in die Karpaten.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Cousin fährt jedes Jahr in die Karpaten.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Cousine fährt jedes Jahr in die Karpaten.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes der Kinder gibt sein bestes.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Mal, wenn ich sie besuchen kam, war sie schon ausgegangen.
Translate from Немецкий to Русский

Stratford-on-Avon, die Geburtsstadt Shakespeares, wird jedes Jahr von vielen Touristen besucht.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Mal, wenn ich diesen Roman lese, finde ich ihn interessant.
Translate from Немецкий to Русский

Er wählte jedes Wort mit Bedacht.
Translate from Немецкий to Русский

Er fährt fast jedes Wochenende heim.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Volk begann sozusagen die Bettdecke auf seine Seite zu ziehen.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Familie fährt jedes Jahr nach Italien.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Ding hat seine zwei Seiten.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Mal, wenn du Quintparallelen schreibst, ertränkt Bach ein Kätzchen.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Kind kann das beantworten.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Mal, wenn ich dieses Foto sehe, erinnere ich mich an meinen Vater.
Translate from Немецкий to Русский

Er fährt jedes Jahr ins Ausland.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Reihe von Treffen Freiwilliger, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich zahle jedes Mal 30 Euro, wenn ich zum Zahnarzt gehe.
Translate from Немецкий to Русский

Die Bevölkerung dieser Stadt wird jedes Jahr kleiner.
Translate from Немецкий to Русский

Es gefällt mir nicht, dass du jedes Mal zu spät kommst.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Krankenhaus hat ein Notstromaggregat zur Absicherung gegen Stromausfälle.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Jahr werden viele Kinder von eigenen Familienmitgliedern entführt.
Translate from Немецкий to Русский

Die Anzahl der Europäer, die jedes Jahr Thailand besuchen, ist sehr hoch.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre, muss ich weinen.
Translate from Немецкий to Русский

Sein großes Einkommen ermöglicht ihm jedes Jahr Überseereisen.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Kind ist ab und zu unartig.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Zimmer ist mit einem großen Schreibtisch ausgestattet.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Töpfchen findet sein Deckelchen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Doktor versuchte jedes Mittel, um seinen Patienten zu retten.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Mal wenn ich die Bibel lese bin ich tief gerührt.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes der Mädchen hat eine Puppe im Arm.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Mitglied muss pro Monat 10000 Yen zahlen.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Sohn trainiert jedes Wochenende mit seiner Little-League-Baseballmannschaft.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe jedes Buch auf dem Bücherbrett gelesen.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Tier sorgt für sein eigenes Nest.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Frühjahr schmilzt das Wintereis in den Flüssen, Bächen und Seen.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Kind hat sein eigenes Zimmer.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Mal wenn ich dieses Lied höre, denke ich an meine Tage im Gymnasium.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes der drei Mädchen bekam einen Preis.
Translate from Немецкий to Русский

In unserer Straße war jedes Haus außer unserem blau.
Translate from Немецкий to Русский

Meiner Meinung nach beruhigt reine Meditation mehr als jedes Medikament.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Mal, wenn ich versuche mir C++ beizubringen, komme ich bei den Zeigern nicht weiter.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Mal, wenn ich ihn besuche, ist er im Bett.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Morgen hat seine Sorge.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Molekül in unserem Körper hat eine einzigartige Form.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Mal, wenn ich Schießen übe, verfehle ich das Ziel.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Mal, wenn ich das Lied höre, erinnere ich mich an meine Jugend.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Mal, wenn ich das Lied höre, erinnere ich mich an meine jungen Jahre.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Mal, wenn ich dieses Foto betrachte, erinnere ich mich an die glücklichen Tage auf dem Lande.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Heilmittel hat einen Heilwert, einen Geldwert und einen Illusionswert.
Translate from Немецкий to Русский

Das Festival findet jedes Jahr in der zweiten Januarwoche statt.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Mal, wenn sie hustete, fühlte sie eine Menge Schmerzen.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Jahr sterben Millionen Menschen an Hunger.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes einzelne seiner Lieder war ein Schlager.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes ihrer Lieder war ein Schlager.
Translate from Немецкий to Русский

Ich gehe jedes Jahr auf den Esperanto-Weltkongress.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe jedes Buch in der Bibliothek gelesen.
Translate from Немецкий to Русский