No soy un artista. Nunca tuve mente para ello.
Translate from Испанский to Русский

Leer no es menos imprescindible para nuestra mente de lo que comer es para nuestro cuerpo.
Translate from Испанский to Русский

Tengo la mente en blanco.
Translate from Испанский to Русский

Tú eres considerado, pero ¿no crees que deberías esforzarte un poco más en comprender las sutilezas de la mente humana?
Translate from Испанский to Русский

Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...
Translate from Испанский to Русский

Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.
Translate from Испанский to Русский

No puedo leer tu mente.
Translate from Испанский to Русский

Si mencionan México, los tacos se me vienen a la mente.
Translate from Испанский to Русский

Cualquier universo lo suficientemente simple como para ser comprendido es demasiado simple para producir una mente capaz de comprenderlo.
Translate from Испанский to Русский

La belleza no es una cualidad de las cosas por sí mismas: únicamente existe en la mente que las contempla; y cada mente percibe una belleza diferente.
Translate from Испанский to Русский

La belleza no es una cualidad de las cosas por sí mismas: únicamente existe en la mente que las contempla; y cada mente percibe una belleza diferente.
Translate from Испанский to Русский

¿Es lo que una computadora hace cuando calcula una metáfora apta para lo que la mente hace cuando piensa?
Translate from Испанский to Русский

No consigo sacarla de mi mente.
Translate from Испанский to Русский

Mary lee para mejorar su mente.
Translate from Испанский to Русский

El ejercicio moderado refrescará tanto la mente como el cuerpo.
Translate from Испанский to Русский

Eso es justo lo que tenía en mente.
Translate from Испанский to Русский

De su mente salió una brillante idea.
Translate from Испанский to Русский

La mejor manera de redactar una carta es escribir lo que se te venga a la mente.
Translate from Испанский to Русский

Abre tu mente.
Translate from Испанский to Русский

Una pequeña cantidad de alcohol relaja la mente y el cuerpo y mejora la circulación.
Translate from Испанский to Русский

Con el TV encendido, ¿cómo puedes mantener la mente en tus estudios?
Translate from Испанский to Русский

El humor, al igual que una rana, puede ser diseccionado, pero muere en el proceso, y su interior es desalentador para cualquiera excepto para la mente puramente científica.
Translate from Испанский to Русский

Vino a mi mente una brillante idea.
Translate from Испанский to Русский

Vino a mi mente una idea brillante.
Translate from Испанский to Русский

Leer desarrolla la mente.
Translate from Испанский to Русский

Lo tendré en mente.
Translate from Испанский to Русский

No importa qué instrumento musical quieras aprender a tocar, lo más importante es que, desde el principio, no cometas errores, porque los errores se quedan grabados en tu mente con mucha más facilidad que cualquier cosa que hagas correctamente.
Translate from Испанский to Русский

Aprender lenguas extranjeras es el mejor ejercicio para la mente, además del más divertido.
Translate from Испанский to Русский

Me gusta ejercitar la mente estudiando latín.
Translate from Испанский to Русский

Lo tuve en mente todo el día.
Translate from Испанский to Русский

Cuando vimos las imágenes de la muerte de Senna, todo lo que nos vino a la mente fue tristeza.
Translate from Испанский to Русский

Pon tu mente en calma.
Translate from Испанский to Русский

Solo una mente audaz podrá resolver este acertijo.
Translate from Испанский to Русский

Ellos debieron haber tenido una mente noble.
Translate from Испанский to Русский

Él tiene una mente noble.
Translate from Испанский to Русский

En la mente de los padres los niños crecen pero no se hacen mayores.
Translate from Испанский to Русский

Aún cuando ella pensaba sobre otra cosa, las ideas de la muerte volvían a su mente.
Translate from Испанский to Русский

Él me cambio la mente.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuál es la primera película que te viene a la mente?
Translate from Испанский to Русский

Ejercito la mente cuando juego ajedrez.
Translate from Испанский to Русский

Aprender a tocar un instrumento ejercita la mente.
Translate from Испанский to Русский

La mente del hombre es magnífica.
Translate from Испанский to Русский

Dicen que el Zen cultiva nuestra mente.
Translate from Испанский to Русский

En mi mente no tengo dudas de que ustedes son las mujeres con las que me voy a casar.
Translate from Испанский to Русский

Tom siempre está en mi mente.
Translate from Испанский to Русский

Tom sostiene que puede leer la mente.
Translate from Испанский to Русский

Estas elecciones tuvieron muchas primicias y muchas relatos que se contarán durante generaciones. Pero una que tengo en mente esta noche trata de una mujer que emitió su voto en Atlanta. Es una mujer parecida a los millones que hicieron cola para hacer oír su voz en estas elecciones, salvo por una cosa: Ann Nixon Cooper tiene 106 años.
Translate from Испанский to Русский

Cuando el apóstol Pablo escribió sobre la destrucción del templo de Dios, tenía un montón de historias dando vueltas en su mente.
Translate from Испанский to Русский

¿Es eso lo que tienes en mente?
Translate from Испанский to Русский

Ocurre con la gente de mente pequeña lo mismo que con las botellas de cuello estrecho. Cuanto menos contiene, más ruido hacen al vaciarlas.
Translate from Испанский to Русский

Tenlo en mente.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué crees que él tiene en mente?
Translate from Испанский to Русский

No necesitamos una mente brillante que hable, sino un corazón paciente que escuche.
Translate from Испанский to Русский

La cosa más misericordiosa de este mundo es, en mi opinión, la incapacidad en que se encuentra la mente humana para relacionar entre sí todos sus contenidos. Vivimos en una plácida isla de ignorancia en medio de los negros mares del infinito, y fue dispuesto que no viajásemos muy lejos. Las ciencias, esforzándose cada una de ellas por avanzar en su propia dirección, poco daño nos causaron hasta ahora, pero el día llegará en que el hecho de reunir tantos conocimientos disociados abrirá ante nosotros unos panoramas tan terroríficos sobre la realidad y sobre la espantosa posición que ocupamos en ella, que nos volveremos locos a causa de esta revelación o huiremos de la mortífera luz, para ocultarnos en la paz y en la seguridad de una nueva edad de tinieblas.
Translate from Испанский to Русский

Tom les dijo a todos lo que tenía en mente.
Translate from Испанский to Русский

Hoy tengo la mente despejada por todo lo que dormí ayer.
Translate from Испанский to Русский

Él era la mente detrás del complot.
Translate from Испанский to Русский

Ese incidente está grabado en mi mente.
Translate from Испанский to Русский

¿Tu mente está de vacaciones?
Translate from Испанский to Русский

El hábito es para la mente lo mismo que la arterioesclerosis para las venas.
Translate from Испанский to Русский

Lee a diario algo que nadie más esté leyendo. Piensa diariamente en algo en que nadie más esté pensando. Haz cada día algo que nadie más sería tan idiota de hacer. Es malo para la mente ser siempre parte de la unanimidad.
Translate from Испанский to Русский

Tengo en mente dos objetivos de los cuales no desistiré.
Translate from Испанский to Русский

Tenlo en mente para la próxima vez.
Translate from Испанский to Русский

La verdad científica es una creación de la mente humana.
Translate from Испанский to Русский

¿Cómo te vino esa idea loca a la mente?
Translate from Испанский to Русский

Lo importante es tener esto en mente.
Translate from Испанский to Русский

Mientras él hablaba, imágenes vinieron a mi mente.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué tienes en mente?
Translate from Испанский to Русский

Debes tener en mente mi consejo.
Translate from Испанский to Русский

Tom tenía algo más en mente.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué imagen tenías en mente cuando pintaste este cuadro?
Translate from Испанский to Русский

Cuando entré a ese lugar, varios malos recuerdos me vinieron a la mente.
Translate from Испанский to Русский

Estoy buscando un regalo para mi madre. ¿Tenés algo en mente?
Translate from Испанский to Русский

Cuanto más profunda la mente, más silenciosa.
Translate from Испанский to Русский

No me apetece nada saber qué te pasa por la mente.
Translate from Испанский to Русский

¿Tienes en mente algo en particular?
Translate from Испанский to Русский

Tengo el poder de descubrir cuando alguien está leyendo mi mente.
Translate from Испанский to Русский

David tiene un apasionado interés por la estética - las cualidades en un cuadro, una escultura, una composición musical o un poema que la hacen agradables al ojo, al oído o a la mente.
Translate from Испанский to Русский

Abra su mente.
Translate from Испанский to Русский

Mantendré eso en mente.
Translate from Испанский to Русский

Eurípides ya estaba seguro: "Hay que tener ojo en la mente. Pues, ¿qué uso tiene un bello cuerpo, si en él no habita una bella alma?"
Translate from Испанский to Русский

Descartes pensaba que la mente y el cuerpo se unían en la glándula pineal.
Translate from Испанский to Русский

Cuando estás a punto de tener exámenes, hacer pesas alivia la tensión, y es bueno además para la mente y el cuerpo.
Translate from Испанский to Русский

El profesor Reinhard Selten, premio nobel en economía, dijo: el esperanto es bueno para la mente.
Translate from Испанский to Русский

Que las mujeres tengan la última palabra viene principalmente porque a los hombres no se les viene nada más a la mente.
Translate from Испанский to Русский

El sueño es muy importante para la fijación de los recuerdos, y consecuentemente ayuda al proceso de aprendizaje. En el sueño, el cerebro recibe solo unos pocos impulsos externos. La mente ocupa este tiempo para fijar en la memoria información importante y para quitar la irrelevante.
Translate from Испанский to Русский

Creado especialmente con el usuario en mente, para que su experiencia usando nuestro producto sea lo más agradable y eficiente posible.
Translate from Испанский to Русский

Esto te va a volar la mente.
Translate from Испанский to Русский

La gran pregunta que jamás ha sido respondida, y que no he podido responder a pesar de mis treinta años de estudio de la mente femenina es: ¿Qué quiere una mujer?
Translate from Испанский to Русский

Tené en mente que, cuando te vayas, jamás podrás regresar.
Translate from Испанский to Русский

Tal vez él sea viejo, pero su mente es joven.
Translate from Испанский to Русский

Ella tiene la mente abierta.
Translate from Испанский to Русский

Dime qué tienes en mente.
Translate from Испанский to Русский

Díganme qué tienen en mente.
Translate from Испанский to Русский

Ten en mente lo que dije, por favor.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué significa tener una mente educada en el siglo XXI?
Translate from Испанский to Русский

La mente es un buen sirviente, pero un mal maestro.
Translate from Испанский to Русский

Si usas tu mente, la cambias.
Translate from Испанский to Русский

Hay un pasadizo secreto en mi mente que conduce a mi infancia.
Translate from Испанский to Русский

La primera y la más sencilla de las emociones que descubrimos en la mente humana es la curiosidad.
Translate from Испанский to Русский

Aún hoy en día, la mente humana está llena de misterios para los científicos.
Translate from Испанский to Русский