I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
Translate from Английский to Русский

Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
Translate from Английский to Русский

If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.
Translate from Английский to Русский

It is obvious why you have a stomach-ache.
Translate from Английский to Русский

It was obvious that the driver had not been careful enough.
Translate from Английский to Русский

It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
Translate from Английский to Русский

It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
Translate from Английский to Русский

This system has obvious defects.
Translate from Английский to Русский

"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
Translate from Английский to Русский

What is reported in the paper is an obvious fact.
Translate from Английский to Русский

I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.
Translate from Английский to Русский

It was obvious that he was lying.
Translate from Английский to Русский

It was obvious to all that he meant it.
Translate from Английский to Русский

It's obvious why his stomach hurts.
Translate from Английский to Русский

It's obvious that you told a lie.
Translate from Английский to Русский

It's obvious that he's in the wrong.
Translate from Английский to Русский

The reason he refused your offer is obvious.
Translate from Английский to Русский

It was obvious to everybody that he was tired.
Translate from Английский to Русский

It seems obvious that he is unable to swim.
Translate from Английский to Русский

His disappointment was obvious to everyone.
Translate from Английский to Русский

It is obvious that he is right.
Translate from Английский to Русский

It was obvious that they had told a lie.
Translate from Английский to Русский

Her implication in the crime was obvious.
Translate from Английский to Русский

That she is ill is obvious.
Translate from Английский to Русский

It's obvious that she doesn't care about us.
Translate from Английский to Русский

It's so obvious we don't need proof.
Translate from Английский to Русский

"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Translate from Английский to Русский

This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
Translate from Английский to Русский

It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.
Translate from Английский to Русский

It's obvious that she's sick.
Translate from Английский to Русский

It's obvious that he lied.
Translate from Английский to Русский

Nowhere but in the world of the antique is it more obvious that many of the things that we as individuals hold dear are completely arbitrary.
Translate from Английский to Русский

It seems obvious that he is sick.
Translate from Английский to Русский

It's obvious to everyone that he's a genius.
Translate from Английский to Русский

It was obvious that they had lied.
Translate from Английский to Русский

It's obvious that he's right.
Translate from Английский to Русский

It's obvious that you're wrong.
Translate from Английский to Русский

Every Tatoeba sentence should be commented and its translation discussed, unless it's completely obvious.
Translate from Английский to Русский

I think putting thieves to death is not lawful; and it is plain and obvious that it is absurd and of ill consequence to the commonwealth that a thief and a murderer should be equally punished.
Translate from Английский to Русский

A fortune teller once told Christopher Columbus that he would become a famous man. Columbus, in turn, got angry and demanded his money back - claiming that even a child could state something so obvious.
Translate from Английский to Русский

It's blatantly obvious.
Translate from Английский to Русский

It's so obvious that it's a lie!
Translate from Английский to Русский

This is an obvious sentence.
Translate from Английский to Русский

The reason for this is obvious.
Translate from Английский to Русский

It's obvious that I spend too much time studying Chinese characters, so I ought to study other aspects of the language more.
Translate from Английский to Русский

In retrospect, it may seem obvious that we shouldn't have been burning our trash so close to our house.
Translate from Английский to Русский

It's obvious that he's wrong.
Translate from Английский to Русский

It's obvious he's wrong.
Translate from Английский to Русский

It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.
Translate from Английский to Русский

It may seem obvious to Tom, but it doesn't seem obvious to me.
Translate from Английский to Русский

It may seem obvious to Tom, but it doesn't seem obvious to me.
Translate from Английский to Русский

It became obvious that he was late for his class.
Translate from Английский to Русский

Such observations showed him obvious examples of chemical perturbations of health.
Translate from Английский to Русский

You are just stating the obvious.
Translate from Английский to Русский

Her attractiveness is not immediately obvious.
Translate from Английский to Русский

It's obvious why you have a stomachache.
Translate from Английский to Русский

It's obvious why your stomach hurts.
Translate from Английский to Русский

When they were in Leicester it was obvious that they had a very warm relationship.
Translate from Английский to Русский

It's obvious that you are an intelligent boy.
Translate from Английский to Русский

It's obvious that he's not used to living on a tight budget.
Translate from Английский to Русский

Thank you, Captain Obvious.
Translate from Английский to Русский

"Tom likes Mary." "I think that's obvious to everyone."
Translate from Английский to Русский

"I think Tom likes Mary." "Isn't that obvious?"
Translate from Английский to Русский

That's obvious.
Translate from Английский to Русский

I thought that was obvious.
Translate from Английский to Русский

Good job, Captain Obvious.
Translate from Английский to Русский

Let's start with the obvious.
Translate from Английский to Русский

It's obvious Tom doesn't want to talk about this.
Translate from Английский to Русский

There are many webs within the World Wide Web. Rings are obvious. Less apparent are webs of server farms, which are in effect distributed Web sites.
Translate from Английский to Русский

It's obvious the man is wrong.
Translate from Английский to Русский

After talking to Tom for a few minutes, it became obvious that his French wasn't very good, so Mary switched to English.
Translate from Английский to Русский

Opaque? Not at all. Intuitively obvious to the most casual observer.
Translate from Английский to Русский

That's obvious, you don't need to explain it.
Translate from Английский to Русский

He can't have made such an obvious mistake; it's unthinkable!
Translate from Английский to Русский

It's obvious you two want to be alone together.
Translate from Английский to Русский

Isn't it obvious?
Translate from Английский to Русский

Isn't that obvious?
Translate from Английский to Русский

It isn't obvious.
Translate from Английский to Русский

It seems obvious.
Translate from Английский to Русский

It's so obvious.
Translate from Английский to Русский

That was obvious.
Translate from Английский to Русский

That's quite obvious.
Translate from Английский to Русский

It's obvious.
Translate from Английский to Русский

It requires a very unusual mind to undertake the analysis of the obvious.
Translate from Английский to Русский

I think it's obvious, don't you?
Translate from Английский to Русский

It was pretty obvious Tom did it.
Translate from Английский to Русский

Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
Translate from Английский to Русский

It's obvious that she doesn't love her husband.
Translate from Английский to Русский

Never ask for the obvious.
Translate from Английский to Русский

I thought that was already obvious.
Translate from Английский to Русский

I'm sure the reasons are obvious.
Translate from Английский to Русский

I'd think that was obvious.
Translate from Английский to Русский

I thought it was obvious.
Translate from Английский to Русский

It's obvious, isn't it?
Translate from Английский to Русский

It’s quite obvious that the purport of these misanthropic theories consists in slandering the working masses, relieving the imperialism from the responsibility for the bloody wars it provokes, and imposing the thought that wars are endless and are allegedly caused by aggresive tensencies in the human nature.
Translate from Английский to Русский

It's obvious that she speaks English.
Translate from Английский to Русский

Was it that obvious?
Translate from Английский to Русский

It's very obvious that he likes me.
Translate from Английский to Русский

It's very obvious that he likes you.
Translate from Английский to Русский

It's very obvious that he likes her.
Translate from Английский to Русский

It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.
Translate from Английский to Русский