Our factories are working at full capacity.
Translate from Английский to Русский

The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
Translate from Английский to Русский

The hall was filled to capacity.
Translate from Английский to Русский

Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
Translate from Английский to Русский

The bus was filled to capacity.
Translate from Английский to Русский

The tank has a capacity of fifty-gallons.
Translate from Английский to Русский

All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
Translate from Английский to Русский

The report exaggerated the capacity of the hall.
Translate from Английский to Русский

I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
Translate from Английский to Русский

Understanding this book is beyond my capacity.
Translate from Английский to Русский

This book is within the capacity of young readers.
Translate from Английский to Русский

This book is within the capacity of children.
Translate from Английский to Русский

This factory's productive capacity is 250 cars a week.
Translate from Английский to Русский

This theater has a seating capacity of 500.
Translate from Английский to Русский

This elevator's capacity is ten people.
Translate from Английский to Русский

The factory is running at full capacity.
Translate from Английский to Русский

The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
Translate from Английский to Русский

We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
Translate from Английский to Русский

I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
Translate from Английский to Русский

It is our capacity to mold ourselves.
Translate from Английский to Русский

Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
Translate from Английский to Русский

All of the factories are nearing capacity.
Translate from Английский to Русский

Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
Translate from Английский to Русский

Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
Translate from Английский to Русский

He has the capacity to become an accountant.
Translate from Английский to Русский

He has no capacity to be a teacher.
Translate from Английский to Русский

He doesn't have the capacity to be president.
Translate from Английский to Русский

He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.
Translate from Английский to Русский

He is a man of great capacity but of little ability.
Translate from Английский to Русский

He has a capacity for leadership.
Translate from Английский to Русский

She has a remarkable capacity for learning languages.
Translate from Английский to Русский

The room has a seating capacity of 200.
Translate from Английский to Русский

To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
Translate from Английский to Русский

I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
Translate from Английский to Русский

He has the capacity to be a future leader of the nation.
Translate from Английский to Русский

Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted.
Translate from Английский to Русский

We aren't born with the capacity to carry out a happy coexistence.
Translate from Английский to Русский

Most people don't even scratch the surface of the human mind's capacity for memorization.
Translate from Английский to Русский

Young people and migrant workers are the bulk of rural Internet users; in terms of online music, online games, online film and television, and the Internet's capacity for entertainment, rural Internet users are equivalent to urban ones.
Translate from Английский to Русский

To his valour he added a most exquisite genius and understanding, grandeur of mind, and a capacity equally turned for military or civil affairs.
Translate from Английский to Русский

There is no reason why in a society which has reached the general level of wealth which ours has attained the first kind of security should not be guaranteed to all without endangering general freedom. (...) there can be no doubt that some minimum of food, shelter and clothing, sufficient to preserve health and the capacity to work, can be assured to everybody.
Translate from Английский to Русский

After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.
Translate from Английский to Русский

Stamina is the capacity to carry on a physical or mental activity for an extensive period of time without getting tired. You can increase your stamina by training, by maintaining a healthy lifestyle and by consuming a healthy and balanced diet.
Translate from Английский to Русский

The committee can only act in an advisory capacity.
Translate from Английский to Русский

The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.
Translate from Английский to Русский

Man's unfailing capacity to believe what he prefers to be true rather than what the evidence shows to be likely and possible has always astounded me. We long for a caring Universe which will save us from our childish mistakes, and in the face of mountains of evidence to the contrary we will pin all our hopes on the slimmest of doubts. God has not been proven not to exist, therefore he must exist.
Translate from Английский to Русский

The capacity to produce novel utterances is an attribute of every natural language.
Translate from Английский to Русский

Tom's capacity to distinguish imagined from real was gone.
Translate from Английский to Русский

Connectivity can be rated by ease, cost, time, distance, or capacity. What about scenery? That's a cost factor. It may be positive or negative.
Translate from Английский to Русский

He has a capacity to gain everybody's confidence.
Translate from Английский to Русский

This tank has a capacity of thirty liters.
Translate from Английский to Русский

The father does not impugn her capacity as a good mother.
Translate from Английский to Русский

He must be able to pass the exam since he has the capacity.
Translate from Английский to Русский

The cells have the capacity to convert food into energy.
Translate from Английский to Русский

What's the maximum capacity of the food processor?
Translate from Английский to Русский

It looks like I lack the capacity for loving two at the same time.
Translate from Английский to Русский

There they perform stabilizing surgery and treat critical injuries, so that patients can be moved to a hospital with capacity for the remainder of their treatment.
Translate from Английский to Русский

Use the device until it warns you to charge the battery and then charge it for 5 hours to reach the maximum capacity.
Translate from Английский to Русский

The suction-capacity of a vacuum cleaner depends directly on its electric capacity multiplied by efficiency.
Translate from Английский to Русский

Technological innovation is essential for reducing the cost of current mitigation technologies, leading to the invention and dissemination of new zero and low-carbon technologies and enhancing the capacity of countries to reduce their emissions.
Translate from Английский to Русский

The impacts from sea level rise and storm surge, extreme weather events, higher temperatures and heat waves, precipitation changes, Arctic warming, and other climatic conditions are affecting the reliability and capacity of the U.S. transportation system in many ways.
Translate from Английский to Русский

The capacity of ecosystems to buffer the impacts of extreme events like fires, floods, and severe storms is being overwhelmed.
Translate from Английский to Русский

Self-assurance, motivation, and a good method play a much more important role in language learning than the vague concept of innate ability, and that dealing with languages is not only an effective and joyful means of developing human relationships, but also of preserving one’s mental capacity and spiritual balance.
Translate from Английский to Русский

One hundred percent of the brain's capacity has been reached.
Translate from Английский to Русский

What is the loading capacity of that van?
Translate from Английский to Русский

What is the seating capacity of the type of aircraft M80?
Translate from Английский to Русский

The capacity of the human mind for swallowing nonsense and spewing it forth in violent and repressive action has never yet been plumbed.
Translate from Английский to Русский

That’s why we’ve pushed for transparency and cooperation in rooting out corruption, and tracking illicit dollars, because markets create more jobs when they're fueled by hard work, and not the capacity to extort a bribe.
Translate from Английский to Русский

Human ingenuity now gives us the capacity to feed the hungry and give all of our children -- including our girls -- the education that is the foundation for opportunity in our world. But we have to put our money where our mouths are.
Translate from Английский to Русский

A desperate wife has the capacity to do dangerous things.
Translate from Английский to Русский

The nationalist not only does not disapprove of atrocities committed by his own side, but he has a remarkable capacity for not even hearing about them.
Translate from Английский to Русский

Intelligence is found in the capacity to recognize similarities among different things and differences between similar things.
Translate from Английский to Русский

Layla had the capacity for moral reasoning.
Translate from Английский to Русский

Everyone worked according to one's capacity.
Translate from Английский to Русский

Forming consortiums or joint ventures is one way your business can increase its capacity to respond to and deliver public sector contracts.
Translate from Английский to Русский

We must develop and maintain the capacity to forgive. He who is devoid of the power to forgive is devoid of the power to love. There is some good in the worst of us and some evil in the best of us. When we discover this, we are less prone to hate our enemies.
Translate from Английский to Русский

Perhaps the most essential thing for a continuing education is to develop the capacity to know what you see and to understand what it means. Many people seem to go through life without seeing.
Translate from Английский to Русский

Because Israel lost a war in Lebanon in 2006, it led many massive bombardment campaigns in Gaza to try to restore its deterrence capacity.
Translate from Английский to Русский

Those with dementia have a diminished capacity for language.
Translate from Английский to Русский

In spite of his capacity for concealing his emotions, I could easily see that Holmes was in a state of suppressed excitement, while I was myself tingling with that half-sporting, half-intellectual pleasure which I invariably experienced when I associated myself with him in his investigations.
Translate from Английский to Русский

The room has a minimum capacity of 200 and maximum capacity of 230.
Translate from Английский to Русский

The room has a minimum capacity of 200 and maximum capacity of 230.
Translate from Английский to Русский

But the invasive European green crab pushes native crabs out of their burrows. Under pressure from the invader, native crabs are eating less marsh grass. Marshes are recovering, and their carbon storage capacity is growing with them.
Translate from Английский to Русский

Human beings—human children especially—seldom deny themselves the pleasure of exercising a power which they are conscious of possessing, even though that power consist only in a capacity to make others wretched.
Translate from Английский to Русский

Algeria needs to increase its power-generation capacity.
Translate from Английский to Русский

What's the capacity of your motorbike's engine?
Translate from Английский to Русский

What's your motorbike's capacity?
Translate from Английский to Русский

It was as if I only used half of my lung capacity.
Translate from Английский to Русский

The president's health secretary, Alex Azar, warned that the pandemic has the potential to overwhelm the capacity of the American health care system.
Translate from Английский to Русский

“I don’t believe that we are going to be able to flatten the curve enough to meet the capacity of the health care system,” Governor Andrew Cuomo told reporters in the state capital, Albany.
Translate from Английский to Русский

Being homebound has led to unprecedented usage of streaming services, causing concern among EU officials that it could strain internet bandwidth beyond capacity and trigger a crash.
Translate from Английский to Русский

“The numbers are going up at such a rate – it’s more than double the capacity of the hospital system, it is more than triple the capacity of the ICU [intensive care unit] system,” Cuomo said.
Translate from Английский to Русский

“The numbers are going up at such a rate – it’s more than double the capacity of the hospital system, it is more than triple the capacity of the ICU [intensive care unit] system,” Cuomo said.
Translate from Английский to Русский

The government's elevated debt levels have limited its capacity to finance any shortfalls.
Translate from Английский to Русский

Surge capacity was lacking in most countries during the pandemic.
Translate from Английский to Русский

In Algiers, the volume of traffic exceed the capacity of the streets.
Translate from Английский to Русский

Working memory has a limited capacity.
Translate from Английский to Русский

Do not ask them to do things beyond their capacity and if you do so, then help them.
Translate from Английский to Русский

The room is at capacity.
Translate from Английский to Русский

That's not to say that the production capacity is the same in all countries.
Translate from Английский to Русский

Tom wasn't inclined to write about any matter of interest, nor had he the least capacity for eloquence, but he was able to write a lot, and that, he reasoned to himself, must still count for something.
Translate from Английский to Русский