There is nothing for it but to put off our departure.
Translate from Английский to Русский

We were compelled to put off our departure.
Translate from Английский to Русский

Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
Translate from Английский to Русский

It was raining so hard that we had to put off our departure.
Translate from Английский to Русский

I will put off my departure if it rains.
Translate from Английский to Русский

The heavy rain compelled us to put off our departure.
Translate from Английский to Русский

Please fasten your seat belts and prepare for departure.
Translate from Английский to Русский

Let me know your departure in advance.
Translate from Английский to Русский

Could you change the departure date for this ticket?
Translate from Английский to Русский

You have to put off your departure for England till next week.
Translate from Английский to Русский

You may as well postpone your departure.
Translate from Английский to Русский

I will see to it that everything is ready for your departure.
Translate from Английский to Русский

We put off the departure till tomorrow.
Translate from Английский to Русский

Don't put off your departure on account of me.
Translate from Английский to Русский

We put off our departure because of the rain.
Translate from Английский to Русский

I heard news of his departure.
Translate from Английский to Русский

I informed her of my departure.
Translate from Английский to Русский

What is the departure time?
Translate from Английский to Русский

I'd like to confirm the departure time.
Translate from Английский to Русский

All the arrangements should be made prior to our departure.
Translate from Английский to Русский

The snow compelled us to put off our departure.
Translate from Английский to Русский

The heavy rain made them put off their departure.
Translate from Английский to Русский

The heavy snow made them put off their departure.
Translate from Английский to Русский

The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
Translate from Английский to Русский

Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
Translate from Английский to Русский

With the weather getting worse, the departure was put off.
Translate from Английский to Русский

The weather getting worse, the departure was put off.
Translate from Английский to Русский

Which is the departure platform?
Translate from Английский to Русский

Do you know why he put off his departure?
Translate from Английский to Русский

His departure means that there will be peace in the house.
Translate from Английский to Русский

He prepared for his imminent departure.
Translate from Английский to Русский

He suggested that we should put off our departure.
Translate from Английский to Русский

He got ready for departure.
Translate from Английский to Русский

He advanced his departure by two days.
Translate from Английский to Русский

He decided to postpone his departure.
Translate from Английский to Русский

He decided he would put off his departure.
Translate from Английский to Русский

He put off his departure till Sunday.
Translate from Английский to Русский

He has postponed his departure until tomorrow.
Translate from Английский to Русский

He made an abrupt departure.
Translate from Английский to Русский

They were compelled to postpone their departure.
Translate from Английский to Русский

Her behavior was a departure from the normal.
Translate from Английский to Русский

Her sudden departure surprised us all.
Translate from Английский to Русский

She informed me of her departure.
Translate from Английский to Русский

Her behaviour toward me was a departure from the norm.
Translate from Английский to Русский

We shall put off our departure in case it rains.
Translate from Английский to Русский

If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
Translate from Английский to Русский

We put off our departure owing to the storm.
Translate from Английский to Русский

The train's departure will be delayed.
Translate from Английский to Русский

He decided to put off his departure.
Translate from Английский to Русский

They put off their departure due to the heavy snow.
Translate from Английский to Русский

The hour of departure has arrived, and we go our ways — I to die, and you to live. Which is better God only knows.
Translate from Английский to Русский

Due to the worsening weather, the departure was delayed.
Translate from Английский to Русский

I'd like to confirm the hour of departure.
Translate from Английский to Русский

When is the next departure?
Translate from Английский to Русский

In China, you have to go to the departure station and buy train tickets there.
Translate from Английский to Русский

Rooms should be left vacant by eleven a.m. on the day of departure.
Translate from Английский to Русский

The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
Translate from Английский to Русский

Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
Translate from Английский to Русский

Tom decided to postpone his departure.
Translate from Английский to Русский

We have to postpone our departure.
Translate from Английский to Русский

We postponed our departure because of the storm.
Translate from Английский to Русский

May I know the date of you departure?
Translate from Английский to Русский

We are left with having to postpone our departure.
Translate from Английский to Русский

There are no other choices than postponing our departure.
Translate from Английский to Русский

We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
Translate from Английский to Русский

Some commentators regard Britain's departure from the European Union as a foregone conclusion.
Translate from Английский to Русский

We can't avoid putting off our departure.
Translate from Английский to Русский

We can't avoid postponing our departure.
Translate from Английский to Русский

We are worried because of his unexpected departure.
Translate from Английский to Русский

That time table gives the hours of arrival and departure.
Translate from Английский to Русский

I have three weeks left until my departure, and so far I still don't have a visa.
Translate from Английский to Русский

The very next day after the departure of it's friend, it felt lonely.
Translate from Английский to Русский

Tom put off his departure till Sunday.
Translate from Английский to Русский

Tom postponed his departure till Sunday.
Translate from Английский to Русский

I met her on the eve of her departure.
Translate from Английский to Русский

Before his departure, the saint counseled old man Mickal.
Translate from Английский to Русский

Tom and Mary had to postpone their departure.
Translate from Английский to Русский

Have you arranged things for our departure?
Translate from Английский to Русский

The departure of my plane had a two-hour delay.
Translate from Английский to Русский

If the opposition were to win, it would not entail a radical departure from current policies.
Translate from Английский to Русский

I regret your departure.
Translate from Английский to Русский

Tom wants us to move up our departure time.
Translate from Английский to Русский

Gate closes 20 minutes before departure.
Translate from Английский to Русский

If the passenger's journey involves an ultimate destination or stop in a country other than the country of departure the Warsaw convention and the Montreal convention may be applicable and these conventions govern and in most cases limit the liability of carriers for death or personal injury and in respect of loss of or damage to baggage.
Translate from Английский to Русский

Tom postponed his departure for three days.
Translate from Английский to Русский

In December of 1932, Einstein left for the United States. A month after his departure the Nazis assumed control of Germany. He never returned to Germany.
Translate from Английский to Русский

We've been cleared for departure.
Translate from Английский to Русский

Tom has decided to put off his departure.
Translate from Английский to Русский

The departure is tomorrow.
Translate from Английский to Русский

When the hour for departure drew near the old mother went to her bedroom, and taking a small knife she cut her fingers till they bled; then she held a white rag under them, and letting three drops of blood fall into it, she gave it to her daughter, and said: "Dear child, take great care of this rag: it may be of use to you on the journey."
Translate from Английский to Русский

The guests prepared for their departure and packed their suitcases noisily.
Translate from Английский to Русский

Prepare for immediate departure.
Translate from Английский to Русский

Please prepare for departure.
Translate from Английский to Русский

For various reasons, the departure will be postponed.
Translate from Английский to Русский

The train driver signals the departure with his whistle.
Translate from Английский to Русский

After Holmes' departure for the concert, I lay down upon the sofa and endeavoured to get a couple of hours' sleep.
Translate from Английский to Русский

Tom has postponed his departure until Monday.
Translate from Английский to Русский

Tom has put off his departure until Monday.
Translate from Английский to Русский

To underestimate one's self is as much a departure from truth as to exaggerate one's own powers.
Translate from Английский to Русский

What's the departure time?
Translate from Английский to Русский

The bus departure was announced in Berber.
Translate from Английский to Русский