Ella rompió el jarrón a propósito para hacerme enfadar.
Translate from Испанский to Русский

De algún modo conseguí hacerme entender en inglés.
Translate from Испанский to Русский

No quiero hacerme falsas ilusiones.
Translate from Испанский to Русский

No quieres hacerme enfadar.
Translate from Испанский to Русский

¿Puedes hacerme un favor?
Translate from Испанский to Русский

¿Podrías hacerme un favor?
Translate from Испанский to Русский

¿Podrían hacerme un favor? ¿Podrían prestarme dinero?
Translate from Испанский to Русский

No pude hacerme entender en inglés.
Translate from Испанский to Русский

No puedo hacerme entender en alemán.
Translate from Испанский to Русский

Intenté hacerme amigo de los compañeros de clase.
Translate from Испанский to Русский

¿Me preguntaba si podrías hacerme un favor?
Translate from Испанский to Русский

No se moleste, yo puedo hacerme cargo de esto.
Translate from Испанский to Русский

Sueño con hacerme profesor.
Translate from Испанский to Русский

Mi sueño es hacerme profesor.
Translate from Испанский to Русский

Nadie más que tú puede hacerme feliz.
Translate from Испанский to Русский

Pensé en hacerme un tatuaje pero desistí a la idea.
Translate from Испанский to Русский

Decidí hacerme abogado.
Translate from Испанский to Русский

Nada va a hacerme abandonar.
Translate from Испанский to Русский

Me temo que no podré hacerme entender en inglés.
Translate from Испанский to Русский

¿Podría hacerme un favor?
Translate from Испанский to Русский

Pongamos los puntos sobre las íes: no estoy de parte de nadie, y no vais a hacerme cambiar de idea.
Translate from Испанский to Русский

Tengo que ir a hacerme una ecografía.
Translate from Испанский to Русский

Cuando estaba embarazada tenía que hacerme el test de coomb cada 15 días.
Translate from Испанский to Русский

Mi hermana pequeña siempre está intentando hacerme enfadar, pero nunca lo consigue.
Translate from Испанский to Русский

Discúlpeme, pero ¿podría hacerme un favor?
Translate from Испанский to Русский

Por favor, no duden en hacerme cualquier pregunta.
Translate from Испанский to Русский

Quiero hacerme amigo de Nancy.
Translate from Испанский to Русский

Jane quería hacerme creer que era una profesora.
Translate from Испанский to Русский

Si yo fuera un espía extranjero, probaría mi capacidad de hacerme pasar por un nativo con la ayuda de Tatoeba.
Translate from Испанский to Русский

¿Podrías hacerme un favor, por favor?
Translate from Испанский to Русский

¿Podrías hacerme un descuento?
Translate from Испанский to Русский

No quiero hacerme un análisis. No me impresiona la sangre, pero no me gusta que me pinchen.
Translate from Испанский to Русский

Decidí hacerme miembro de los bomberos voluntarios.
Translate from Испанский to Русский

Pretendo hacerme abogado.
Translate from Испанский to Русский

¿Puede hacerme un sitio, por favor?
Translate from Испанский to Русский

Ven a hacerme compañía.
Translate from Испанский to Русский

En cuanto entré a clase, los estudiantes empezaron a hacerme preguntas.
Translate from Испанский to Русский

¿Te importaría hacerme un favor?
Translate from Испанский to Русский

¿Quieres hacerme un favor?
Translate from Испанский to Русский

Había tanto ruido que no pude hacerme escuchar.
Translate from Испанский to Русский

¡Para de hacerme bromas!
Translate from Испанский to Русский

Quisiera hacerme un test de sangre.
Translate from Испанский to Русский

Si tuviera el dinero, no tardaría ni un segundo en hacerme con este ordenador.
Translate from Испанский to Русский

¿Podrías hacerme el favor de llevarme a casa en coche?
Translate from Испанский to Русский

¿Quién vendrá aquí a hacerme compañía?
Translate from Испанский to Русский

Me costó hacerme entender.
Translate from Испанский to Русский

Gracias por hacerme este favor.
Translate from Испанский to Русский

¿Tienen previsto los dioses hacerme una visita?
Translate from Испанский to Русский

¿Puede hacerme un hueco, por favor?
Translate from Испанский to Русский

¡Estoy empezando a hacerme viejo!
Translate from Испанский to Русский

¡Estoy empezando a hacerme vieja!
Translate from Испанский to Русский

¿Por qué te esfuerzas en hacerme sonreír?
Translate from Испанский to Русский

Quiero hacerme amigo de su hermana.
Translate from Испанский to Русский

Hasta donde alcanza mi memoria, he tenido pensamientos e ideas que en su momento parecían hacerme único.
Translate from Испанский to Русский

No quiero hacerme pasar vergüenza.
Translate from Испанский to Русский

La obligué a hacerme los deberes.
Translate from Испанский to Русский

En cuanto entre a clase, los estudiantes empezarán a hacerme preguntas.
Translate from Испанский to Русский

Hablé en inglés con él, pero no tuve suerte en hacerme entender.
Translate from Испанский to Русский

Quiero hacerme médico.
Translate from Испанский to Русский

Todavía no estoy seguro, pero creo que voy a hacerme profesor.
Translate from Испанский to Русский

Hice todo lo que pude para hacerme amigo suyo.
Translate from Испанский to Русский

¿Quiere usted hacerme alguna pregunta?
Translate from Испанский to Русский

¡Para de hacerme cosquillas!
Translate from Испанский to Русский

Yo siempre quise hacerme vaquero, perseguir a los malos, pegar tiros... Pero cuando crecí me di cuenta de que, por desgracia, esa profesión se ha extinguido.
Translate from Испанский to Русский

Hacerme ese tatuaje fue un error.
Translate from Испанский to Русский

Yo no pude hacerme escuchar en medio del ruido en la sala de clases.
Translate from Испанский to Русский

Mi madre solía hacerme estudiar.
Translate from Испанский to Русский

Recientemente he dejado de temer "vivir en la vergüenza" y hacerme "ridiculizar ante el público".
Translate from Испанский to Русский

¿Puede hacerme un favor?
Translate from Испанский to Русский

Antes me cuelgo que hacerme verdugo.
Translate from Испанский to Русский

Voy a hacerme un electrocardiograma.
Translate from Испанский to Русский

¿Podrías hacerme el favor de cancelar mi reserva?
Translate from Испанский to Русский

No puedo olvidarme de ti y está empezando a hacerme sufrir.
Translate from Испанский to Русский

¿Cómo pudiste hacerme esto?
Translate from Испанский to Русский

Para de hacerme preguntas tan difíciles, por favor.
Translate from Испанский to Русский

¿Puedes hacerme feliz?
Translate from Испанский to Русский

Estoy a punto de hacerme pipí.
Translate from Испанский to Русский

Estoy seguro de que este hombre querrá hacerme este favor si se lo pido.
Translate from Испанский to Русский

¿Puedes hacerme el favor de llamar a un médico?
Translate from Испанский to Русский

«Estoy deseando hacerme mayor.» «¿Y eso por qué?» «Porque cuando sea mayor ya no tendré que estudiar.»
Translate from Испанский to Русский

Hablo un poco de polaco; justo lo necesario para hacerme comprender.
Translate from Испанский to Русский

Prometiste hacerme feliz, pero ni siquiera pudiste mantener esa promesa.
Translate from Испанский to Русский

Acabo de hacerme presidente de Poetas Sin Casas.
Translate from Испанский to Русский

Hice todo lo que pude para hacerme tu amigo.
Translate from Испанский to Русский

Nadie quiso hacerme caso.
Translate from Испанский to Русский

¿Puedes hacerme el favor de avisar a la portera de que el ascensor no funciona?
Translate from Испанский to Русский

¿Puedes hacerme el favor de avisar al portero de que el ascensor no funciona?
Translate from Испанский to Русский

¿Puedes hacerme el favor de avisar al bedel de que el ascensor no funciona?
Translate from Испанский to Русский

¿Puedes hacerme el favor de avisar a la bedela de que el ascensor no funciona?
Translate from Испанский to Русский

Tom dijo que tenía que hacerme algunas preguntas más.
Translate from Испанский to Русский

¿Puedo hacerme un tatuaje?
Translate from Испанский to Русский

Me gustaría hacerme una supermodelo y viajar alrededor del mundo.
Translate from Испанский to Русский

Estoy comenzando a hacerme una idea.
Translate from Испанский to Русский

¿Podrías hacerme eso?
Translate from Испанский to Русский

No quisiste hacerme caso, ahora te chingas.
Translate from Испанский to Русский

Me resultó difícil hacerme escuchar a causa del ruido.
Translate from Испанский to Русский

Me han enseñado a caminar con la cabeza en alto, porque nadie es tan importante como para hacerme bajar la mirada.
Translate from Испанский to Русский

Me enseñaron a caminar con la cabeza erguida, porque nadie es tan importante como para hacerme bajar la mirada.
Translate from Испанский to Русский

Él ha conseguido hacerme la reserva.
Translate from Испанский to Русский

Tom podía hacerme mucho más daño.
Translate from Испанский to Русский

¿Podrías hacerme la colada?
Translate from Испанский to Русский