Das kommt auf den Zusammenhang an.
Translate from Немецкий to Русский

Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!
Translate from Немецкий to Русский

Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.
Translate from Немецкий to Русский

Das fängt nicht vor acht Uhr dreißig an.
Translate from Немецкий to Русский

An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.
Translate from Немецкий to Русский

Das wird eine gute Erinnerung an meine Reise durch die Vereinigten Staaten sein.
Translate from Немецкий to Русский

Du bist an meiner Seite, jetzt ist alles gut.
Translate from Немецкий to Русский

Schau mich an, wenn ich mit dir rede!
Translate from Немецкий to Русский

Eine halbe Million Kinder im Niger leidet immer noch an Unterernährung.
Translate from Немецкий to Русский

Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt Tage, an denen ich den Eindruck habe, dass mein Gehirn mich im Stich lassen will.
Translate from Немецкий to Русский

Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.
Translate from Немецкий to Русский

Menschen, die lieben, zweifeln an nichts oder zweifeln an allem.
Translate from Немецкий to Русский

Menschen, die lieben, zweifeln an nichts oder zweifeln an allem.
Translate from Немецкий to Русский

Ich wohne nahe am Meer, also kann ich oft an den Strand gehen.
Translate from Немецкий to Русский

Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?
Translate from Немецкий to Русский

Wenn du nichts zu tun hast, schau an deine Zimmerdecke.
Translate from Немецкий to Русский

David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.
Translate from Немецкий to Русский

Sogar Leute, die nicht an die katholische Kirche glauben, verehren den Papst als ein symbolisches Oberhaupt.
Translate from Немецкий to Русский

Als sich das Flugzeug Turbulenzen näherte, bat der Pilot die Passagiere an Bord des Flugzeugs, ihre Sitzgurte zu schließen.
Translate from Немецкий to Русский

Es kommt darauf an, was du mit an Gott "glauben" meinst.
Translate from Немецкий to Русский

Es kommt darauf an, was du mit an Gott "glauben" meinst.
Translate from Немецкий to Русский

Welches Kriterium wendeten Sie an, als Sie diesen Aufsatz als den Sieger auswählten?
Translate from Немецкий to Русский

Der Unterricht fängt bald wieder an.
Translate from Немецкий to Русский

Das mag wie an den Haaren herbeigezogen erscheinen, aber es ist ein echtes Problem.
Translate from Немецкий to Русский

Die Sachverhalte deuten an, dass die optimale Dauer einer Vorlesung 30 statt 60 Minuten wäre.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ist an diesem Wochenende krank geworden.
Translate from Немецкий to Русский

Warte mal, jemand klopft an meiner Tür.
Translate from Немецкий to Русский

An diesem Ort herrscht eine geheimnisvolle Stimmung.
Translate from Немецкий to Русский

Dieser humanitäre Verein sucht Ehrenamtliche, um im Monat Dezember Mahlzeiten an Obdachlose auszuteilen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin stolz, an diesem Projekt teilzuhaben.
Translate from Немецкий to Русский

Die Textilindustrie wird sich in den nächsten Jahren an einen Markt des freien Wettbewerbs anpassen.
Translate from Немецкий to Русский

Meine schwarzen Schuhe müssen an den Absätzen gerichtet werden.
Translate from Немецкий to Русский

An erster Stelle möchte ich meinem Doktorvater Dr. Juan Pisto besonderen Dank aussprechen für seine Geduld, seine Anstrengungen und seine Hingabe.
Translate from Немецкий to Русский

Die Funktionen Sinus und Cosinus nehmen Werte zwischen -1 und 1 an (-1 und 1 eingeschlossen).
Translate from Немецкий to Русский

Wenden Sie sich an meinen Kollegen.
Translate from Немецкий to Русский

Man sieht ihm sein Alter nicht an.
Translate from Немецкий to Русский

Das ist der Junge, an den ich denke.
Translate from Немецкий to Русский

Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab.
Translate from Немецкий to Русский

Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an.
Translate from Немецкий to Русский

Das einundzwanzigste Jahrhundert fängt 2001 an.
Translate from Немецкий to Русский

Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab.
Translate from Немецкий to Русский

In einer dreidimensionalen Realität wirken Kräfte wie der Elektromagnetismus nur dreidimensional und halten sich an die traditionellen Gesetze der Physik.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe ihn an einem Wintermorgen getroffen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Vereinigten Staaten grenzen an Kanada.
Translate from Немецкий to Русский

Sein Großvater ist vor einem Jahr an Krebs gestorben.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Frau ist an Krebs gestorben.
Translate from Немецкий to Русский

Der Amazonas hat eine große Zahl an Nebenflüssen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich erinnere mich an das Gesicht des Mannes, aber sein Name ist mir entfallen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich erinnere mich an das Wort.
Translate from Немецкий to Русский

Schwarze Wolken kündeten das Gewitter an.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Vater spielte an diesem Sonntagmorgen Golf.
Translate from Немецкий to Русский

Ziehen Sie einen Kimono an?
Translate from Немецкий to Русский

Grün erinnert einen an Gras.
Translate from Немецкий to Русский

Der Rohölpreisverfall hält an.
Translate from Немецкий to Русский

Beim Ansehen dieser Fotos denke ich zurück an die Urlaubszeit.
Translate from Немецкий to Русский

Die Vorlesung fängt um 8.00 Uhr an.
Translate from Немецкий to Русский

Er fing an, sich zu rechtfertigen.
Translate from Немецкий to Русский

Das ist super, ich schaue mir das nachher an.
Translate from Немецкий to Русский

Er wollte an der Schule Englisch lehren.
Translate from Немецкий to Русский

Ruf mich an, sobald du ihn getroffen hast.
Translate from Немецкий to Русский

Können Sie es an diesem Ende festhalten?
Translate from Немецкий to Русский

Gerade als ich hinausging, fing es an zu regnen.
Translate from Немецкий to Русский

Wir nehmen dein Angebot gerne an.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kann mich an das erste Mal erinnern.
Translate from Немецкий to Русский

Erinnerst du dich an mich?
Translate from Немецкий to Русский

Schalte das Licht an. Ich kann nichts sehen.
Translate from Немецкий to Русский

Sprechen Sie ihn nicht an, während er fährt.
Translate from Немецкий to Русский

Nehmen Sie sich ein Beispiel an Ihrer Schwester.
Translate from Немецкий to Русский

Nie sehe ich dich, ohne dass ich an Ken denke.
Translate from Немецкий to Русский

Es erscheint mir, dass du an etwas anders gedacht hast.
Translate from Немецкий to Русский

Das Problem ist, dass sie nur an sich denken.
Translate from Немецкий to Русский

Die Christen glauben an Jesus Christus.
Translate from Немецкий to Русский

Unser Zug hielt plötzlich an.
Translate from Немецкий to Русский

An Weihnachten schicken wir unseren Freunden Weihnachtskarten.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat das Interesse an Politik verloren.
Translate from Немецкий to Русский

Ich glaube an die Freundschaft.
Translate from Немецкий to Русский

Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.
Translate from Немецкий to Русский

Ich erinnere mich immer weniger an meine Kindheit.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben an der Auseinandersetzung teilgenommen.
Translate from Немецкий to Русский

Wann kommen wir an?
Translate from Немецкий to Русский

Er rührt alkoholische Getränke nie an.
Translate from Немецкий to Русский

Ich glaube an Gott.
Translate from Немецкий to Русский

Ich glaube an dich.
Translate from Немецкий to Русский

Glaubst du an Gespenster?
Translate from Немецкий to Русский

Glaubst du an UFOs?
Translate from Немецкий to Русский

Ich glaube an Gespenster.
Translate from Немецкий to Русский

Ich glaube an ihn.
Translate from Немецкий to Русский

Eine Fliege kann an der Decke laufen.
Translate from Немецкий to Русский

Bob hat das Interesse an Rockmusik verloren.
Translate from Немецкий to Русский

Ich fange heute Abend an.
Translate from Немецкий to Русский

Ich rufe dich heute Abend an.
Translate from Немецкий to Русский

Ich sollte lieber an meiner Diplomarbeit arbeiten.
Translate from Немецкий to Русский

Mach dich gleich an die Arbeit.
Translate from Немецкий to Русский

Wir können uns ruhig gleich an die Arbeit machen.
Translate from Немецкий to Русский

Ruf mich an, wenn du etwas herausfindest.
Translate from Немецкий to Русский

Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.
Translate from Немецкий to Русский

Zwei Tage später kamen wir auf der Insel an.
Translate from Немецкий to Русский

Streng dich an!
Translate from Немецкий to Русский

Seine Augen erinnern mich an die einer Katze.
Translate from Немецкий to Русский