Johnny le propuso matrimonio a Alice, y ella aceptó.
Translate from Испанский to Русский

Finalmente él se decidió a proponerle matrimonio a ella.
Translate from Испанский to Русский

Su matrimonio se realizará mañana.
Translate from Испанский to Русский

Ese matrimonio anciano no tenía hijos.
Translate from Испанский to Русский

Su matrimonio se llevará a cabo mañana.
Translate from Испанский to Русский

La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.
Translate from Испанский to Русский

La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.
Translate from Испанский to Русский

Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio.
Translate from Испанский to Русский

Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.
Translate from Испанский to Русский

Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.
Translate from Испанский to Русский

Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.
Translate from Испанский to Русский

Dio a entender que las cosas no van del todo bien en su matrimonio.
Translate from Испанский to Русский

El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida.
Translate from Испанский to Русский

El matrimonio gay es una cuestión muy controvertida.
Translate from Испанский to Русский

El matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida.
Translate from Испанский to Русский

¿Eso lo llamas un matrimonio?
Translate from Испанский to Русский

Ellos se separaron después de un año de matrimonio.
Translate from Испанский to Русский

Se separaron tras 7 años de matrimonio.
Translate from Испанский to Русский

El matrimonio no es algo que les interese a los jóvenes.
Translate from Испанский to Русский

El matrimonio es un tipo de violación de los derechos humanos.
Translate from Испанский to Русский

Más y más mujeres continúan trabajando luego del matrimonio.
Translate from Испанский to Русский

La felicidad en el matrimonio es completamente una cuestión de suerte.
Translate from Испанский to Русский

El hombre con quien contraerá matrimonio es astronauta.
Translate from Испанский to Русский

En estos días, el motivo del matrimonio no es necesariamente puro. Toma como ejemplo a Jennifer.
Translate from Испанский to Русский

El amor te vuelve ciego, el matrimonio te devuelve la visión.
Translate from Испанский to Русский

Ella me echa la culpa de que nuestro matrimonio no vaya bien.
Translate from Испанский to Русский

Ella se niega a dejar su carrera por el matrimonio.
Translate from Испанский to Русский

Después de tantos años, por fin ella consiguió armarse de valor y pedirle la mano en matrimonio.
Translate from Испанский to Русский

El matrimonio es la principal causa de divorcio.
Translate from Испанский to Русский

Después de su tercer matrimonio, Sofía llegó a la conclusión de que los hombres son todos iguales.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué fue lo que le provocó proponerle matrimonio?
Translate from Испанский to Русский

El Papa no tiene derecho a contraer matrimonio.
Translate from Испанский to Русский

Los sacramentos católicos son siete: el bautismo, la penitencia, la eucaristía, la confirmación, el matrimonio, el orden sacerdotal y la extremaunción.
Translate from Испанский to Русский

El matrimonio es una lotería.
Translate from Испанский to Русский

Estamos trabajando en nuestro matrimonio.
Translate from Испанский to Русский

Nuestro matrimonio se acabó.
Translate from Испанский to Русский

El matrimonio es una cena que comienza por el postre.
Translate from Испанский to Русский

La ceremonia de matrimonio de Jack y Peggy fue conducida por el reverendo John Smith.
Translate from Испанский to Русский

Mis padres aprobaron mi matrimonio con Mary.
Translate from Испанский to Русский

Mary es la hija mayor del tercer matrimonio de Tom.
Translate from Испанский to Русский

Mis padres tuvieron un matrimonio arreglado.
Translate from Испанский to Русский

El viejo matrimonio no tuvo hijos.
Translate from Испанский to Русский

Ellos se quieren separar después de 40 años de matrimonio.
Translate from Испанский to Русский

Matar a tu esposo es una manera de terminar un matrimonio. Sin embargo, es mal visto.
Translate from Испанский to Русский

Tenía la esperanza de que mi madre viviera hasta que yo contrajera matrimonio.
Translate from Испанский to Русский

La verdad es que nuestro matrimonio es un matrimonio por amor.
Translate from Испанский to Русский

La verdad es que nuestro matrimonio es un matrimonio por amor.
Translate from Испанский to Русский

El matrimonio real fue un gran espectáculo.
Translate from Испанский to Русский

En E.E.U.U, el matrimonio gay solo es permitido en algunos estados.
Translate from Испанский to Русский

El matrimonio gay está permitido en menos del 20% de los países.
Translate from Испанский to Русский

Fue una bella propuesta de matrimonio.
Translate from Испанский to Русский

Me he enterado del matrimonio de Tom con una mujer rica.
Translate from Испанский to Русский

Ella está relacionada con él mediante matrimonio.
Translate from Испанский to Русский

El mal genio de Tomás afectó su matrimonio.
Translate from Испанский to Русский

El matrimonio es el convivir del marido y la mujer.
Translate from Испанский to Русский

Tom y Mary tuvieron un matrimonio arreglado.
Translate from Испанский to Русский

El amor debe ser santificado por el matrimonio, y esta pasión se convierte con rapidez en algo criminal si no es consagrada por un sacramento.
Translate from Испанский to Русский

Nuestro matrimonio se terminó.
Translate from Испанский to Русский

Alain no está feliz ni contento con su matrimonio.
Translate from Испанский to Русский

Él le pidió matrimonio, pero ella lo rechazó.
Translate from Испанский to Русский

Él le propuso matrimonio, pero ella no aceptó.
Translate from Испанский to Русский

Los padres de Jim aprobaron su futuro matrimonio con Suzan.
Translate from Испанский to Русский

Él no consintió el matrimonio de su hija.
Translate from Испанский to Русский

Él es muy inflexible con sus ideas sobre el matrimonio.
Translate from Испанский to Русский

El periodo crítico en un matrimonio es durante el desayuno.
Translate from Испанский to Русский

Debido a los cambios de las leyes del matrimonio canadienses, muchos estadounidenses homosexuales vinieron a Canadá a casarse.
Translate from Испанский to Русский

¿Te propuso matrimonio?
Translate from Испанский to Русский

He conseguido recibir la aceptación de mis padres para mi matrimonio.
Translate from Испанский to Русский

El amor es como la vida misma, no es un estado cómodo y tranquilo, sino una aventura grande y maravillosa. El matrimonio no es nunca el final, sino una oportunidad para la maduración.
Translate from Испанский to Русский

El amor es algo ideal, el matrimonio es algo real. Y nunca confundirás impune el uno con el otro.
Translate from Испанский to Русский

Todos sus amigos consideraban su matrimonio como una aventura arriesgada.
Translate from Испанский to Русский

Su matrimonio se rompió el año pasado.
Translate from Испанский to Русский

¡Cómo arruina el matrimonio a un hombre! Es tan desmoralizador como los cigarros, y mucho más caro.
Translate from Испанский to Русский

Tom me propuso matrimonio.
Translate from Испанский to Русский

Ahora que el matrimonio del mismo sexo es legal, estoy a un paso más cerca de casarme conmigo mismo.
Translate from Испанский to Русский

Me pregunto si alguna vez contraeré matrimonio.
Translate from Испанский to Русский

Después de diez años, el matrimonio se queda en rutina.
Translate from Испанский to Русский

¿Quieres saber si tu matrimonio tendrá éxito?
Translate from Испанский to Русский

Oí que el señor Collins te propuso matrimonio.
Translate from Испанский to Русский

Un buen matrimonio es un juego donde ambos jugadores ganan.
Translate from Испанский to Русский

El matrimonio asusta a algunas personas.
Translate from Испанский to Русский

Finjamos que tenemos un matrimonio feliz.
Translate from Испанский to Русский

El matrimonio es el cielo y el infierno.
Translate from Испанский to Русский

¿Tienes un matrimonio de conveniencia ?
Translate from Испанский to Русский

Estoy en contra del matrimonio.
Translate from Испанский to Русский

Nadie de la familia vio el matrimonio con buenos ojos.
Translate from Испанский to Русский

Contrajo matrimonio hace tres días.
Translate from Испанский to Русский

En el matrimonio uno puede compartir las preocupaciones que uno jamás tendría solo.
Translate from Испанский to Русский

El matrimonio gay es legal acá.
Translate from Испанский to Русский

Aún es demasiado pronto para pensar en matrimonio. Todavía nos estamos conociendo.
Translate from Испанский to Русский

El de mis padres fue un matrimonio concertado.
Translate from Испанский to Русский

Se ha hablado demasiado sobre ese matrimonio.
Translate from Испанский to Русский

Tuvieron un debate sobre el matrimonio igualitario.
Translate from Испанский to Русский

Era viudo, pero un año después del matrimonio de su hijo no pudo soportarlo más y se casó también.
Translate from Испанский to Русский

Él solía jugar fútbol antes de su matrimonio.
Translate from Испанский to Русский

Estamos en plena cultura del envase. El contrato de matrimonio importa más que el amor, el funeral más que el muerto, la ropa más que el cuerpo y la misa más que Dios.
Translate from Испанский to Русский

Entregó a su hija en matrimonio a un hombre rico.
Translate from Испанский to Русский

Reunió todo su valor y le propuso matrimonio.
Translate from Испанский to Русский

Mis padres se oponían a nuestro matrimonio.
Translate from Испанский to Русский

La iglesia enseña la abstinencia antes del matrimonio.
Translate from Испанский to Русский

Mañana hablaremos más acerca de tu matrimonio.
Translate from Испанский to Русский