In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
Translate from Английский to Русский

You're just the kind of person I imagined you'd be.
Translate from Английский to Русский

I never imagined meeting you here.
Translate from Английский to Русский

I foolishly imagined that he was going to help me.
Translate from Английский to Русский

I imagined him a tall man.
Translate from Английский to Русский

The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
Translate from Английский to Русский

I little imagined that she would come.
Translate from Английский to Русский

She pictured to herself imagined city life.
Translate from Английский to Русский

I imagined my first kiss would be more romantic.
Translate from Английский to Русский

I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
Translate from Английский to Русский

Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
Translate from Английский to Русский

The future is far more practical than I imagined.
Translate from Английский to Русский

I could never have imagined such a sensation.
Translate from Английский to Русский

The dinosaur was not big like I had imagined last night, but it was green, with red and yellow scales and a very friendly face.
Translate from Английский to Русский

Have you ever imagined that you could fly?
Translate from Английский to Русский

When I first came to Beijing, I loved to stroll everywhere, but Beijing was not like what I had imagined.
Translate from Английский to Русский

I never imagined that I could be as contented as I am with you as my companion.
Translate from Английский to Русский

I never for a moment imagined I'd be able to afford to live in such a fancy house.
Translate from Английский to Русский

I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people.
Translate from Английский to Русский

I never for a moment imagined that I'd be homeless.
Translate from Английский to Русский

I never for a moment imagined that I'd be singled out for a full body search.
Translate from Английский to Русский

I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age.
Translate from Английский to Русский

I never for a moment imagined that I would win.
Translate from Английский to Русский

I never for a moment imagined that my blog would become so popular.
Translate from Английский to Русский

I never for a moment imagined we wouldn't get home before the storm hit.
Translate from Английский to Русский

I never imagined anything like this.
Translate from Английский to Русский

I never imagined he'd do that to me.
Translate from Английский to Русский

I never imagined I'd be able to give a concert in Boston.
Translate from Английский to Русский

I never imagined I'd be working for you.
Translate from Английский to Русский

I never imagined I'd feel this way about you.
Translate from Английский to Русский

I never imagined myself going home so early.
Translate from Английский to Русский

I never imagined so many people would come to my party.
Translate from Английский to Русский

I never imagined we'd be talking about this topic today.
Translate from Английский to Русский

I never imagined we'd end up like this.
Translate from Английский to Русский

When I was growing up, I never imagined that I would become famous.
Translate from Английский to Русский

I never imagined that my skills as a lawyer would be used to defend Tom.
Translate from Английский to Русский

I never for a moment imagined that you would show my letter to Tom.
Translate from Английский to Русский

I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
Translate from Английский to Русский

I imagined that.
Translate from Английский to Русский

I never imagined that you would say that.
Translate from Английский to Русский

I imagined that brilliant people disappeared to some secret place.
Translate from Английский to Русский

Hebrew was, for him, a bit more difficult than he imagined.
Translate from Английский to Русский

You're taller than I imagined you'd be.
Translate from Английский to Русский

When I imagined imaginary images I imagined that my imagination imagined all the images, imagine when your imagination imagines images that even you can't imagine.
Translate from Английский to Русский

When I imagined imaginary images I imagined that my imagination imagined all the images, imagine when your imagination imagines images that even you can't imagine.
Translate from Английский to Русский

When I imagined imaginary images I imagined that my imagination imagined all the images, imagine when your imagination imagines images that even you can't imagine.
Translate from Английский to Русский

Tom's capacity to distinguish imagined from real was gone.
Translate from Английский to Русский

The situation is a lot worse than we imagined.
Translate from Английский to Русский

I could never have imagined that something like this existed.
Translate from Английский to Русский

I imagined the whole thing.
Translate from Английский to Русский

I never imagined I would live in such a nice place.
Translate from Английский to Русский

Who could have imagined that?
Translate from Английский to Русский

It was smaller than I had imagined.
Translate from Английский to Русский

He's different from how I imagined him.
Translate from Английский to Русский

Markku never imagined that he would marry Liisa for convenience and stay married.
Translate from Английский to Русский

What happened was worse than anything Tom had imagined would happen.
Translate from Английский to Русский

The gap between what can be imagined and what can be accomplished has never been smaller.
Translate from Английский to Русский

Responding to the question as to whether there was an explosion at the chemical factory, he said: "Yes, there was. But it wasn't the explosion we imagined it to be. It was an explosion of discontent."
Translate from Английский to Русский

Boston is more beautiful than what I had imagined.
Translate from Английский to Русский

He is not like the person I imagined.
Translate from Английский to Русский

Oftentimes things don't happen as we'd imagined them.
Translate from Английский to Русский

Tom never for one moment imagined that he'd be able to get into Harvard.
Translate from Английский to Русский

I never would've imagined Tom would be able to do that.
Translate from Английский to Русский

Maybe I just imagined that.
Translate from Английский to Русский

"So, that's actually how the whole war started." "Seriously? Man, politics is way different than I imagined."
Translate from Английский to Русский

I have always imagined that Paradise will be a kind of library.
Translate from Английский to Русский

You're more beautiful than I imagined.
Translate from Английский to Русский

It was very different from what I had imagined.
Translate from Английский to Русский

This job could be a lot tougher than we imagined.
Translate from Английский to Русский

You don't look anything like I'd imagined you would.
Translate from Английский to Русский

When Tom wrote this text, he never imagined that it would have so much impact on the social networks.
Translate from Английский to Русский

When he got into the emergency department, they said he just imagined everything.
Translate from Английский to Русский

She imagined what life in the city would be like.
Translate from Английский to Русский

Airplanes were developed with a primary goal: to take their occupants across the skies at speeds never before imagined.
Translate from Английский to Русский

I couldn't have imagined it.
Translate from Английский to Русский

I've never seen that house, but I've imagined it thousands of times.
Translate from Английский to Русский

I couldn't help fearing I'd only imagined it.
Translate from Английский to Русский

She was suspicious of Anne's big words and dramatic gestures and imagined that the child was making fun of her.
Translate from Английский to Русский

Isn't it a wonderful morning? The world looks like something God had just imagined for His own pleasure.
Translate from Английский to Русский

I never imagined this would happen.
Translate from Английский to Русский

Books can transport you to faraway lands, both real and imagined.
Translate from Английский to Русский

I've always imagined Heaven as being a sort of library.
Translate from Английский to Русский

Sami imagined the worst thing possible.
Translate from Английский to Русский

His locks were as black as ebony and fell upon his neck which the sun had tanned; but one might have imagined that it was the shadow of his hair that thus darkened the colour of his skin.
Translate from Английский to Русский

For a long time they remained thus locked in one another's arms, without thought of aught else, for they imagined that love had nothing further to bestow.
Translate from Английский to Русский

Chloe, who, till then, had never heard an echo, looked first at the sea and listened to the boatmen as they sang, and then turned round to the woods in expectation of seeing the other men who, as she imagined, were responding to the chorus.
Translate from Английский to Русский

I had imagined that Sherlock Holmes would at once have hurried into the house and plunged into a study of the mystery. Nothing appeared to be further from his intention.
Translate from Английский to Русский

It shows that the man we are after is not as lonely as I imagined he was, but has friends who are ready to risk something for him.
Translate from Английский to Русский

A milk boy, passing on his way to the dairy, happened to walk down the lane which leads from the mews at the back of the hotel. He noticed that a ladder, which usually lay there, was raised against one of the windows of the second floor, which was wide open. After passing, he looked back and saw a man descend the ladder. He came down so quietly and openly that the boy imagined him to be some carpenter or joiner at work in the hotel.
Translate from Английский to Русский

I do remember seeing Sami a bit fat, but I have never imagined that he would get as fat as this.
Translate from Английский to Русский

This wasn't what he had imagined at all.
Translate from Английский to Русский

It wasn't what she had imagined at all.
Translate from Английский to Русский

Sami imagined mutilating his victims.
Translate from Английский to Русский

Sami imagined himself outside of his body, watching things go on.
Translate from Английский to Русский

Sami has been thrust into a role he never imagined.
Translate from Английский to Русский

It was even better than I had imagined.
Translate from Английский to Русский

It was even better than I had imagined it would be.
Translate from Английский to Русский

It was a lot easier than I had imagined.
Translate from Английский to Русский

It worked even better than I had imagined.
Translate from Английский to Русский

Things had gone even better than I had imagined.
Translate from Английский to Русский

Sami's thoughts became fixated on one imagined enemy: his mother-in-law.
Translate from Английский to Русский