Ukrainian example sentences with "таке"

Learn how to use таке in a Ukrainian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Це аніме про те, як звичайний японський школяр одружився зі своєю вчителькою-інопланетянкою. Це Японія, там таке буває.
Translate from Ukrainian to English

Чумацький шлях — широкий пояс із далеких зірок, кожна зірка — сонце, таке як наше.
Translate from Ukrainian to English

Дивно, що вона таке зробила.
Translate from Ukrainian to English

Яке “помагайбіг!”, таке й “доброго здоров'ячка!”.
Translate from Ukrainian to English

Яка трава, таке й сіно.
Translate from Ukrainian to English

Проблема з нашим часом в тому, що майбутнє вже не таке, як раніше.
Translate from Ukrainian to English

Це дерево таке високе!
Translate from Ukrainian to English

Вона часто таке каже.
Translate from Ukrainian to English

Як ти смієш таке говорити?
Translate from Ukrainian to English

Кіото - не таке велике місто, як Осака.
Translate from Ukrainian to English

Він останній, хто може таке зробити.
Translate from Ukrainian to English

Як таке трапилося, що він ненавидить Молі?
Translate from Ukrainian to English

Що таке щастя?
Translate from Ukrainian to English

Мертвий олень, подзьобаний стерв'ятниками, рештки частково з'їжені іншими тваринами, ось таке м'ясо, що розкладається називається "падаллю".
Translate from Ukrainian to English

Мертвий олень, подзьобаний стерв'ятниками, рештки частково з'їжені іншими тваринами, ось таке м'ясо, що розкладається називається "мертвеччиною".
Translate from Ukrainian to English

Яким же я був дурнем, що зробив таке!
Translate from Ukrainian to English

Друге речення було таке саме довге.
Translate from Ukrainian to English

У вас є таке саме, але більшого розміру?
Translate from Ukrainian to English

Як ви насмілюєтеся мені таке казати?
Translate from Ukrainian to English

Ти таке чув?
Translate from Ukrainian to English

Навіть дитина може таке зробити.
Translate from Ukrainian to English

Я не хотів справити на тебе таке враження.
Translate from Ukrainian to English

Дивно, що ти таке кажеш.
Translate from Ukrainian to English

Дивно, що ти таке сказав.
Translate from Ukrainian to English

Я жалію, що таке вчинив.
Translate from Ukrainian to English

Я шкодую, що таке зробив.
Translate from Ukrainian to English

Що це таке ти робиш?
Translate from Ukrainian to English

Можеш мені сказати, що це таке?
Translate from Ukrainian to English

Можете мені сказати, що це таке?
Translate from Ukrainian to English

Здається, що ти знаєш щось таке, чого не знаю я.
Translate from Ukrainian to English

Чи буває таке?
Translate from Ukrainian to English

Село вже не таке як було раніше.
Translate from Ukrainian to English

Для шляхетної людини ніщо не є таке важке, як пишний бенкет, особливо коли перші місця на ньому займають пустомудрі.
Translate from Ukrainian to English

Хіба може говорити про біле той, котрому невідоме, що таке чорне?
Translate from Ukrainian to English

Траплялося вам чути таке?
Translate from Ukrainian to English

Казати таке - нижче ïï гiдностi.
Translate from Ukrainian to English

Том сказав Мері не витрачати на таке гроші.
Translate from Ukrainian to English

Що там таке у цій коробці, що вона така важка?
Translate from Ukrainian to English

Що це в біса таке?
Translate from Ukrainian to English

Що це таке?
Translate from Ukrainian to English

Тридцять нот в секунду ?! Так як таке взагалі можливо?
Translate from Ukrainian to English

Що ж це таке, були же люди як люди, і раптом усі стали дурні. Парадокс!
Translate from Ukrainian to English

Що таке Татоеба?
Translate from Ukrainian to English

Отже, коли війною видаляють війну, така війна припустима. Коли вбивством видаляють вбивство, таке вбивство припустиме. Коли покаранням видаляють покарання, таке покарання, хоча й суворе, - припустиме.
Translate from Ukrainian to English

Отже, коли війною видаляють війну, така війна припустима. Коли вбивством видаляють вбивство, таке вбивство припустиме. Коли покаранням видаляють покарання, таке покарання, хоча й суворе, - припустиме.
Translate from Ukrainian to English

Що там таке?
Translate from Ukrainian to English

Зрештом це не таке й добре рішення.
Translate from Ukrainian to English

Це що таке?
Translate from Ukrainian to English

Що таке свобода панорами?
Translate from Ukrainian to English

В Україні таке положення відсутнє в законодавстві про авторське право, і ми пропонуємо змінити це.
Translate from Ukrainian to English

Я ніколи не думала, що може трапитися таке.
Translate from Ukrainian to English

Я таке вперше у житті бачу.
Translate from Ukrainian to English

Шкода, що життя таке коротке.
Translate from Ukrainian to English

Цим "вони-ж-дітям" потім довго ще знадобиться розтлумачувати, що є насправді таке фашизм.
Translate from Ukrainian to English

Таке іноді трапляється.
Translate from Ukrainian to English

Що таке «мозковий центр»?
Translate from Ukrainian to English

Таке.
Translate from Ukrainian to English

Лондон таке велике місто, що його гості повинні користуватися автобусами та метро для пересуванню по місту.
Translate from Ukrainian to English

Скажи, що таке у тебе вселилося, що ти це зробив?
Translate from Ukrainian to English

На таке потрібен час.
Translate from Ukrainian to English

Що таке гемоглобін?
Translate from Ukrainian to English

Що таке, Томе? Ти плачеш?
Translate from Ukrainian to English

У мене таке відчуття, що Том може мати рацію.
Translate from Ukrainian to English

Відпустка? Що це таке?
Translate from Ukrainian to English

Ми повинні дізнатися, що це таке.
Translate from Ukrainian to English

Життя іноді таке несправедливе.
Translate from Ukrainian to English

Що таке ІДІЛ?
Translate from Ukrainian to English

Що таке сьогодні з тобою коїться?
Translate from Ukrainian to English

Таке не дуже часто трапляється.
Translate from Ukrainian to English

Не роби таке обличчя.
Translate from Ukrainian to English

Скажи, що таке "духовні скрепи"?
Translate from Ukrainian to English

Гей, що це таке?
Translate from Ukrainian to English

Білінгв може перейти з однієї мови на іншу в середині речення, і таке перескакування між мовами — тема для вивчення лінгвістами.
Translate from Ukrainian to English

Я б хотів знати, що це таке.
Translate from Ukrainian to English

Ось таке у мене наразі життя.
Translate from Ukrainian to English

Ох ти ж боже мій, що ж ви таке робите?
Translate from Ukrainian to English

Ось що таке кохання.
Translate from Ukrainian to English

Все таке саме, як раніше.
Translate from Ukrainian to English

Кохання не завжди таке гірке.
Translate from Ukrainian to English

Що це у тебе таке?
Translate from Ukrainian to English

Що з тобою таке?
Translate from Ukrainian to English

У мене було таке враження, що Том та Мері хочуть удочерити дитину.
Translate from Ukrainian to English

Як таке взагалі могло трапитися?
Translate from Ukrainian to English

Що таке ксеноголосія та глосолалія?
Translate from Ukrainian to English

Вони таке більше не продають.
Translate from Ukrainian to English

Що таке бог?
Translate from Ukrainian to English

Я зробив щось таке, що розлютило Тома?
Translate from Ukrainian to English

Том зробив щось таке, чого не мусив?
Translate from Ukrainian to English

Том зробив щось таке, чого не мусив робити?
Translate from Ukrainian to English

Том сказав щось таке, чого не мав казати?
Translate from Ukrainian to English

Моє волосся таке ж довге, як і Тома.
Translate from Ukrainian to English

Моє волосся не таке довге, як волосся Тома.
Translate from Ukrainian to English

У мене не таке довше волосся, як у Тома.
Translate from Ukrainian to English

Що таке колір?
Translate from Ukrainian to English

Можеш мені пояснити, що це таке?
Translate from Ukrainian to English

Можете мені пояснити, що це таке?
Translate from Ukrainian to English

Моє життя таке важке.
Translate from Ukrainian to English

Діти з аутизмом не знають, що таке нудьга.
Translate from Ukrainian to English

Таке життя.
Translate from Ukrainian to English

Ми хочемо таке.
Translate from Ukrainian to English

Я ніколи не думав, що таке може трапитися.
Translate from Ukrainian to English

Also check out the following words: поганої, закінчити, пікнік, прийди, допоможи, розумний, втомився, гірше, спати, відклала.