El ejército de Napoleón ha avanzado hasta Moscú.
Translate from Испанский to Русский

El ejército está en el norte para proteger la frontera.
Translate from Испанский to Русский

Pablo estudió hasta su llamada al ejército.
Translate from Испанский to Русский

"¡¡Tu ejército es impotente frente al mío!!" -rió él.
Translate from Испанский to Русский

Con el rey sin heredero volviéndose loco y la familia real envenenada, el general del ejército finalmente tuvo su oportunidad de usurpar el trono.
Translate from Испанский to Русский

El ejército avanzó lentamente por el río.
Translate from Испанский to Русский

El ejército avanzó hacia lo alto de la colina.
Translate from Испанский to Русский

El ejército cedió el pueblo al enemigo.
Translate from Испанский to Русский

El ejército brasileño se preparó para el ataque.
Translate from Испанский to Русский

El ejército ha avanzado hasta el río.
Translate from Испанский to Русский

El Ejército es una organización jerárquica.
Translate from Испанский to Русский

Videla dispuso que la Armada, el Ejército y la Fuerza Aérea compondrían el futuro gobierno con igual participación. Comenzó el autodenominado "Proceso de Reorganización Nacional".
Translate from Испанский to Русский

No hay nada más irritante, por no decir insultante, que no parar de oír «el ejército americano», «el cine americano», «la diplomacia americana»... como si esas cosas existieran a nivel del continente americano, o que, de repente, las fronteras de Canadá, México, Colombia, Guatemala, Perú, Brasil o Argentina hubieran dejado de existir, y su pueblo y cultura con ellos.
Translate from Испанский to Русский

Él estuvo en el ejército durante treinta años.
Translate from Испанский to Русский

Siempre se arrepintió de haber desertado del ejército.
Translate from Испанский to Русский

Hasta la mañana, el campamento del ejército enemigo estaba rodeado.
Translate from Испанский to Русский

Si no hubiésemos echado a Sadam Husein de Kuwait, ¿estaríamos hoy ofreciendo apoyo financiero al Kuwait ocupado? Si no hubiésemos echado a Milosevic de Bosnia, ¿estaríamos financiando hoy a Milosevic? Así pues, ¿por qué no hacemos lo mismo con Turquía? Díganle a Turquía que se vaya de la isla para que el norte de Chipre puede desarrollarse. Nadie quiere tener vecinos pobres. Sobre todo, los grecochipriotas no quieren vecinos pobres. Si tienen ustedes el valor de echar al ejército ocupante –el único ejército ocupante en un país europeo–, el desarrollo vendrá por sí solo.
Translate from Испанский to Русский

Si no hubiésemos echado a Sadam Husein de Kuwait, ¿estaríamos hoy ofreciendo apoyo financiero al Kuwait ocupado? Si no hubiésemos echado a Milosevic de Bosnia, ¿estaríamos financiando hoy a Milosevic? Así pues, ¿por qué no hacemos lo mismo con Turquía? Díganle a Turquía que se vaya de la isla para que el norte de Chipre puede desarrollarse. Nadie quiere tener vecinos pobres. Sobre todo, los grecochipriotas no quieren vecinos pobres. Si tienen ustedes el valor de echar al ejército ocupante –el único ejército ocupante en un país europeo–, el desarrollo vendrá por sí solo.
Translate from Испанский to Русский

Un ejército es una nación dentro de una nación; aquel es uno de los vicios de nuestra era.
Translate from Испанский to Русский

Comienzo a pensar que no debí haberme alistado en el ejército.
Translate from Испанский to Русский

Yo fui médico antes de entrar al ejército.
Translate from Испанский to Русский

El ejército Omeya invadió España en el año 711.
Translate from Испанский to Русский

El general nunca perdió su tranquilidad ante el gran ejército del enemigo.
Translate from Испанский to Русский

El ejército brasilero prestó servicios a las víctimas de Haití.
Translate from Испанский to Русский

El ejército de Japón tomó control del gobierno de Tokio a finales de 1931.
Translate from Испанский to Русский

Tom abandonó a su esposa y se unió al ejército.
Translate from Испанский to Русский

Un ejército es un conjunto de soldados.
Translate from Испанский to Русский

El ejército murió de hambre.
Translate from Испанский to Русский

Tom trató de impedir que Mary se uniera al ejército.
Translate from Испанский to Русский

Nuestro ejército atacó al enemigo durante la noche.
Translate from Испанский to Русский

El ejército fue convocado para frenar a la multitud.
Translate from Испанский to Русский

Nuestro ejército tomó el reino por sorpresa.
Translate from Испанский to Русский

El ejército fue atacado inesperadamente.
Translate from Испанский to Русский

El ejército soviético comenzó su retirada de Afganistán.
Translate from Испанский to Русский

Ciudades enteras han caído a manos del ejército enemigo.
Translate from Испанский to Русский

Estados Unidos tiene la economía más grande del mundo y su ejército es el más poderoso.
Translate from Испанский to Русский

Los texanos empezaron a organizar su propio ejército.
Translate from Испанский to Русский

Me uní al ejército.
Translate from Испанский to Русский

El ejército ucraniano definió las prioridades para los tiempos venideros.
Translate from Испанский to Русский

El ejército usa civiles como escudo humano.
Translate from Испанский to Русский

¿Le escribías a tu esposa cuando estabas en el ejército?
Translate from Испанский to Русский

Tom se alistó en el ejército.
Translate from Испанский to Русский

Cuando le desafiaron a pronunciar "shibboleth", Cristóbal Colón lo hizo de una forma tan perfecta que instantáneamente fue reconocido como el nuevo líder del ejército de los nativos.
Translate from Испанский to Русский

Roger Miller ingresó en el Ejército de los Estados Unidos a los diecisiete años. Fue enviado a una base militar cerca de Atlanta, Georgia.
Translate from Испанский to Русский

Cuando dejó el Ejército, Roger Miller se mudó al hogar de la música country en Nashville, Tennessee.
Translate from Испанский to Русский

Se negaron a ir al ejército.
Translate from Испанский to Русский

¿Por qué sigue hablando del ejército?
Translate from Испанский to Русский

¿Por qué dejó de hablar del ejército?
Translate from Испанский to Русский

Tú no vas a alistarte en el ejército, ¿verdad?
Translate from Испанский to Русский

Él consultó a todos los adivinos del ejército uno tras otro, a los que observan el movimiento de las serpientes, los que leen en las estrellas, los que soplan la ceniza de los muertos,...
Translate from Испанский to Русский

La familia supone que el ejército quiso ocultar los hechos y no dijo la verdad.
Translate from Испанский to Русский

La familia tenía serias dudas sobre la explicación del ejército.
Translate from Испанский to Русский

Dijeron que su ejército no era lo suficientemente fuerte como para atacar.
Translate from Испанский to Русский

Quiero unirme al ejército.
Translate from Испанский to Русский

Nunca juzgues a un ejército por sus uniformes de gala.
Translate from Испанский to Русский

En el ejército, debes vestirte en dos minutos.
Translate from Испанский to Русский

¿Por qué él se quiere unir al ejército?
Translate from Испанский to Русский

Le dieron licencia absoluta del ejército.
Translate from Испанский to Русский

Un gran número de ciudadanos ingresaron al ejército.
Translate from Испанский to Русский

Nuestro ejército atacó el reino.
Translate from Испанский to Русский

El ejército armado hasta los dientes les apuntaba con sus fusiles, ametralladoras y tanques.
Translate from Испанский to Русский

¡Mi ejército se está preparando!
Translate from Испанский to Русский

Jamás un ejército invasor a puesto un pie en las costas japonesas.
Translate from Испанский to Русский

Tom está haciendo el servicio militar en el ejército del aire.
Translate from Испанский to Русский

El ejército iraquí se impuso en batalla con los rebeldes.
Translate from Испанский to Русский

Todos los soldados, oficiales y otros miembros del ejército presentes llamaron con entusiasmo el nombre del querido general.
Translate from Испанский to Русский

El ejército continúa con su operación antiterrorismo.
Translate from Испанский to Русский

Estoy en el ejército.
Translate from Испанский to Русский

Una lengua es un dialecto con un ejército y una marina.
Translate from Испанский to Русский

Tras una breve pausa, Cesar decidió unirse de nuevo al ejército y dejó Roma. En su viaje por mar él fue secuestrado por piratas.
Translate from Испанский to Русский

Los camuflados nuevos del ejército parecen pixelados.
Translate from Испанский to Русский

Los operativos del ejército dejaron como resultado siete capturados y doce guerrilleros muertos.
Translate from Испанский to Русский

¿Por qué te uniste al ejército?
Translate from Испанский to Русский

¿Por qué se unieron al ejército?
Translate from Испанский to Русский

¿Por qué se unió al ejército?
Translate from Испанский to Русский

¿Por qué os unisteis al ejército?
Translate from Испанский to Русский

¿Él quiere volver al ejército?
Translate from Испанский to Русский

María se despertó desconcertada, unos segundos antes estaba rodeada por un ejército de esqueletos que la atacaban y ahora estaba de vuelta en su cama, abrazada a Tom.
Translate from Испанский to Русский

El reclutamiento dentro del ejército se volvió más y más difícil a medida que la guerra fue haciéndose menos popular.
Translate from Испанский to Русский

La deserción desde el ejército era motivo para la pena de muerte.
Translate from Испанский to Русский

Tom se alistó en el ejército cuando tenía 18 años.
Translate from Испанский to Русский

"Ármame un ejército", dijo el rey.
Translate from Испанский to Русский

El ejército le dejó el pueblo al enemigo.
Translate from Испанский to Русский

El ejército israelí fusila y mata a gente palestina inocente.
Translate from Испанский to Русский

Muchos ciudadanos se unieron al ejército.
Translate from Испанский to Русский

El ejército avanzó subiendo por la colina.
Translate from Испанский to Русский

El ejército avanzó colina arriba.
Translate from Испанский to Русский

Cuando por fin vio la luz, Mary desertó del ejército.
Translate from Испанский to Русский

Yo haré que el faraón se obstine y os persiga; entonces manifestaré mi gloria sobre el faraón y sobre todo su ejército, y sabrán los egipcios que yo soy Yahvé.
Translate from Испанский to Русский

Los egipcios los persiguieron con los caballos, los carros del faraón, sus jinetes y su ejército; y los alcanzaron cuando acampaban junto al mar, cerca de Pi Hajirot, frente a Baal Safón.
Translate from Испанский to Русский

Yo haré que los egipcios se obstinen y entren detrás de vosotros y mostraré mi gloria sobre el faraón y todo su ejército, sus carros y sus jinetes.
Translate from Испанский to Русский

El ángel de Dios, que iba delante del ejército de Israel, se desplazó y pasó a su retaguarda. La columna de nube, que iba delante de ellos, se desplazó y se colocó detrás, metiéndose entre el campamento de los egipcios y el campamento de los israelitas. La nube era tenebrosa y transcurrió la noche sin que pudieran acercarse unos a otros en toda la noche.
Translate from Испанский to Русский

A la vigilia matutina, Yahvé miró desde la columna de fuego y humo hacia el ejército de los egipcios, y sembró la confusión en el ejército egipcio.
Translate from Испанский to Русский

A la vigilia matutina, Yahvé miró desde la columna de fuego y humo hacia el ejército de los egipcios, y sembró la confusión en el ejército egipcio.
Translate from Испанский to Русский

Las aguas retornaron y cubrieron los carros, los jinetes y todo el ejército del faraón, que había entrado en el mar para perseguirlos; no escapó ni uno siquiera.
Translate from Испанский to Русский

El ejército tuvo que intervenir.
Translate from Испанский to Русский

Los bárbaros del ejército romano tenían diversos orígenes étnicos.
Translate from Испанский to Русский

Entré en el Ejército del Aire.
Translate from Испанский to Русский

Mi primo se unió al ejército.
Translate from Испанский to Русский

Rick tenía veintidós años y recién salido del ejército cuando lo fotografié por primera vez. Ya era bien conocido en San Fransisco donde vivía y muy querido. Estas fotografías en particular fueron tomadas antes de que filmaba su primer video.
Translate from Испанский to Русский

Un idioma es un dialecto con un ejército y una armada.
Translate from Испанский to Русский