Lo que ella me dijo ayer fue una mentira inocente.
Translate from Испанский to Русский

La mentira se extendió por todo el país.
Translate from Испанский to Русский

Comprendí que lo que él dice es mentira.
Translate from Испанский to Русский

Probablemente eso sea mentira.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuál es el motivo para aquella mentira?
Translate from Испанский to Русский

Me siento culpable por haber dicho una mentira.
Translate from Испанский to Русский

Ella estaba segura que el hombre estaba diciéndole una mentira.
Translate from Испанский to Русский

¡Eso es mentira!
Translate from Испанский to Русский

Eso fue una mentira.
Translate from Испанский to Русский

Discúlpame, por favor, por haber dicho una mentira.
Translate from Испанский to Русский

Aunque parezca mentira, uno de los estudiantes se levantó y le hizo un calvo al decano en lo que éste daba su discurso.
Translate from Испанский to Русский

Él no puede haber dicho una mentira.
Translate from Испанский to Русский

Jamás vuelvas a decirme una mentira.
Translate from Испанский to Русский

Una buena mentira es más fácil de creer que la verdad.
Translate from Испанский to Русский

Su historia es demasiado absurda para ser una mentira.
Translate from Испанский to Русский

Ella dijo que era pianista, pero eso fue una mentira.
Translate from Испанский to Русский

Tom me dijo que estaba enfermo, pero era mentira.
Translate from Испанский to Русский

Padres y adultos castigan a los niños cuando dicen alguna mentira, pero puede decirse que a veces aquellos mismos no son buenos ejemplos de sinceridad.
Translate from Испанский to Русский

Tom dijo que estaba enfermo, lo cual fue una mentira.
Translate from Испанский to Русский

El amor es mentira.
Translate from Испанский to Русский

¡Es tan obvio que es mentira!
Translate from Испанский to Русский

Eso es totalmente mentira.
Translate from Испанский to Русский

Parece mentira que, después del follón que has montado en la tienda para conseguir la última caja de galletas, ahora digas que no te gustan.
Translate from Испанский to Русский

Él perdió su posición sólo porque se negó a decir una mentira.
Translate from Испанский to Русский

Ella dijo que estaba mala, lo cual fue mentira.
Translate from Испанский to Русский

Un hombre tan honesto como John no podría decir una mentira.
Translate from Испанский to Русский

Parece que él ha dicho una mentira.
Translate from Испанский to Русский

Duele saber que todo lo que dijo es mentira.
Translate from Испанский to Русский

La verdad puede ser más dolorosa que la mentira.
Translate from Испанский to Русский

Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores.
Translate from Испанский to Русский

Es una flor de mentira.
Translate from Испанский to Русский

Son los arándanos más azules que he visto en mi vida. Son casi de un azul de mentira.
Translate from Испанский to Русский

Él es demasiado honesto para decir una mentira.
Translate from Испанский to Русский

Su mentira ha complicado la situación.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuándo dije una mentira?
Translate from Испанский to Русский

Es un chico tan honesto que nunca dice una mentira.
Translate from Испанский to Русский

Si hay una cosa que no admito es la mentira.
Translate from Испанский to Русский

Se dijo a sí mismo una mentira para librarse de sus responsabilidades.
Translate from Испанский to Русский

No puedo creer que esto esté pasando. ¡Por favor dígame que es mentira!
Translate from Испанский to Русский

En algunas situaciones, decir una mentira piadosa podría evitar que la gente se decepcione de alguien o se enoje con alguien.
Translate from Испанский to Русский

Es evidente que eso es una mentira.
Translate from Испанский to Русский

Era mentira.
Translate from Испанский to Русский

A veces es mejor decir una mentira.
Translate from Испанский to Русский

¡Eso es mentira! ¡Yo no voy contra nadie!
Translate from Испанский to Русский

La mentira tiene patas cortas.
Translate from Испанский to Русский

Él dijo que su padre estaba enfermo, pero eso fue una mentira.
Translate from Испанский to Русский

Lo que Tom dijo era una mentira.
Translate from Испанский to Русский

Perdió su puesto por que se negó a decir una mentira.
Translate from Испанский to Русский

Tom no sabe la diferencia entre una verdad y una mentira.
Translate from Испанский to Русский

Su historia no puede ser mentira.
Translate from Испанский to Русский

¡Eso no es sino una mentira!
Translate from Испанский to Русский

Por favor, perdóname por decir una mentira.
Translate from Испанский to Русский

Ella dijo una mentira blanca por necesidad.
Translate from Испанский to Русский

La mitad de lo que dice Tom es mentira.
Translate from Испанский to Русский

Ya nunca diré una mentira de ahora en adelante.
Translate from Испанский to Русский

Nunca dije una mentira en toda mi vida.
Translate from Испанский to Русский

Richard dijo que su madre estaba enferma, lo que es una mentira.
Translate from Испанский to Русский

¡Qué mentira!
Translate from Испанский to Русский

Siempre me pides que me una a tu equipo porque necesitas un jugador más. Vamos, sólo por una vez, me gustaría que dijeras que es porque yo solo soy tan bueno como diez de ellos, aunque sea mentira.
Translate from Испанский to Русский

Si el queso es bueno pero la torta es una mentira, ¿qué es una torta de queso? Una buena mentira.
Translate from Испанский to Русский

Si el queso es bueno pero la torta es una mentira, ¿qué es una torta de queso? Una buena mentira.
Translate from Испанский to Русский

Esa mentira lo metió en problemas cuando su jefe descubrió la verdad.
Translate from Испанский to Русский

Lo que él me dijo ayer es una mentira blanca.
Translate from Испанский to Русский

La torta es una mentira.
Translate from Испанский to Русский

El pastel es una mentira.
Translate from Испанский to Русский

Toda frase presente en Tatoeba es una mentira, en especial esta.
Translate from Испанский to Русский

Lo que dijo resultó ser mentira.
Translate from Испанский to Русский

Hay condiciones bajo las que romper una promesa o decir una mentira es aceptable.
Translate from Испанский to Русский

Ella prometió no decir ninguna mentira más.
Translate from Испанский to Русский

Eso no sería mentira.
Translate from Испанский to Русский

Su mentira pesó sobre su conciencia.
Translate from Испанский to Русский

Tom nunca ha oído a Mary decir una mentira.
Translate from Испанский to Русский

La mentira es la única verdad del mentiroso.
Translate from Испанский to Русский

Hoy es el día de la mentira.
Translate from Испанский to Русский

Ella dijo que estaba en cama enferma, lo que era mentira.
Translate from Испанский to Русский

Parecía que estaban contando una mentira.
Translate from Испанский to Русский

Él dijo que no conocía al hombre, lo cual era mentira.
Translate from Испанский to Русский

Aunque parezca mentira, no sentí ningún dolor en absoluto.
Translate from Испанский to Русский

Ella puede soltar la más atroz mentira sin pestañear los ojos.
Translate from Испанский to Русский

Él nunca ha dicho una mentira.
Translate from Испанский to Русский

La idea de que las mujeres japonesas son sumisas y siempre obedientes a su marido es una mentira.
Translate from Испанский to Русский

Repetir siempre una mentira no la convierte en verdad, sino que, lo que es peor, en un hábito.
Translate from Испанский to Русский

Cada palabra tuya es mentira.
Translate from Испанский to Русский

Él dijo que estaba enfermo, lo cual era una mentira.
Translate from Испанский to Русский

Lo que ella me dijo ayer fue una mentira blanca.
Translate from Испанский to Русский

Al que se permite contar una mentira una vez le parece mucho más fácil hacerlo una segunda o tercera vez, hasta que se vuelve costumbre; cuenta mentiras sin prestar atención, y verdades sin que el mundo le crea.
Translate from Испанский to Русский

Le contamos una mentira y le herimos.
Translate from Испанский to Русский

Dice que no ha mentido nunca, lo cual es mentira.
Translate from Испанский to Русский

Dice no haber dicho nunca mentiras, lo que es una mentira.
Translate from Испанский to Русский

Supe todo el tiempo que estaba contando una mentira.
Translate from Испанский to Русский

Ella dijo que volvería, lo cual era mentira.
Translate from Испанский to Русский

¡Qué tonto fui al no descubrir esa sencilla mentira!
Translate from Испанский to Русский

La mentira suena bien, pero me gustaría escuchar la pura verdad.
Translate from Испанский to Русский

La verdad es la mejor mentira.
Translate from Испанский to Русский

¿Crees que lo que te digo es mentira?
Translate from Испанский to Русский

¿Crees que lo que te estoy diciendo es mentira?
Translate from Испанский to Русский

Esta frase es una mentira.
Translate from Испанский to Русский

Te dijeron una mentira.
Translate from Испанский to Русский

Sé que es una mentira.
Translate from Испанский to Русский

Él dijo que se había enfermado, y era mentira.
Translate from Испанский to Русский

Lo que parecía verdad era en realidad una mentira.
Translate from Испанский to Русский