Cualquier cosa que hago, ella dice que puedo hacerlo mejor.
Translate from Испанский to Русский

En cualquier caso hay que votar sí en el referéndum del 18 de febrero.
Translate from Испанский to Русский

Con tal de que corra, cualquier coche sirve.
Translate from Испанский to Русский

Toma cualquier tren de la pista 5.
Translate from Испанский to Русский

Puedes conseguirlo en cualquier librería.
Translate from Испанский to Русский

Haría cualquier cosa para verla contenta.
Translate from Испанский to Русский

John debería llegar en cualquier momento.
Translate from Испанский to Русский

Cualquier revista me sirve.
Translate from Испанский to Русский

El río Shinano es más largo que cualquier otro de Japón.
Translate from Испанский to Русский

Eso viene en cualquier diccionario.
Translate from Испанский to Русский

A ella le gusta la lectura más que cualquier cosa.
Translate from Испанский to Русский

Mientras no comas demasiado, puedes comer cualquier cosa.
Translate from Испанский to Русский

De cualquier modo es demasiado tarde.
Translate from Испанский to Русский

Cualquier comentario será agradecidamente apreciado.
Translate from Испанский to Русский

Puedes llamarme a cualquier hora.
Translate from Испанский to Русский

Espero que considere mi petición de tomarme este martes 8 libre. Si es posible, agradecería que me dejara recuperar esas horas cualquier otro día.
Translate from Испанский to Русский

Este trabajo es cualquier cosa menos fácil.
Translate from Испанский to Русский

Puedes utilizar mi máquina de escribir en cualquier momento.
Translate from Испанский to Русский

El dinero te permite comprar cualquier cosa.
Translate from Испанский to Русский

Por tu amor, haría cualquier cosa.
Translate from Испанский to Русский

Llámame en cualquier momento.
Translate from Испанский to Русский

Cualquier acto humano que perjudique a otra persona obliga a aquél por cuya causa se produjo la falta a repararla.
Translate from Испанский to Русский

Su conducta fue cualquier cosa menos cortés.
Translate from Испанский to Русский

Yo estoy libre todo el día, llegaré a verte a cualquier hora que te acomode.
Translate from Испанский to Русский

Aquí estarás a salvo de cualquier peligro.
Translate from Испанский to Русский

Un poeta puede sobrevivir a cualquier cosa excepto un error de impresión.
Translate from Испанский to Русский

Abra una imagen y seleccione un diseño para la imagen. Pulse en "Abrir" para abrir la imagen. Pulse en "Salir" para salir del programa. La característica "diseño de la imagen" le permite verla en cualquier diseño.
Translate from Испанский to Русский

Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.
Translate from Испанский to Русский

Cuando yo era niño, podía dormir en cualquier parte.
Translate from Испанский to Русский

Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.
Translate from Испанский to Русский

En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país.
Translate from Испанский to Русский

Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.
Translate from Испанский to Русский

Soy cualquier cosa menos mentiroso.
Translate from Испанский to Русский

Mejor que cualquier riqueza es vivir en la vejez junto a la hija.
Translate from Испанский to Русский

Usted puede tomar prestado mi coche en cualquier momento.
Translate from Испанский to Русский

En cualquier momento puede ocurrir una emergencia.
Translate from Испанский to Русский

Tom debería estar aquí en cualquier momento.
Translate from Испанский to Русский

Puede haber un terremoto en cualquier momento.
Translate from Испанский to Русский

Cualquier libro servirá.
Translate from Испанский to Русский

Cualquier universo lo suficientemente simple como para ser comprendido es demasiado simple para producir una mente capaz de comprenderlo.
Translate from Испанский to Русский

Esta regla puede aplicarse a cualquier caso.
Translate from Испанский to Русский

Cualquier profesor que pueda ser reemplazado por una máquina debería serlo.
Translate from Испанский to Русский

Estaría dispuesto a hacer cualquier cosa para conseguir ese trabajo.
Translate from Испанский to Русский

Cualquier horario después de las seis está bien.
Translate from Испанский to Русский

El hombre puede inventar cualquier cosa excepto el arte de ser feliz.
Translate from Испанский to Русский

La lengua de esa tribu es tan compleja como cualquier otro idioma humano.
Translate from Испанский to Русский

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.
Translate from Испанский to Русский

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.
Translate from Испанский to Русский

Es mejor que cualquier otro jugador del equipo.
Translate from Испанский to Русский

Él estudia más que cualquier otro estudiante de su clase.
Translate from Испанский to Русский

Usted puede ir a cualquier lugar que desee.
Translate from Испанский to Русский

Yo pienso que una película es más interesante que cualquier libro.
Translate from Испанский to Русский

Cualquier puerto en una tormenta.
Translate from Испанский to Русский

Cuando era joven podía recordar cualquier cosa, hubiera pasado o no.
Translate from Испанский to Русский

Favor de enviar cualquier queja o sugerencia al siguiente correo electrónico.
Translate from Испанский to Русский

Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia.
Translate from Испанский to Русский

Estoy intentando evitar cualquier discusión.
Translate from Испанский to Русский

Te daré cualquier cosa menos esto.
Translate from Испанский to Русский

Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Translate from Испанский to Русский

Y lo que realmente queremos es tener muchas oraciones en muchos (y en cualquier) idiomas.
Translate from Испанский to Русский

Eso quiere decir que puedes reutilizarlas libremente para un libro de texto, para una aplicación, para un proyecto de investigación, ¡para cualquier cosa!
Translate from Испанский to Русский

Ella es tan crédula que creerá cualquier cosa que le digas.
Translate from Испанский to Русский

Cualquier derecho de propiedad industrial relacionado con la especificación de productos pertenece a la empresa ABC.
Translate from Испанский to Русский

Este libro de cocina tiene recetas para cualquier ocasión que puedas imaginar.
Translate from Испанский to Русский

Yo dejaría de preocuparme por ello y comenzaría a actuar. La ansiedad que resulta de no hacer nada es peor que cualquier peligro al que pudieras enfrentarte.
Translate from Испанский to Русский

Tokio está más poblada que cualquier otra ciudad de Japón.
Translate from Испанский to Русский

Tokio tiene una población más grande que cualquier otra ciudad de Japón.
Translate from Испанский to Русский

Se puede estacionar por cualquier lado de la calle.
Translate from Испанский to Русский

Cualquier estudiante puede responder a esa pregunta.
Translate from Испанский to Русский

En cualquier caso, esto no te concierne.
Translate from Испанский to Русский

Algunos doctores dicen cualquier cosa para complacer a sus pacientes.
Translate from Испанский to Русский

Cualquier día menos el lunes.
Translate from Испанский to Русский

Es mejor que cualquier otro en el equipo.
Translate from Испанский to Русский

Era demasiado orgulloso como para aceptar cualquier recompensa.
Translate from Испанский to Русский

Es igual de listo que cualquier otro niño de la clase.
Translate from Испанский to Русский

Déjame saber si hay cualquier cosa que yo pueda hacer.
Translate from Испанский to Русский

Estoy preparado para hacer cualquier cosa por ti.
Translate from Испанский to Русский

Estoy preparada para hacer cualquier cosa por ti.
Translate from Испанский to Русский

Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.
Translate from Испанский to Русский

Puedes escoger cualquier color que te guste.
Translate from Испанский to Русский

Ese edificio se puede desmoronar en cualquier momento.
Translate from Испанский to Русский

Él no pudo evitar ver que tú eras unas cinco veces más guapa que cualquier otra mujer en la sala.
Translate from Испанский to Русский

Cualquier problema que se pueda resolver con dinero no es un problema, pero el problema es que soy pobre.
Translate from Испанский to Русский

La población de Londres es mucho mayor que la de cualquier otra ciudad Británica.
Translate from Испанский to Русский

Este es un problema tan fácil que cualquier estudiante puede resolver.
Translate from Испанский to Русский

Puedes leer cualquier libro que te guste.
Translate from Испанский to Русский

"¿Qué queremos en la pizza?" "Cualquier cosa menos anchoas."
Translate from Испанский to Русский

Unos minutos en Stephen Fry harían disculparse a cualquier americano por su retórica.
Translate from Испанский to Русский

Puedo hablar de cualquier cosa con mi amigo.
Translate from Испанский to Русский

Se cansó de ser el abogado del diablo y ahora acepta cualquier idea que sugieran, sin importar lo estúpida que sea.
Translate from Испанский to Русский

La tienda puede proporcionarnos cualquier cosa que necesitemos.
Translate from Испанский to Русский

Es cualquier cosa menos un mentiroso.
Translate from Испанский to Русский

Cualquier actividad que necesites llevar a cabo tomará más tiempo del que tienes.
Translate from Испанский to Русский

Puedes ponerlo en cualquier sitio.
Translate from Испанский to Русский

Tenemos que usar cualquier medio para persuadirle.
Translate from Испанский to Русский

Ulster tiene el menor número de derrotas que cualquier boxeador en la liga.
Translate from Испанский to Русский

Si necesitas algo, llama a mi timbre a cualquier hora. Estaré encantado de ayudarte.
Translate from Испанский to Русский

Cualquier cosa vale.
Translate from Испанский to Русский

Puede llover en cualquier momento.
Translate from Испанский to Русский

Cualquier burro puede destrozar un establo, pero se necesita un carpintero para construirlo.
Translate from Испанский to Русский

Cualquier bestia puede destrozar un establo, pero hace falta un carpintero para construir uno.
Translate from Испанский to Русский