Ray war bereit, Garys Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war noch immer nicht überzeugt, dass einer von beiden die Wahrheit erzählte.
Translate from Немецкий to Русский

Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert.
Translate from Немецкий to Русский

Die beiden Straßen laufen parallel zu einander.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kenne keines der beiden Mädchen.
Translate from Немецкий to Русский

Sehen Sie den Unterschied zwischen diesen beiden Bildern?
Translate from Немецкий to Русский

Der Schiedsrichter muss beiden Mannschaften gegenüber fair sein.
Translate from Немецкий to Русский

Wähle zwischen diesen beiden.
Translate from Немецкий to Русский

Teilt den Kuchen unter euch beiden auf.
Translate from Немецкий to Русский

Einer von beiden muss gehen.
Translate from Немецкий to Русский

Um den Lärm nicht zu hören, hielt sie sich mit beiden Händen die Ohren zu.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe keinen von beiden Jungen gesehen.
Translate from Немецкий to Русский

Mary ist die Hübschere von den beiden.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist der Ältere der beiden.
Translate from Немецкий to Русский

Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied.
Translate from Немецкий to Русский

Die beiden Männer, die auf der Bank saßen, waren Amerikaner.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt keine Verbindung zwischen den beiden.
Translate from Немецкий to Русский

Die beiden Gedichte drücken das menschliche Leid aus.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ist an beiden Beinen gelähmt.
Translate from Немецкий to Русский

Der Vergleich zwischen den beiden fiel zu seinem Nachteil aus.
Translate from Немецкий to Русский

Einer von uns beiden ist im Unrecht.
Translate from Немецкий to Русский

Anstatt auf diese beiden Berichte einzugehen, werde ich daher mit einigen wenigen Worten die in ihnen enthaltenen Argumente zu untermauern versuchen.
Translate from Немецкий to Русский

Halte die Vase in beiden Händen.
Translate from Немецкий to Русский

Die zweite ist die bessere der beiden Geschichten.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist nicht so, dass ich die beiden mag.
Translate from Немецкий to Русский

Eine seiner beiden Töchter lebt in Tokio und die andere in Nara.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ist die jüngere der beiden Mädchen.
Translate from Немецкий to Русский

Er kann mit beiden Händen schreiben.
Translate from Немецкий to Русский

Einer von uns beiden wird es tun müssen.
Translate from Немецкий to Русский

Wer hat diese beiden Briefe geschrieben?
Translate from Немецкий to Русский

Die beiden Länder fingen an, Friedensverhandlungen zu führen.
Translate from Немецкий to Русский

Die beiden brachen zu ihren Flitterwochen auf.
Translate from Немецкий to Русский

Der Satz des Pythagoras sagt, dass das Quadrat der Hypotenuse gleich der Summe der Quadrate der anderen beiden Seiten ist.
Translate from Немецкий to Русский

Wählen Sie eins dieser beiden T-Shirts aus.
Translate from Немецкий to Русский

Das Handelsungleichgewicht zwischen den beiden Ländern muss verbessert werden.
Translate from Немецкий to Русский

Die beiden Länder verhandelten über einen Vertrag.
Translate from Немецкий to Русский

Nach dem Tod ihres Ehemanns zog sie die beiden Kinder ganz alleine auf.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe keines der beiden Bücher gelesen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Streit entsprang einer Rivalität zwischen den beiden Ländern.
Translate from Немецкий to Русский

Sag mir, welche der beiden Kameras besser ist.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kenne keinen der beiden.
Translate from Немецкий to Русский

Natürlich gibt es zwischen diesen beiden Extremen viele Variationen.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist der Größere der beiden.
Translate from Немецкий to Русский

Die ältere der beiden Töchter ist an der Uni.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe keinen ihrer beiden Romane gelesen.
Translate from Немецкий to Русский

Wer hat die beiden Briefe geschrieben?
Translate from Немецкий to Русский

Die beiden Schwestern sind so ähnlich.
Translate from Немецкий to Русский

Zwischen den beiden begann die Liebe zu sprießen.
Translate from Немецкий to Русский

Auf den ersten Blick ähneln sich die beiden Busse.
Translate from Немецкий to Русский

Die beiden Frauen kennen sich.
Translate from Немецкий to Русский

Ich mag keines der beiden Bilder.
Translate from Немецкий to Русский

Die beiden Länder vereinbarten ein Abkommen.
Translate from Немецкий to Русский

Die beiden hatten ein Schäferstündchen.
Translate from Немецкий to Русский

Die beiden Vereine schlossen sich zu einem zusammen.
Translate from Немецкий to Русский

Die beiden Jungen sehen sich ähnlicher als ich dachte.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt einen feinen Bedeutungsunterschied zwischen den beiden Worten.
Translate from Немецкий to Русский

Keiner der beiden Studenten hat das Examen bestanden.
Translate from Немецкий to Русский

Der Polizist trennte die beiden Kämpfenden.
Translate from Немецкий to Русский

Gehen die beiden miteinander?
Translate from Немецкий to Русский

Die beiden Länder unterscheiden sich in Religion und Kultur.
Translate from Немецкий to Русский

Ich mag keinen der beiden.
Translate from Немецкий to Русский

Zu guter Letzt haben die Häuptlinge der beiden Indianerstämme entschieden, das Kriegsbeil zu begraben und die Friedenspfeife zu rauchen.
Translate from Немецкий to Русский

Wer schrieb diese beiden Briefe?
Translate from Немецкий to Русский

Die beiden Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.
Translate from Немецкий to Русский

Die beiden Brüder sind gestorben.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe fünf Söhne. Zwei sind Ingenieure, einer ist Lehrer und die restlichen beiden sind Studenten.
Translate from Немецкий to Русский

Sie winkte mit beiden Händen, sodass er sie finden konnte.
Translate from Немецкий to Русский

Der Unterschied zwischen den beiden Versionen ist nicht klar.
Translate from Немецкий to Русский

Man wird einen von uns beiden wählen.
Translate from Немецкий to Русский

Die beiden Briefmarkensammler haben ein Geschäft verabredet.
Translate from Немецкий to Русский

Die beiden Familien sind eng miteinander verbunden.
Translate from Немецкий to Русский

Die beiden Familien stehen sich sehr nah.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt einen auffallenden Unterschied zwischen den beiden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich hoffe, keiner von beiden wurde bei dem Unfall verletzt.
Translate from Немецкий to Русский

Die beiden Straßen führen eine jede zum Bahnhof.
Translate from Немецкий to Русский

Als es an der Tür klopfte, hatten die beiden bereits eine Stunde getanzt.
Translate from Немецкий to Русский

Die beiden Kinder waren gleich alt.
Translate from Немецкий to Русский

In der Praxis gibt es kaum Unterschiede zwischen den beiden.
Translate from Немецкий to Русский

Einer von uns beiden muss hingehen.
Translate from Немецкий to Русский

Seinen Eltern geht es beiden gut.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist bemerkenswert, wie viele Deutschsprachige offenbar lieber vergessen, was sie über Laut-Buchstaben-Zuordnung wissen, als beim Lesen und Schreiben die beiden Wörter »kucken« und »gucken« auseinanderzuhalten.
Translate from Немецкий to Русский

Kannst du diese beiden Fotos anschauen und sagen, welches besser ist?
Translate from Немецкий to Русский

Außer in den letzten vierzehn Tagen hatten wir in unseren beiden Urlaubswochen herrliches Wetter!
Translate from Немецкий to Русский

Die Deutschen haben eine unmenschliche Art und Weise, ihre Verben zu zerschneiden. Ein Verb hat es nun ohnehin schon hart genug auf dieser Welt, wenn es vollständig ist. Es ist schlichtweg unmenschlich es zu zerteilen. Aber genau das ist es, was die Deutschen tun. Sie nehmen einen Teil eines Verbs und setzen ihn hier hin, wie einen Wetteinsatz, und nehmen dann den anderen Teil und setzen ihn da drüben hin, wie einen anderen Einsatz, und zwischen diese beiden Grenzen schaufeln sie einfach Deutsch.
Translate from Немецкий to Русский

Sänger und Beatboxer haben gegenüber allen anderen Musikern den Vorteil, dass sie ihr Instrument immer dabei haben und nie ein neues brauchen werden. Dafür ist ein kaputtes Instrument für die beiden nicht ersetzbar.
Translate from Немецкий to Русский

Der Bahnhof befindet sich zwischen diesen beiden Städten.
Translate from Немецкий to Русский

Die beiden letzten Zeilen des Dokuments sind zum großen Teil unleserlich.
Translate from Немецкий to Русский

Der Unterschied in der Verwendung der beiden Wörter ist klar.
Translate from Немецкий to Русский

Einer von uns beiden muss gehen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ist die jüngste von den beiden Mädchen.
Translate from Немецкий to Русский

Sascha schnappte sich einen, schlüpfte mit beiden Füßen hinein, zog den Reißverschluss bis unter die Nase und stülpte sich die Kapuze über den Kopf.
Translate from Немецкий to Русский

Die beiden Brüder starben.
Translate from Немецкий to Русский

Halte es mit beiden Händen fest.
Translate from Немецкий to Русский

Auf beiden Seiten bei mittelgroßer Hitze vier bis fünf Minuten scharf anbraten.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Mutter versuchte die beiden zu versöhnen.
Translate from Немецкий to Русский

Einer von uns beiden ist blöd, mindestens.
Translate from Немецкий to Русский

Die beiden Mannschaften lieferten sich einen erbitterten Kampf.
Translate from Немецкий to Русский

Die beiden verspürten das dringende Bedürfnis, einen Lebensunterhalt zu verdienen.
Translate from Немецкий to Русский

Die beiden knutschen schon die ganze Zeit.
Translate from Немецкий to Русский

49 ist die kleinste natürliche Zahl mit der Eigenschaft, dass sie selbst und ihre beiden direkten Nachbarn nicht quadratfrei sind.
Translate from Немецкий to Русский

Die beiden Männer beschuldigten sich gegenseitig.
Translate from Немецкий to Русский

Die beiden erhoben sich zeitgleich und steuerten mit schnellen Schritten auf das gußeiserne Tor des Friedhofsgeländes zu.
Translate from Немецкий to Русский