Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist interessant, eine Fremdsprache zu lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist schwierig, eine Fremdsprache zu lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Übung ist die einzige Methode, um eine Fremdsprache zu meistern.
Translate from Немецкий to Русский

Eine Fremdsprache zu meistern erfordert harte Arbeit.
Translate from Немецкий to Русский

Eine Fremdsprache zu lernen macht Spaß.
Translate from Немецкий to Русский

Es dauert Jahre, bis man eine Fremdsprache beherrscht.
Translate from Немецкий to Русский

Eine Fremdsprache meistert man nicht in einem Jahr oder so.
Translate from Немецкий to Русский

Wie kann man am besten eine Fremdsprache lernen?
Translate from Немецкий to Русский

Eine Fremdsprache zu lernen, ist interessant.
Translate from Немецкий to Русский

Man muss wenigstens eine Fremdsprache lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Es gehört viel Geduld dazu, eine Fremdsprache zu meistern.
Translate from Немецкий to Русский

Wozu lernst du eine Fremdsprache?
Translate from Немецкий to Русский

Es ist nicht einfach, eine Fremdsprache zu lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Am besten lernt man eine Fremdsprache, wenn man sich in das Land begibt, wo sie gesprochen wird.
Translate from Немецкий to Русский

Wenige Menschen sprechen eine Fremdsprache perfekt.
Translate from Немецкий to Русский

Es wird oft gesagt, dass es der beste Weg ist, eine Fremdsprache zu lernen, wenn man in das Land geht, wo sie gesprochen wird.
Translate from Немецкий to Русский

Wer nicht wenigstens eine Fremdsprache beherrscht, muss es sich gefallen lassen, als ungebildet bezeichnet zu werden.
Translate from Немецкий to Русский

Alle Schüler von dieser Schule müssen außer Englisch noch eine andere Fremdsprache lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert Geduld.
Translate from Немецкий to Русский

Welche Fremdsprache lernst du?
Translate from Немецкий to Русский

Es ist nicht leicht, eine Fremdsprache zu erlernen.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn du eine Fremdsprache beherrschen willst, musst du so viel wie möglich lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Schweigen ist Gold, aber nicht, wenn man versucht, eine Fremdsprache zu erlernen.
Translate from Немецкий to Русский

Man braucht viel Übung, um eine Fremdsprache zu erlernen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom sagt, dass es schwer ist, eine Fremdsprache zu lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Mit dem Erlernen einer weiteren Fremdsprache tun sich ganz neue Möglichkeiten auf.
Translate from Немецкий to Русский

Warum lernst du eine Fremdsprache?
Translate from Немецкий to Русский

Man kann nicht zwingend vorschreiben, welche die erste Fremdsprache sei.
Translate from Немецкий to Русский

Für die anderen 600 Millionen Menschen ist Englisch entweder Zweit- oder Fremdsprache.
Translate from Немецкий to Русский

Chinesen aus Hongkong, die Englisch nur als Fremdsprache können, werden nie den effizienten Gebrauch des lateinischen Alphabets lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist nicht leicht, eine Fremdsprache zu sprechen.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist wichtig für dich, eine Fremdsprache zu lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist wichtig für Sie, eine Fremdsprache zu lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist wichtig für euch, eine Fremdsprache zu lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder ist in der Lage, eine Fremdsprache zu erlernen, doch wer Talent hat, dem fällt es leichter.
Translate from Немецкий to Русский

Im Ausland zu leben, ist der beste Weg, eine Fremdsprache zu lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Du weißt, dass du eine Fremdsprache wirklich beherrschst, wenn du ein anständiges Gedicht darin verfassen kannst.
Translate from Немецкий to Русский

Man kann sich erst sicher sein, eine Fremdsprache wirklich zu beherrschen, wenn man ein anständiges Gedicht darin verfassen kann.
Translate from Немецкий to Русский

Sich in der eigenen Muttersprache natürlich auszudrücken ist leicht; in einer Fremdsprache drückt man sich aber leicht unnatürlich aus.
Translate from Немецкий to Русский

Man kann eine Fremdsprache nicht in ein paar Wochen lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Verstehst du? Du musst eine Fremdsprache lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Ist es nicht schwierig, in einer Fremdsprache das mitzuteilen, was man sagen will?
Translate from Немецкий to Русский

Wie schön wäre es, wenn Esperanto die erste Fremdsprache in der Schule wäre!
Translate from Немецкий to Русский

Eine Fremdsprache zu sprechen bedeutet eine Ländergrenze zu brechen. Viele Sprachen zu sprechen bedeutet mehrere Grenzen zu brechen. Esperanto erhebt den Anspruch gleichzeitig alle zu brechen.
Translate from Немецкий to Русский

Obwohl Adalbert von Chamissos Muttersprache das Französische war, gelangen ihm in der deutschen Fremdsprache unsterbliche Werke.
Translate from Немецкий to Русский

Manche Leute sagen: „Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Auswendiglernen von Vokabeln und Grammatik.“
Translate from Немецкий to Русский

Manche Leute sagen: „Um eine Fremdsprache zu lernen, muss man Vokabeln und Grammatik pauken.“
Translate from Немецкий to Русский

„Wann ist der beste Zeitpunkt, um mit dem Erlernen einer Fremdsprache zu beginnen?“ — „Heute.“
Translate from Немецкий to Русский

„Wann ist die beste Zeit, um mit dem Erlernen einer Fremdsprache zu beginnen?“ — „Heute.“
Translate from Немецкий to Русский

Warum beherrschen die meisten Menschen keine einzige Fremdsprache?
Translate from Немецкий to Русский

Wir dürfen nicht vergessen, dass die meisten Menschen keine einzige Fremdsprache beherrschen.
Translate from Немецкий to Русский

Denkst du in der Fremdsprache?
Translate from Немецкий to Русский

Alle Schüler dieser Schule müssen neben Englisch eine weitere Fremdsprache lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Zu meiner Zeit wurde mündliche Sprachkompetenz vernachlässigt, weil Professoren behaupteten, dass das Erlernen einer Fremdsprache als Einführung in die Literatur dient, und nicht um Gespräche mit jenen Analphabeten zu führen, deren Muttersprache es zufällig sei, was alles darauf hinausgeht, dass was ein natürlich klingender Satz darstellt sehr subjektiv sein kann.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat seine eigene Methode für das rasche Erlernen einer Fremdsprache entwickelt. Er liest Bücher und konzentriert sich dabei ausschließlich auf das Sinnverständnis, während er der grammatischen Struktur der Sätze keine Aufmerksamkeit schenkt.
Translate from Немецкий to Русский

„Hast du nicht Lust, eine Fremdsprache zu lernen?“ — „Wen interessiert denn so was? Heute spricht doch sowieso jeder Englisch!“
Translate from Немецкий to Русский

Welchen Sinn soll es haben, irgendeine Fremdsprache außer Englisch zu lernen?
Translate from Немецкий to Русский

Im Französisch- und Deutschunterricht sagte unser Lehrer, der aus England kam: „Wie könnt ihr erwarten, eine Fremdsprache zu lernen, wenn ihr die Grammatik eurer eigenen nicht kennt!“
Translate from Немецкий to Русский

Wie lernt man am besten eine Fremdsprache?
Translate from Немецкий to Русский

Die Lernenden müssen ihre Hör- und Sprechfertigkeit in der Fremdsprache verbessern.
Translate from Немецкий to Русский

Liisa befasst sich mit Schwedisch als zweiter Fremdsprache.
Translate from Немецкий to Русский

Mit Fragepronomen in einer Fremdsprache richtig umzugehen kann Schwierigkeiten bereiten.
Translate from Немецкий to Русский

„Wann fängt man am besten mit dem Lernen einer Fremdsprache an?“ – „Heute.“
Translate from Немецкий to Русский

Ich unterrichte Spanisch als Fremdsprache, so dass Sie mir glauben können, dass ich weiß, wovon ich spreche.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin Lehrerin für Spanisch als Fremdsprache, so dass Sie mir glauben können, dass ich weiß, wovon ich spreche.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist ja etwas Gutes, wenn jemand, der eine Fremdsprache lernt, diese ohne Angst vor Fehlern zu benutzen versucht, aber ich weiß nicht, was ich davon halten soll, wenn unzureichend Befähigte ohne Angst vor Fehlern Sprachlernmaterial von schlechter Qualität erstellen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Lernen einer Fremdsprache erfordert Ausdauer.
Translate from Немецкий to Русский

In einer Fremdsprache produziert man recht leicht unnatürlich klingende Sätze.
Translate from Немецкий to Русский

Die meisten sagen, dass man eine Fremdsprache am besten von einem Muttersprachler lernen kann.
Translate from Немецкий to Русский

Wir brauchen eine lange Zeit, bis wir eine Fremdsprache beherrschen.
Translate from Немецкий to Русский

Eine Fremdsprache zu lernen erfordert Durchhaltevermögen.
Translate from Немецкий to Русский

Man lernt eine Fremdsprache am besten in dem Land, in welchem sie gesprochen wird.
Translate from Немецкий to Русский

Welche Fremdsprache studierst du?
Translate from Немецкий to Русский

Der Redner kann noch so versiert sein – einem Vortrag in einer Fremdsprache fehlt doch in aller Regel das die Zuhörer mitreißende Feuer der Muttersprache.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist eine große Misslichkeit, dass die Verleger für Übersetzungen wenig zahlen. Folglich geschieht es oft, dass Übersetzungen von Leuten fabriziert werden, die weder die Fremdsprache noch ihre eigene wirklich beherrschen.
Translate from Немецкий to Русский

Ältere Schüler waren sehr erfreut, dass sie keine Fremdsprache mehr lernen mussten.
Translate from Немецкий to Русский

Wozu lerne ich eine Fremdsprache, wenn keiner mit mir redet?
Translate from Немецкий to Русский

In der Schule lernen wir eine Fremdsprache.
Translate from Немецкий to Русский

Was motiviert dich zum Lernen einer Fremdsprache?
Translate from Немецкий to Русский

Es ist nie zu spät, um mit dem Lernen einer Fremdsprache zu beginnen.
Translate from Немецкий to Русский

Wann kommt der Tag, an dem in den Schulen Esperanto als erste Fremdsprache gelehrt wird?
Translate from Немецкий to Русский

Deutsch ist in Russland nach Englisch die zweitpopulärste Fremdsprache.
Translate from Немецкий to Русский

Eines der ersten Ziele beim Erlernen einer Fremdsprache mit einem anderen Schriftsystem sollte es sein, sich ebendieses Schriftsystem möglichst schnell anzueignen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat noch mit achtzig Jahren angefangen, eine neue Fremdsprache zu lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Siebzig Prozent der Einwohner Großbritanniens sprechen keine Fremdsprache.
Translate from Немецкий to Русский

Auf die Frage, ob er sich auf eine Fremdsprache verstehe, entgegnete Tom, dass er das Erlernen einer solchen für unnütze Mühe halte, da man doch überall auf der Welt mit Eifer seine Muttersprache spreche.
Translate from Немецкий to Русский

Französisch ist die einzige Fremdsprache, die ich je gelernt habe.
Translate from Немецкий to Русский

Französisch ist die einzige Fremdsprache, die Tom beherrscht.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist nicht möglich, eine Fremdsprache in nur zwei Wochen zu lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Eine Fremdsprache zu lernen ist leicht.
Translate from Немецкий to Русский

Wer eine Fremdsprache lernt, lernt auch seine Muttersprache unvermeidlich mit.
Translate from Немецкий to Русский

Die Schweizerinnen und Schweizer lernen in der Schule das Hochdeutsch als erste Fremdsprache.
Translate from Немецкий to Русский

Im Gymnasium hatten wir als zweite Fremdsprache Deutsch.
Translate from Немецкий to Русский

Viele, die eine Fremdsprache lernen, träumen davon, wie ein Muttersprachler sprechen zu können.
Translate from Немецкий to Русский

Eine Fremdsprache zu beherrschen ist nicht leicht.
Translate from Немецкий to Русский

Sprachenlernen ist wie Rad fahren oder gehen lernen. Wenn du eine Fremdsprache sprechen können willst, dann musst du anfangen zu sprechen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich weiß, wie man schnell eine Fremdsprache lernen kann.
Translate from Немецкий to Русский

Wie viele Jahre braucht man, um eine Fremdsprache zu erlernen?
Translate from Немецкий to Русский

Weißt du, wie man schnell eine Fremdsprache lernen kann?
Translate from Немецкий to Русский