Ukrainian example sentences with "такий"

Learn how to use такий in a Ukrainian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Я вперше дивлюся такий страшний фільм.
Translate from Ukrainian to English

Не такий страшний чорт, як його малюють.
Translate from Ukrainian to English

Цей стіл такий самий великий, як наш.
Translate from Ukrainian to English

Він такий неуважний хлопчик, що часто робить помилки.
Translate from Ukrainian to English

Це такий самий велосипед, як і у мене.
Translate from Ukrainian to English

Цей результат не такий, яким має бути.
Translate from Ukrainian to English

Твій стілець такий самий, як у мене.
Translate from Ukrainian to English

Він не такий, яким здається.
Translate from Ukrainian to English

Не дивно, що він такий злий.
Translate from Ukrainian to English

Це що, такий жарт?
Translate from Ukrainian to English

Не дивно, що він такий сердитий.
Translate from Ukrainian to English

Я такий збентежений, що готовий вирити нору й забитися туди.
Translate from Ukrainian to English

Ми не очікували, що він виконає завдання у такий короткий строк
Translate from Ukrainian to English

Я хочу такий самий словник, як у тебе.
Translate from Ukrainian to English

В такий спосіб він заробив настільки багато грошей.
Translate from Ukrainian to English

Я такий гладкий.
Translate from Ukrainian to English

Який батько - такий син.
Translate from Ukrainian to English

Тут такий самий клімат, як у Франції.
Translate from Ukrainian to English

Він був такий неуважний, що залишив двері відчиненими.
Translate from Ukrainian to English

Я не такий багатий, як Ви вважаєте.
Translate from Ukrainian to English

Людина має такий вік, на який вона себе відчуває.
Translate from Ukrainian to English

Ти знаєш, хто він такий?
Translate from Ukrainian to English

Їх собака був такий лютий, що всіх відлякував.
Translate from Ukrainian to English

Сподіваюся, вам усім підходить такий спосіб спілкування: зважаючи на різні часові зони, електронна пошта - найзручніша та найефективніша.
Translate from Ukrainian to English

У вас продається ось такий тип гаманців?
Translate from Ukrainian to English

Мій брат такий розумний і дотепний, що я не можу перемогти його в суперечці.
Translate from Ukrainian to English

Я не такий високий як мій брат, але вищий від мого батька.
Translate from Ukrainian to English

Твій велосипед такий самий, як і в мене.
Translate from Ukrainian to English

Я не хочу йти на такий ризик.
Translate from Ukrainian to English

А щодо супу, він був такий гострий, що я дійсно не міг його їсти.
Translate from Ukrainian to English

Я був такий збуджений, що не міг заснути.
Translate from Ukrainian to English

Я хотів би мати такий як цей фотоапарат.
Translate from Ukrainian to English

Та ти такий же, яким був завжди.
Translate from Ukrainian to English

Ти такий саме високий, як я.
Translate from Ukrainian to English

Ти такий же високий, як і я.
Translate from Ukrainian to English

Ти такий же на зріст, як і я.
Translate from Ukrainian to English

Я здивований, що ти такий наївний.
Translate from Ukrainian to English

Я здивований, що ти такий простакуватий.
Translate from Ukrainian to English

Минулої ночі я був п'яний як хлющ, такий п'яний, що навіть не знаю, як я дістався додому.
Translate from Ukrainian to English

Такий звичай характерний для британців.
Translate from Ukrainian to English

Том такий самий високий, як і Джим.
Translate from Ukrainian to English

Я такий дурний... Я намагаюся тобі пояснити те, що сам не розумію.
Translate from Ukrainian to English

Скажи мені, що ти їси, і я скажу тобі, хто ти такий.
Translate from Ukrainian to English

Я зараз не такий, яким я був десять років тому.
Translate from Ukrainian to English

Через що він такий злий?
Translate from Ukrainian to English

Він був такий лютий, що втратив контроль над собою.
Translate from Ukrainian to English

Я такий радий за тебе.
Translate from Ukrainian to English

Кажан такий же птах, як і пацюк.
Translate from Ukrainian to English

Він був такий втомлений, що ледве йшов.
Translate from Ukrainian to English

Я не такий дурень, щоб у це повірити.
Translate from Ukrainian to English

Я точно не знаю, хто він такий.
Translate from Ukrainian to English

Чай був такий гарячий, що я обпік собі язика.
Translate from Ukrainian to English

Я такий злий... Тепер щоразу як вмикаю комп'ютер, це цілий головний біль!
Translate from Ukrainian to English

Якщо вже він може читати такий маленький шрифт, то він геть не короткозорий.
Translate from Ukrainian to English

Він такий завжди.
Translate from Ukrainian to English

Автобус був такий забитий, що я стояв усю дорогу аж до вокзалу.
Translate from Ukrainian to English

Чому ти такий змучений?
Translate from Ukrainian to English

Цей час такий чудовий.
Translate from Ukrainian to English

Він уже не такий, як був раніше.
Translate from Ukrainian to English

Це ти на такий спосіб зі мною розмовляеш?
Translate from Ukrainian to English

Це був такий чудовий день.
Translate from Ukrainian to English

Ти такий нетерплячий зі мною.
Translate from Ukrainian to English

Хто ти такий, щоб казати мені забиратися геть?
Translate from Ukrainian to English

Я не такий багатий як був раніше.
Translate from Ukrainian to English

Я не знав, що ти такий.
Translate from Ukrainian to English

Хто ти такий, щоб судити?
Translate from Ukrainian to English

Цей виноград такий кислий, що я не можу його їсти.
Translate from Ukrainian to English

Я хочу такий самий меч, як цей!
Translate from Ukrainian to English

Я хочу ось такий меч!
Translate from Ukrainian to English

Хто ти взагалі такий?
Translate from Ukrainian to English

Шкода, що я не такий, як він.
Translate from Ukrainian to English

Мій брат такий саме великий, як і я.
Translate from Ukrainian to English

Він такий самий як людина. У робота навіть руки теплі.
Translate from Ukrainian to English

Він не такий товстий, як раніше.
Translate from Ukrainian to English

Жартуєш! Він такий самий лікар, як і я!
Translate from Ukrainian to English

Том не може собі дозволити такий комп'ютер.
Translate from Ukrainian to English

Привіт, я такий голодний!
Translate from Ukrainian to English

Том не такий молодий, як я.
Translate from Ukrainian to English

Вiн такий же злодiй, як i сорока.
Translate from Ukrainian to English

Я такий схвильований!
Translate from Ukrainian to English

Він не такий, як ми.
Translate from Ukrainian to English

Я б купив цей годинник, якщо б вiн не був такий дорогий.
Translate from Ukrainian to English

Вiн майже такий же високий, як я.
Translate from Ukrainian to English

Менш за все мене цікавить те, хто він такий.
Translate from Ukrainian to English

Хто ти в біса такий?
Translate from Ukrainian to English

Твій ровер такий самий, як мій.
Translate from Ukrainian to English

Я не такий високий як мій брат, але вище ніж мій батько.
Translate from Ukrainian to English

Він завжди такий зайнятий.
Translate from Ukrainian to English

Ти такий сміливий!
Translate from Ukrainian to English

Чому ти такий щасливий?
Translate from Ukrainian to English

Я не такий.
Translate from Ukrainian to English

Ніхто не винен в тому, що він народився рабом; але раб, що не тільки цурається прагнень до своєї свободи, але й виправдовує і прикрашує своє рабство (наприклад, називає задушення Польщі, України і т. д. «захистом бітьківщини» великоросів), такий раб є холуєм і хамом, що викликає законне відчуття обурення, зневаги і огиди.
Translate from Ukrainian to English

Хто ти такий?
Translate from Ukrainian to English

Чому ти такий скритний?
Translate from Ukrainian to English

Ти й сама не такий вже й подарунок.
Translate from Ukrainian to English

Це такий самий велосипед як в мене.
Translate from Ukrainian to English

Він був такий чемний до мене.
Translate from Ukrainian to English

Знаєш, хто я такий?
Translate from Ukrainian to English

Том зрозумів, що він не такий, як інші діти.
Translate from Ukrainian to English

Як я можу не помічати такий сильний біль?
Translate from Ukrainian to English

Він не такий високий, як його батько.
Translate from Ukrainian to English

Also check out the following words: хмарами, Майка, декілька, друзів, Флориді, Місто, бомбардували, ворожі, літаки, зустрінуся.