Wer auch immer gewinnt, ich werde glücklich sein.
Translate from Немецкий to Русский

Unsere Mannschaft gewinnt gerade.
Translate from Немецкий to Русский

Wer wagt, gewinnt.
Translate from Немецкий to Русский

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich wollte, dass sie gewinnt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich fresse einen Besen, wenn mein Kandidat die Wahl nicht gewinnt.
Translate from Немецкий to Русский

Bei den meisten Wahlen gewinnt der Kandidat, der die Mehrheit der Stimmen erhält, die Wahl.
Translate from Немецкий to Русский

Mir ist es egal wer gewinnt.
Translate from Немецкий to Русский

Wer gewinnt?
Translate from Немецкий to Русский

Weiß zieht und gewinnt.
Translate from Немецкий to Русский

Offen gesagt gewinnt die Mannschaft nicht, weil du dem im Weg stehst.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn unser Unternehmen den Wettbewerb gewinnt, lässt sich der Konkurs vielleicht noch abwenden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich wette zehntausend Yen darauf, dass er gewinnt.
Translate from Немецкий to Русский

Wer früh aufsteht, gewinnt den Weg.
Translate from Немецкий to Русский

Ob er gewinnt oder verliert, er verliert nie seine gute Laune.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist unwahrscheinlich, dass unser Team gewinnt.
Translate from Немецкий to Русский

Unsere Mannschaft gewinnt.
Translate from Немецкий to Русский

Freunde gewinnt man nicht mit wahren, sondern mit schmeichelnden Worten.
Translate from Немецкий to Русский

Mal gewinnt man, mal verliert man.
Translate from Немецкий to Русский

Wer nicht wagt, der nichts gewinnt.
Translate from Немецкий to Русский

Wer die Wahl gewinnt, steht in den Sternen. Auch Meinungsumfragen ändern daran nichts.
Translate from Немецкий to Русский

Wir möchten, dass er das Spiel gewinnt.
Translate from Немецкий to Русский

Glauben Sie nicht auch, dass mein Pferd das Derby gewinnt?
Translate from Немецкий to Русский

Wer verzichtet, gewinnt.
Translate from Немецкий to Русский

Krieg mit Frauen ist der einzige, den man durch Rückzug gewinnt.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn man auf dieses Pferd setzt, gewinnt es vielleicht.
Translate from Немецкий to Русский

Unsere Mannschaft gewinnt an Boden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich persönlich glaube, dass es völlig egal ist, wer die Wahl gewinnt.
Translate from Немецкий to Русский

Was der Mensch auch gewinnt, er muss es teuer bezahlen, wär es auch nur mit der Furcht, ob er's nicht wieder verliert.
Translate from Немецкий to Русский

Tom wollte, dass Mary gewinnt.
Translate from Немецкий to Русский

Der deutsche Dampfer gewinnt wieder an Fahrt.
Translate from Немецкий to Русский

Der Größere gewinnt häufig.
Translate from Немецкий to Русский

Der Größere gewinnt oftmals.
Translate from Немецкий to Русский

Es spielt keine Rolle, welches Spiel er spielt: er gewinnt immer.
Translate from Немецкий to Русский

Ganz gleich, welches Spiel er spielt, er gewinnt immer.
Translate from Немецкий to Русский

Man hört oft, dass das Vorzimmer die Visitenkarte einer Wohnung sei. Tatsächlich gewinnt ein Besucher im Vorzimmer die ersten Eindrücke. Man kann sagen, dass sich das Heim dort vorstellt.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist unwichtig, welches Team das Spiel gewinnt.
Translate from Немецкий to Русский

Tom gewinnt selten in einer Diskussion.
Translate from Немецкий to Русский

Tom gewinnt selten einen Streit.
Translate from Немецкий to Русский

Er sagt, er kann kein Billard spielen, aber gewinnt immer. Das muss Anfängerglück sein.
Translate from Немецкий to Русский

Sie sagt, sie kann kein Billard spielen, aber gewinnt immer. Das muss Anfängerglück sein.
Translate from Немецкий to Русский

Ich hoffe, dass unser Team gewinnt.
Translate from Немецкий to Русский

Der eine gewinnt seine Nahrung mit Sitzen, der andre mit Laufen und Schwitzen.
Translate from Немецкий to Русский

Das ist ein schlechter Handel, wo niemand gewinnt!
Translate from Немецкий to Русский

Der Trainer ist so gut und so schlecht wie der Spieler. Wenn der Spieler verliert, ist der Trainer immer schuld, und wenn der Spieler gewinnt, hat der Trainer hervorragend gearbeitet. Das ist beim Tennis so, wie beim Fußball.
Translate from Немецкий to Русский

Ihr gewinnt.
Translate from Немецкий to Русский

Tom gewinnt.
Translate from Немецкий to Русский

Tom gewinnt gerade.
Translate from Немецкий to Русский

Der Weise gewinnt mehr Vorteile durch seine Feinde als der Dummkopf durch seine Freunde.
Translate from Немецкий to Русский

Wer sich überwindet, der gewinnt.
Translate from Немецкий to Русский

Man gewinnt immer, wenn man erfährt, was andere von uns denken.
Translate from Немецкий to Русский

Der Aphorismus ist so etwas wie ein Edelstein, der durch Seltenheit an Wert gewinnt und nur in winzigen Dosen ein Genuss ist.
Translate from Немецкий to Русский

Wer die Zahl errät, gewinnt.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt Erkenntnisse, die gewinnt man nur, wenn man Interesse hat, sie zu gewinnen.
Translate from Немецкий to Русский

Nur durch Kampf gewinnt man Siege.
Translate from Немецкий to Русский

Alles, was nötig ist, damit das Schlechte in der Welt gewinnt, sind genügend gute Menschen, die nichts tun.
Translate from Немецкий to Русский

Was man mit Gewalt gewinnt, kann man nur mit Gewalt behalten.
Translate from Немецкий to Русский

Wer nicht wagt, gewinnt nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Eine Sache gewinnt oder verliert durch den Mann, der sich für sie einsetzt, auch ein Gedanke und eine Meinung.
Translate from Немецкий to Русский

Es könnte sein, dass die Menschheit reicher wird, indem sie ärmer wird, und gewinnt, indem sie verliert.
Translate from Немецкий to Русский

Reich ist man nicht durch das, was man besitzt, sondern durch das, was man mit Würde zu entbehren weiß, und es könnte sein, dass die Menschheit reicher würde, indem sie ärmer wird, und gewinnt, indem sie verliert.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder gewinnt!
Translate from Немецкий to Русский

Nicht jeder gewinnt!
Translate from Немецкий to Русский

Chuck Norris kann eine Partie "Vier Gewinnt" in drei Zügen gewinnen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich mache mir Sorgen, was wohl geschieht, wenn Tom gewinnt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin besorgt, was wohl passiert, wenn Tom nicht gewinnt.
Translate from Немецкий to Русский

Schönheit ist ein offener Empfehlungsbrief, der die Herzen im Voraus für uns gewinnt.
Translate from Немецкий to Русский

Nur durch Forschen gewinnt man Vorsicht und Bedacht in allem Tun.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt kaum Hoffnung, dass er die Wahl gewinnt.
Translate from Немецкий to Русский

Man gewinnt keine Freunde mehr im Alter; dann ist jeder Verlust unersetzlich.
Translate from Немецкий to Русский

Demokratie ist zum Beispiel: eine Partei gewinnt 51% der Stimmen, die andere 49%. Und niemand geht auf die Straße, um zu protestieren.
Translate from Немецкий to Русский

Überall dort, wo die Wissenschaft neue Erkenntnisse gewinnt, schafft sie grundsätzlich auch neue Macht.
Translate from Немецкий to Русский

„Lottoscheine sind verlorenes Geld.“ – „Nicht, wenn man gewinnt!“
Translate from Немецкий to Русский

Viele spielen, einer gewinnt.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist mir eigentlich egal, wer gewinnt.
Translate from Немецкий to Русский

Heute öffnet die zivilisierte Welt alle Grenzen im Interesse der internationalen Zusammenarbeit, und nur Russland „gewinnt“ neue Länder und Völker. Das größte Land der Welt stürzt ins Mittelalter.
Translate from Немецкий to Русский

Ich denke, dass Tom derjenige sein wird, der gewinnt.
Translate from Немецкий to Русский

Im Nahkampf gewinnt derjenige, der mehr Kugeln hat.
Translate from Немецкий to Русский

Das ist ein schlechter Handel, wenn niemand gewinnt!
Translate from Немецкий to Русский

Er gewinnt das Kratzen hinter den Ohren.
Translate from Немецкий to Русский

Tom gewinnt Auseinandersetzungen gewöhnlich.
Translate from Немецкий to Русский

Mit sportlichem Können allein gewinnt man nicht. Es zählt auch die Qualität der Ausrüstung.
Translate from Немецкий to Русский

„Ein riskantes Spiel!“ – „Man gewinnt nicht, wenn man auf Sicherheit spielt.“
Translate from Немецкий to Русский

Egal, welches Spiel er spielt – er gewinnt immer.
Translate from Немецкий to Русский

Ich hoffe, dass Tom gewinnt.
Translate from Немецкий to Русский

In vielen Märchen gewinnt ein einfacher Bursche dadurch, dass er eine schwierige Aufgabe löst, die Königstochter zur Frau.
Translate from Немецкий to Русский

Tom gewinnt nie bei „Drei gewinnt“.
Translate from Немецкий to Русский

Tom gewinnt nie bei „Drei gewinnt“.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist gewöhnlich direkt und aufrichtig und gewinnt so das Vertrauen der Menschen, auf die er trifft.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder gewinnt gern.
Translate from Немецкий to Русский

Mancher Spieler verliert in einer Stunde, was er in seinem Leben nicht wieder gewinnt.
Translate from Немецкий to Русский

Die Lüge gewinnt vielleicht den Sprint, aber die Wahrheit den Marathon.
Translate from Немецкий to Русский

Glaubst du, unsere Mannschaft gewinnt?
Translate from Немецкий to Русский

Glaubt ihr, unsere Mannschaft gewinnt?
Translate from Немецкий to Русский

Glauben Sie, unsere Mannschaft gewinnt?
Translate from Немецкий to Русский

Die Fans des FC „Kuban“ haben Drohungen am Haupttrainer Leonid Kutschuk ausgestossen, dass sie ihn in der Wolga ertränken werden, falls die Mannschaft keinen Pokal Russlands gewinnt. Das Pokal-Endspiel findet am 21. Mai in Astrachan statt.
Translate from Немецкий to Русский

Einen Freund kauft man nicht, einen Freund gewinnt man.
Translate from Немецкий to Русский

Der Fernseher gewinnt in Russland einen überwältigenden Sieg im Kampf gegen den Kühlschrank.
Translate from Немецкий to Русский

Wer gewinnt, deiner Meinung nach, die Wahl?
Translate from Немецкий to Русский

Man kann nicht sagen, wer gewinnt.
Translate from Немецкий to Русский

Seit ich weiß, dass Weiß spätestens nach 38 Zügen gewinnt, sofern es keine Fehler macht, ist mir das Interesse am Schachspielen verloren gegangen.
Translate from Немецкий to Русский