¡Mira hacia atrás!
Translate from Испанский to Русский

Él miró hacia atrás.
Translate from Испанский to Русский

Entramos en la habitación por la puerta de atrás.
Translate from Испанский to Русский

Ya es demasiado tarde para echarse atrás.
Translate from Испанский to Русский

Ella se echó atrás en el último momento.
Translate from Испанский to Русский

Se quedó atrás porque caminaba muy despacio.
Translate from Испанский to Русский

Ella miró hacia atrás.
Translate from Испанский to Русский

No mires atrás.
Translate from Испанский to Русский

Él miró hacia atrás y me sonrió.
Translate from Испанский to Русский

No te dejaré atrás.
Translate from Испанский to Русский

Todos los exámenes han quedado atrás.
Translate from Испанский to Русский

Por eso Tatoeba es multilingüe. Pero no esa clase de multilingüe, no del tipo en el que las lenguas están simplemente emparejadas, y donde algunos pares se quedan atrás.
Translate from Испанский to Русский

Él nunca más miró hacia atrás.
Translate from Испанский to Русский

Comencé a jugar golf muchos años atrás.
Translate from Испанский to Русский

Me temo que ella va a echar para atrás mi solicitud.
Translate from Испанский to Русский

Debemos dar un paso atrás de vez en cuando para pensar.
Translate from Испанский to Русский

No deje sus cosas atrás.
Translate from Испанский to Русский

Ya no hay vuelta atrás.
Translate from Испанский to Русский

Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás.
Translate from Испанский to Русский

Siempre que miráis hacia atrás, Pedro es el último en volver a mirar hacia delante.
Translate from Испанский to Русский

No os echéis atrás, no debéis rendiros nunca.
Translate from Испанский to Русский

Se echaron atrás en el último momento, quedando así como unos auténticos cobardes.
Translate from Испанский to Русский

Un hombre extraño estaba caminando para adelante y para atrás en frente de mi casa.
Translate from Испанский to Русский

Ella se echó atrás cuando vio la serpiente.
Translate from Испанский to Русский

Usted le dijo que había terminado el trabajo tres días atrás.
Translate from Испанский to Русский

Fui abducida e inseminada por unos lobos que aterrizaron con su platillo volante en mi jardín de atrás.
Translate from Испанский to Русский

Poco tiempo atrás eso era una teoría, ahora es un hecho.
Translate from Испанский to Русский

Algunos siglos atrás el papel era demasiado caro.
Translate from Испанский to Русский

Tom partió tres días atrás.
Translate from Испанский to Русский

Nosotros dos y nuestros otros tres niños habíamos rezado por otro niño tan solo unas semanas atrás.
Translate from Испанский to Русский

El prisionero que escapó dos días atrás sigue dado en fuga.
Translate from Испанский to Русский

Muchos animales que vivieron hace miles de años atrás ahora están extintos.
Translate from Испанский to Русский

Tom falleció tres años atrás.
Translate from Испанский to Русский

Yo no sé cómo eran las cosas hace cien o cincuenta años atrás.
Translate from Испанский to Русский

Aquí había un puente hace largo tiempo atrás.
Translate from Испанский to Русский

Ellos danzan en círculos para comunicar una distancia corta, y sacuden sus cuerpos y se mueven hacia atrás y adelante para indicar una distancia mayor.
Translate from Испанский to Русский

Una vez que des un paso atrás, estás perdido.
Translate from Испанский to Русский

Yo vi a Tom un rato atrás.
Translate from Испанский to Русский

Yo dejé de fumar medio año atrás.
Translate from Испанский to Русский

No recuerdo que habré dicho, si hace un rato atrás me quedé en blanco.
Translate from Испанский to Русский

Taro murió dos años atrás.
Translate from Испанский to Русский

No tuve el coraje de mirar para atrás.
Translate from Испанский to Русский

Mi hermano murió repentinamente dos años atrás. Desde entonces, mi cuñada por sí sola a mantenido valerosamente la pequeña joyería que mi hermano dejó atrás.
Translate from Испанский to Русский

Mi hermano murió repentinamente dos años atrás. Desde entonces, mi cuñada por sí sola a mantenido valerosamente la pequeña joyería que mi hermano dejó atrás.
Translate from Испанский to Русский

Cuando se trata de matemáticas, él no se queda atrás con nadie en su clase.
Translate from Испанский to Русский

Él miró hacia atrás sobre su hombro.
Translate from Испанский to Русский

Un día, sorprendentemente Mark Twain confesó: "Ya no soy tan joven como solía serlo hace varios años atrás..."
Translate from Испанский to Русский

Su familia arrastraba un historial de enfermedades genéticas que se remontaba a muchos siglos atrás.
Translate from Испанский to Русский

Él se cayó para atrás.
Translate from Испанский to Русский

Años atrás, cuando los hijos de Tom eran jóvenes, él acostumbraba a tomar muchas fotografías.
Translate from Испанский to Русский

Mari se mudó al departamento debajo del mío hace un par de veranos atrás.
Translate from Испанский to Русский

Comí una pizza grande con un amigo hace una hora atrás.
Translate from Испанский to Русский

Entramos por la puerta de atrás por miedo a que nos vieran.
Translate from Испанский to Русский

Si pudiera volver atrás en el tiempo, lo haría todo igual.
Translate from Испанский to Русский

Es un amigo mío de quince años atrás.
Translate from Испанский to Русский

Se le informó de su estado de cuenta hace tres días atrás.
Translate from Испанский to Русский

Una de las chicas se quedó atrás.
Translate from Испанский to Русский

Tras cortar con ella, Simón se alejó sin mirar atrás.
Translate from Испанский to Русский

Cosas como televisión o computadores no podrían haber sido concebidas cincuenta años atrás.
Translate from Испанский to Русский

La bolsa se quedó atrás.
Translate from Испанский to Русский

El anciano se paró de repente y miró hacia atrás.
Translate from Испанский to Русский

Tom se divorció de su primera esposa hace más de quince años atrás.
Translate from Испанский to Русский

Tom murió en prisión hace diez años atrás.
Translate from Испанский to Русский

Mary volvió atrás en el tiempo a París y se convirtió en la amante de Napoleon III.
Translate from Испанский to Русский

Había olvidado que hace varios años atrás la había conocido.
Translate from Испанский to Русский

Tom conoció a Mary hace un par de años atrás.
Translate from Испанский to Русский

Visité Rumania hace unos años atrás.
Translate from Испанский to Русский

Los latinoamericanos saben muy poco sobre la historia de los pueblos indígenas que aquí habitaban hace algunos siglos atrás.
Translate from Испанский to Русский

Tom dijo que había visto a Mary hace un par de meses atrás.
Translate from Испанский to Русский

La bomba explotó hace dos días atrás.
Translate from Испанский to Русский

Tom le dijo a Mary que él había terminado el trabajo hace unos días atrás.
Translate from Испанский to Русский

Hace dos semanas atrás visité Disneylandia por primera vez.
Translate from Испанский to Русский

A veces debemos dar un paso atrás y pensar.
Translate from Испанский to Русский

Tony comenzó a salir con Ángela hace cinco meses atrás.
Translate from Испанский to Русский

Echarse atrás es de cobardes.
Translate from Испанский to Русский

Tom y Mary entrarán por atrás.
Translate from Испанский to Русский

Estaba borracho y se le olvidó cerrar la puerta de atrás.
Translate from Испанский to Русский

Ella deseó haber nacido veinte años atrás.
Translate from Испанский to Русский

Volvió atrás para repasar el texto y asegurarse de que no se había equivocado.
Translate from Испанский to Русский

Ya no soy el mismo de hace diez años atrás.
Translate from Испанский to Русский

Mi hermana estaba en Nueva York hace un año atrás.
Translate from Испанский to Русский

Todos tenemos nuestras máquinas del tiempo. Algunas nos llevan hacia atrás, se llaman recuerdos. Otras nos llevan hacia delante, se llaman sueños.
Translate from Испанский to Русский

Sube al asiento de atrás.
Translate from Испанский to Русский

No hay vuelta atrás.
Translate from Испанский to Русский

Dejá el pasado atrás y preocupate por el presente.
Translate from Испанский to Русский

Los latinoamericanos saben muy poco sobre la historia de los pueblos originarios que habitaban aquí hace algunos siglos atrás.
Translate from Испанский to Русский

Él ya no es el de hace diez años atrás.
Translate from Испанский to Русский

Japón es muy diferente de lo que era hace cincuenta años atrás.
Translate from Испанский to Русский

Oh, pero que abismalmente se ha quedado atrás nuestra sociedad: Si una mujer abofetea un hombre después de que él la atacara verbalmente, es una acción socialmente aceptada. Pero en el caso opuesto, si el hombre abofetea a la mujer, se condenará como un típico caso de violencia masculina.
Translate from Испанский to Русский

Hace muchos años atrás, visité el centro de Hiroshima.
Translate from Испанский to Русский

Él llegó hace dos días atrás.
Translate from Испанский to Русский

Esa pareja de recién casados ha olvidado cuánto se querían un par de años atrás.
Translate from Испанский to Русский

Me dejaron atrás.
Translate from Испанский to Русский

El hombre que ella sabía estaba buscado por la policía apareció de repente por la puerta de atrás.
Translate from Испанский to Русский

Los volantines fueron inventados hace 2.000 años atrás.
Translate from Испанский to Русский

Sube el volumen para que los estudiantes de atrás puedan oír.
Translate from Испанский to Русский

Él solo dejó pocas pinturas atrás.
Translate from Испанский to Русский

Su sueldo es el doble del de hace siete años atrás.
Translate from Испанский to Русский

¡No des pie atrás tan rápido!
Translate from Испанский to Русский

¿Has visto al perro? Se alejó hace un par de minutos atrás.
Translate from Испанский to Русский

Cerca de las once horas era evidente que mejor debería dejar la mesa de la ruleta, pero mi prudencia ya me había abandonado hace dos botellas de champaña atrás y así la catástrofe tomó su rumbo.
Translate from Испанский to Русский