Es hat einen angenehmen Geruch.
Translate from Немецкий to Русский

Ein übler Geruch durchdrang den Raum.
Translate from Немецкий to Русский

Das vergammelte Fleisch hatte einen unangenehmen Geruch.
Translate from Немецкий to Русский

Die Rose verbreitet einen süßen Geruch.
Translate from Немецкий to Русский

Kaum hatte ich das Zimmer betreten, bemerkte ich nicht nur den Geruch von Tabak, sondern auch von Gas.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Blumen haben einen eigenartigen Geruch.
Translate from Немецкий to Русский

Was ist das für ein Geruch?
Translate from Немецкий to Русский

Diese wilden Blumen geben einen netten Geruch von sich.
Translate from Немецкий to Русский

Ein fauliger Geruch kam aus dem Erdloch herauf.
Translate from Немецкий to Русский

Er konnte den entsetzlichen Geruch verfaulender Zwiebeln ganz und gar nicht ertragen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Geruch war widerlich.
Translate from Немецкий to Русский

Dieser Geruch könnte aus dem Ofen kommen!
Translate from Немецкий to Русский

Natto hat einen furchtbaren Geruch, aber es schmeckt sehr lecker.
Translate from Немецкий to Русский

Der Mülleimer gab einen üblen Geruch ab.
Translate from Немецкий to Русский

Ich mag den Geruch, den die Seiten eines alten Buches freisetzen, wenn man es öffnet.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Duft ist ein Geruch, den man angenehm findet.
Translate from Немецкий to Русский

Den Geruch dieses Parfüms kann man nicht als Duft bezeichnen, so wie das stinkt!
Translate from Немецкий to Русский

Vom Geruch von Makkaroni mit Käse wird mir schlecht.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Blume hat einen starken Geruch. Kannst du ihn riechen?
Translate from Немецкий to Русский

Die Frau hat einen gar feinen Geruch, schnüffelt immer im Gebetbuch, und riecht es einem jeden Möbel an, ob das Ding heilig ist oder profan.
Translate from Немецкий to Русский

Über dem Tisch schwebte das Aroma des Frühlingsabends vermischt mit dem Geruch von Branntwein.
Translate from Немецкий to Русский

Ich rieche schon den salzigen Geruch des Ozeans.
Translate from Немецкий to Русский

Knoblauch verströmt einen starken Geruch.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Milch hat einen eigentümlichen Geruch.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Milch hat einen sonderbaren Geruch.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Milch hat einen eigenartigen Geruch.
Translate from Немецкий to Русский

Ich mag den Geruch dieser Frucht nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Der Geruch hat Erinnerungen an eine Nacht wachgerufen, die jetzt einige Jahre zurückliegt.
Translate from Немецкий to Русский

Kalte Milch trinke ich ganz gerne, heiße Milch dagegen nicht. Ich mag diese weiße Haut und den Geruch nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Beim Geruch von Kosmetika dreht sich mir der Magen um.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Frucht hat einen widerlichen Geruch.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat einen üblen Geruch am Leib.
Translate from Немецкий to Русский

Der Geruch wirkte widerlich.
Translate from Немецкий to Русский

Der Geruch war verabscheuungswürdig.
Translate from Немецкий to Русский

Der Geruch war abscheulich.
Translate from Немецкий to Русский

Der Geruch war grässlich.
Translate from Немецкий to Русский

Der Geruch war unausstehlich.
Translate from Немецкий to Русский

Der Geruch war nicht auszuhalten.
Translate from Немецкий to Русский

Der Geruch war schrecklich.
Translate from Немецкий to Русский

Der Geruch war fürchterlich.
Translate from Немецкий to Русский

Der Geruch war grauenhaft.
Translate from Немецкий to Русский

Der Geruch war ungeheuerlich.
Translate from Немецкий to Русский

Der Geruch war zum Fürchten.
Translate from Немецкий to Русский

Der Geruch war gräulich.
Translate from Немецкий to Русский

Nachdem sie einmal den Geruch von Tinte gerochen hatte, wurde sie durstig auf sie wie der Tiger, der Blut gerochen hatte , und sie wollte alles unterschreiben und ihren Namen in allen Ecken hinterlassen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Geruch von Wörtern macht mich nicht satt.
Translate from Немецкий to Русский

Knoblauch hat einen kräftigen Geruch und Geschmack.
Translate from Немецкий to Русский

Es hat einen üblen Geruch.
Translate from Немецкий to Русский

Ich mag den Geruch von Pfannkuchen am Morgen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich mag den Geruch von Kaffee am Morgen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich mag morgens den Geruch von Pfannkuchen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom sagt, dass er den Geruch nicht länger unbeachtet lassen könne.
Translate from Немецкий to Русский

Dieser Geruch widert mich an.
Translate from Немецкий to Русский

Sie mag den Geruch von Pinien.
Translate from Немецкий to Русский

Das ist ganz anders als der Geruch von etwas Verbranntem.
Translate from Немецкий to Русский

Als der Hund den Geruch wahrnahm, hielt er sofort an und setzte sich.
Translate from Немецкий to Русский

Um einem üblen Geruch der Mülltonnen wirksam vorzubeugen, schütten Sie bitte auf den Boden des Müllsacks vor dem Gebrauch ein paar Zentimeter Katzenstreu.
Translate from Немецкий to Русский

Schon in äußerst geringer Konzentration erzeugt Schwefelwasserstoff den charakteristischen Geruch von faulen Eiern.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe mich schon immer gefragt, was das für ein Geruch ist.
Translate from Немецкий to Русский

Ich glaube, dass es doch ganz angenehm ist, uns Männer zu haben: Ein anderer Geruch, ein anderer Körper, eine andere Stimme, die Illusion, einen Beschützer zu haben.
Translate from Немецкий to Русский

Der Geruch fermentierter Sojabohnen ekelt ihn an.
Translate from Немецкий to Русский

Ich mag den Geruch dieser Blume.
Translate from Немецкий to Русский

Die Blumen verströmen einen starken Geruch.
Translate from Немецкий to Русский

Wie kommst du nur mit diesem Geruch aus?
Translate from Немецкий to Русский

Der Gestank der Macht hat uns verseucht. Wir nehmen unseren eigenen Geruch nicht mehr wahr.
Translate from Немецкий to Русский

Man sagt: Eitles Eigenlob stinkt. Das mag sein; was aber fremder und ungerechter Tadel für einen Geruch haben, dafür hat das Publikum keine Nase.
Translate from Немецкий to Русский

Ich mag den Geruch von frischem Brot.
Translate from Немецкий to Русский

Das Wort „mittelalterlich“ wird oft mit herabsetzender Bedeutung auf alles angewendet, dem der Geruch des Dogmatismus und der Scholastik anhaftet.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Bruder macht sich nichts aus Rosenduft, aber er mag den Geruch frischer Komposterde.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Bruder macht sich nichts aus Rosenduft, aber er mag den Geruch frischer Komposterde, was darauf hinzudeuten scheint, dass er in einem früheren Leben ein Regenwurm gewesen sein könnte.
Translate from Немецкий to Русский

Der Geruch von Marias Gerichten kann Tote wiedererwecken. Tom zieht es vor, nicht daheim zu sein, wenn sie kocht.
Translate from Немецкий to Русский

Ich mag zwar keinen Regen, doch der Geruch gefällt mir.
Translate from Немецкий to Русский

„Kennst du den Geruch des Todes?“, fragte Tom und schob mir eine Faust unter die Nase.
Translate from Немецкий to Русский

Der Geruch der Angst steht in der Luft.
Translate from Немецкий to Русский

Ich vermisse deinen Geruch.
Translate from Немецкий to Русский

Ein seltsamer Geruch breitete sich aus.
Translate from Немецкий to Русский

Der Geruch von frisch gefallenem Schnee kitzelte meine Nasenspitze und brachte mich fast zum Niesen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Verpackung dieser Ware ist mit einem speziellen Geruch versehen, der die Kauflust der Kunden anstacheln soll.
Translate from Немецкий to Русский

Mich verzaubert es, den Geruch des Winters zu verspüren.
Translate from Немецкий to Русский

Der Geruch des Todes lässt die Raben auffliegen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Polizeikommissar schaute sich um und sagte: „Es hängt ein mir bekannter Geruch in der Luft: der Geruch des Todes.“
Translate from Немецкий to Русский

Der Polizeikommissar schaute sich um und sagte: „Es hängt ein mir bekannter Geruch in der Luft: der Geruch des Todes.“
Translate from Немецкий to Русский

Mir gefällt der Geruch des Parfums nicht, das Maria heute trägt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich mag den Geruch frisch gebackenen Brotes.
Translate from Немецкий to Русский

Maria war zu höflich, um sich anmerken zu lassen, wie unangenehm sie den Geruch fand, den Tom verbreitete.
Translate from Немецкий to Русский

Die Mülltonne verbreitete einen unangenehmen Geruch.
Translate from Немецкий to Русский

Der Geruch macht mich krank.
Translate from Немецкий to Русский

Der strenge Geruch von Toms Schweißfüßen lag in der Luft, als Maria in sein Zimmer kam.
Translate from Немецкий to Русский

Ich öffne jetzt das Fenster, damit sich der schlechte Geruch verflüchtigt.
Translate from Немецкий to Русский

Sein Zimmer war unaufgeräumt, und es kam mir ein schlechter Geruch wie aus einer Mülltonne entgegen.
Translate from Немецкий to Русский

Wer mag nicht den Geruch von Bananen?
Translate from Немецкий to Русский

Wer liebt nicht den Geruch von Bananen?
Translate from Немецкий to Русский

Der Geruch von Toms Käsefüßen erfüllte die Luft im Zimmer. Maria riss mit gerümpfter Nase die Fenster auf.
Translate from Немецкий to Русский

Schon als er durch die Haustür trat, erkannte Tom den Geruch von Marias durchdringendem Parfum.
Translate from Немецкий to Русский

Der Geruch der Blumen drang durch die offenen Fenster des Busses.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Wiesel erkennt man an seinem üblen Geruch.
Translate from Немецкий to Русский

Tom erkannte an dem Geruch in der Wohnung, dass Maria heimlich gebacken hatte, und begab sich auf die Suche nach den Keksen.
Translate from Немецкий to Русский

Es kam ein seltsamer Geruch aus der Küche.
Translate from Немецкий to Русский

Ich mag den Geruch von frisch gebackenem Brot.
Translate from Немецкий to Русский

Der Geruch der Buttersäure wird vom Menschen negativ, von der Stubenfliege aber positiv bewertet.
Translate from Немецкий to Русский

Ich werde nie den Geruch der Erde in meinem Land vergessen.
Translate from Немецкий to Русский