Formé pareja con él en el tenis.
Translate from Испанский to Русский

La pareja transformó la química en una ciencia moderna.
Translate from Испанский to Русский

Mi madre trató de reconciliar a la pareja.
Translate from Испанский to Русский

Leí con atención tu carta, y tu situación me pareció muy típica y previsible en una relación de pareja.
Translate from Испанский to Русский

Creo que la pareja se enfrenta a una prueba que tienen que superar juntos.
Translate from Испанский to Русский

Recordá que la solución está en la pareja, no solo en él, y que los celos son un problema muy complicado y sutil, que necesita un gran esfuerzo por parte de los dos.
Translate from Испанский to Русский

Nada me resulta tan tierno como una pareja vieja caminando por la calle mano en mano.
Translate from Испанский to Русский

Peter y Eve hacen buena pareja.
Translate from Испанский to Русский

No hacen buena pareja.
Translate from Испанский to Русский

La pareja posó para el fotógrafo.
Translate from Испанский to Русский

Los invitados desearon a la feliz pareja una larga y próspera vida.
Translate from Испанский to Русский

La pareja tiene 7 hijos.
Translate from Испанский to Русский

Esta pareja estaba hecha el uno para el otro.
Translate from Испанский to Русский

La pareja se separó, para no volver a verse nunca más.
Translate from Испанский to Русский

Los padrinos y las madrinas no tienen por qué ser una pareja.
Translate from Испанский to Русский

Somos una pareja de casados.
Translate from Испанский to Русский

Si usted ve a una pareja de rinocerontes, no se puede saber si están peleando o amándose.
Translate from Испанский to Русский

Son una pareja buena.
Translate from Испанский to Русский

La pareja decidió adoptar a un huérfano.
Translate from Испанский to Русский

Una pareja de gorriones está construyendo un nido en la terraza de mi casa.
Translate from Испанский to Русский

Tom al principio estaba sorprendido cuando Mary introdujo a Bert en su relación de pareja.
Translate from Испанский to Русский

La entrada al show cuesta 200 dólares por pareja. Yo no puedo pagar esto.
Translate from Испанский to Русский

La pareja de ancianos murió tranquila.
Translate from Испанский to Русский

El dieciocho de mayo, una joven pareja japonesa fue arrestada después de que su hijo de un año fuera encontrado envuelto en una bolsa de plástico y metido en una alcantarilla.
Translate from Испанский to Русский

El Sr. y la Sra. Smith son la clase de pareja que no salen mucho de noche.
Translate from Испанский to Русский

¿Quieres saber cuál de tus amigos funcionaría como pareja amorosa?
Translate from Испанский to Русский

La pareja está en la pista de baile.
Translate from Испанский to Русский

El pájaro carpintero está alimentando a su pareja.
Translate from Испанский to Русский

Lo más importante en una relación es si tu pareja es buena para ti, no si ella es buena de por sí.
Translate from Испанский to Русский

Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja.
Translate from Испанский to Русский

Cuesta mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja.
Translate from Испанский to Русский

Requiere mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja.
Translate from Испанский to Русский

La pareja le confesó al diario que el divorcio ya está en proceso.
Translate from Испанский to Русский

Aquella pareja de famosos anunció su separación durante una entrevista para la revista Fama.
Translate from Испанский to Русский

Cuanto más agresiva sea la pareja animal, más duradera será la relación.
Translate from Испанский to Русский

¿Quién toma a quien como pareja?
Translate from Испанский to Русский

La pareja compró algunas ropitas para el bebé.
Translate from Испанский to Русский

La pareja llamó a su primogénito Mark.
Translate from Испанский to Русский

La pareja está celebrando la llegada de la hija.
Translate from Испанский to Русский

Él se encontró con una joven pareja francesa en el aeropuerto.
Translate from Испанский to Русский

Con el objetivo de calmar a los mercados, la pareja Merkozy ahora adopta una sonrisa permanente en todas las fotos de la prensa.
Translate from Испанский to Русский

¿Quién es tu pareja de baile?
Translate from Испанский to Русский

¿Alguna vez viste una pareja de rinocerontes?
Translate from Испанский to Русский

Ellos tenían problemas de pareja.
Translate from Испанский to Русский

Cada oveja con su pareja.
Translate from Испанский to Русский

Hacen buena pareja.
Translate from Испанский to Русский

Cuando visité su departamento, la pareja estaba justo en medio de una pelea.
Translate from Испанский to Русский

Cuando visité su apartamento, la pareja se encontraba en plena pelea.
Translate from Испанский to Русский

Aquella pareja gasta una buena suma de dinero comiendo en buenos restaurantes.
Translate from Испанский to Русский

Hay una pareja aquí.
Translate from Испанский to Русский

Son una pareja encantadora. Están totalmente compenetrados.
Translate from Испанский to Русский

La pareja decidió adoptar un huérfano.
Translate from Испанский to Русский

La pareja de al lado está peleando de nuevo.
Translate from Испанский to Русский

Las campanas repicaron mientras la pareja abandonaba la iglesia.
Translate from Испанский to Русский

Mi pareja viajó a un pequeño pueblo la semana pasada.
Translate from Испанский to Русский

Él se sacó la lotería con su cita. Su pareja era linda e inteligente.
Translate from Испанский to Русский

La vieja pareja dio a su hijo por perdido.
Translate from Испанский to Русский

Esa pareja de recién casados ha olvidado cuánto se querían un par de años atrás.
Translate from Испанский to Русский

Esta es la pareja que me mostró el camino.
Translate from Испанский to Русский

Creo que son una pareja perfecta.
Translate from Испанский to Русский

Uno de cada tres hombres de más de 40 años confronta problemas eréctiles que afectan la armonía con su pareja.
Translate from Испанский to Русский

La pareja gastó mucho dinero en amueblar su casa.
Translate from Испанский to Русский

Peter y Eve hacen una linda pareja.
Translate from Испанский to Русский

Hay dos carboneros sobre una rama. ¿Serán una pareja?
Translate from Испанский to Русский

La pareja se separó y cada uno siguió su rumbo.
Translate from Испанский to Русский

Casi la mitad de los hombres en Gran Bretaña le regala regularmente chocolates a su pareja, sobre todo para su cumpleaños.
Translate from Испанский to Русский

La pareja está conversando.
Translate from Испанский to Русский

¿Dónde está la joven pareja?
Translate from Испанский to Русский

Siempre pensé que Tom y Mary eran una buena pareja.
Translate from Испанский to Русский

Siempre pensé que Tom y Mary hacían una buena pareja.
Translate from Испанский to Русский

¿Dónde está la pareja de este calcetín?
Translate from Испанский to Русский

Esos dos hacen buena pareja.
Translate from Испанский to Русский

El ladrón encerró a la pareja en el sótano.
Translate from Испанский to Русский

Esa pareja no discute a menudo ahora, pero antes solía hacerlo.
Translate from Испанский to Русский

Están estudiando si hay alguna relación entre la separación de la pareja y la muerte de María. Si hubiera, Juan será el principal sospechoso.
Translate from Испанский to Русский

La pareja tuvo un hijo.
Translate from Испанский to Русский

¿Quién le arrienda una vivienda a una pareja joven?
Translate from Испанский to Русский

La pareja grabó sus iniciales en el roble.
Translate from Испанский to Русский

Ellos hacen una buena pareja para el altar.
Translate from Испанский to Русский

Hacéis una buena pareja.
Translate from Испанский to Русский

Una pareja fue sorprendida haciendo el amor en la iglesia.
Translate from Испанский to Русский

Tom levantó la copa y dijo, "¡Por la feliz pareja!"
Translate from Испанский to Русский

Éramos una pareja perfecta.
Translate from Испанский to Русский

La pareja se sentó para una cautivadora cena al aire libre en el jardín.
Translate from Испанский to Русский

Creo que Tom y María harían una buena pareja.
Translate from Испанский to Русский

La pareja quiere adoptar niños africanos.
Translate from Испанский to Русский

En el bosque vivía una vieja pareja.
Translate from Испанский to Русский

Normalmente no es aceptable que uno engañe a su pareja.
Translate from Испанский to Русский

Esta pareja tiene un humor tan seco que dicen montones de chistes seguidos sin dejar salir la más mínima risa.
Translate from Испанский to Русский

Somos la pareja perfecta.
Translate from Испанский to Русский

¿Por qué es tan difícil mantener una relación erótica de pareja en una familia?
Translate from Испанский to Русский

¿Cómo? ¡No! ¿Tu de verdad tienes sexo con mi pareja?
Translate from Испанский to Русский

Una pareja homosexual rusa se casó hoy en Argentina.
Translate from Испанский to Русский

Una pareja encontró por casualidad un tesoro de mil cuatrocientas monedas de oro en California.
Translate from Испанский to Русский

Finjamos ser una pareja.
Translate from Испанский to Русский

Tom y María son una pareja perfecta.
Translate from Испанский to Русский

La pareja anuló su compromiso.
Translate from Испанский to Русский

Es agradable ver a una cariñosa pareja de ancianos.
Translate from Испанский to Русский

Las campanas sonaban cuando la pareja salió de la iglesia.
Translate from Испанский to Русский

Una pareja de lesbianas se casó después de 72 años de convivencia.
Translate from Испанский to Русский

No somos una pareja.
Translate from Испанский to Русский