Ukrainian example sentences with "така"

Learn how to use така in a Ukrainian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Ти знаєш, хто вона така?
Translate from Ukrainian to English

Я така людина, яка живе задля однієї миті.
Translate from Ukrainian to English

Кава була така гаряча, що я не міг її пити.
Translate from Ukrainian to English

Ця зірка така велика, що її можно побачити неозброєним оком.
Translate from Ukrainian to English

Така рідня, як чорт козі дядько.
Translate from Ukrainian to English

Який ніж, така й хазяйка.
Translate from Ukrainian to English

Яка пшениця, така й паляниця.
Translate from Ukrainian to English

Бельгія не така велика, як Франція.
Translate from Ukrainian to English

Твоя вечеря була така смачна!
Translate from Ukrainian to English

Дивно, що така людина - поліцейський.
Translate from Ukrainian to English

Я не знаю, звідки така чутка.
Translate from Ukrainian to English

Джейн не така вже й погана людина.
Translate from Ukrainian to English

Ця книга була така важка для мене, що я нічого не зрозумів.
Translate from Ukrainian to English

Така улесливість ні до чого путнього не приведе.
Translate from Ukrainian to English

Вона не така стара, як Марія.
Translate from Ukrainian to English

Ця книжка не така важка, як та.
Translate from Ukrainian to English

Пройшло майже десять років, але ти така ж прекрасна як і завжди.
Translate from Ukrainian to English

Ця кава така гаряча, що я не можу її пити.
Translate from Ukrainian to English

Ця квітка така ж красива як і та.
Translate from Ukrainian to English

Вона така швидка на підйом, то що б Ви їй не сказали вона матиме дотепну відповідь.
Translate from Ukrainian to English

Вона така швидка на підйом, то що б Ви їй не сказали вона матиме дотепну репліку.
Translate from Ukrainian to English

Вона така гостра на язик, то що б Ви їй не сказали вона матиме дотепну репліку.
Translate from Ukrainian to English

Ця книжка не така проста, як та.
Translate from Ukrainian to English

Через що вона така незадоволена?
Translate from Ukrainian to English

Ця нова модель машини така популярна!
Translate from Ukrainian to English

Як пощастило, що погода така гарна.
Translate from Ukrainian to English

Ця книга не така велика, як та.
Translate from Ukrainian to English

Я така рада за тебе.
Translate from Ukrainian to English

Ця проблема така проста, що я можу її розв’язати.
Translate from Ukrainian to English

Вечеря була така смачна!
Translate from Ukrainian to English

Вода така ж цінна, як і повітря.
Translate from Ukrainian to English

Я така щаслива, коли ти пишеш мені!
Translate from Ukrainian to English

Така поведінка спричиняє проблему.
Translate from Ukrainian to English

Я така щаслива.
Translate from Ukrainian to English

Вона знову така, як була.
Translate from Ukrainian to English

Мої сусіди по кімнаті вже пояснили мені, хто така Бйорк.
Translate from Ukrainian to English

Як сталася така дивна річ?
Translate from Ukrainian to English

Слухання музики — це така насолода.
Translate from Ukrainian to English

Я не мав уявлення, хто вона така.
Translate from Ukrainian to English

Така поведінка викликає проблему.
Translate from Ukrainian to English

Яка мати, така й донька.
Translate from Ukrainian to English

Вона така розумна жінка.
Translate from Ukrainian to English

Марія не така жвава як її сестра.
Translate from Ukrainian to English

Ця річка вже не така чиста як раніше.
Translate from Ukrainian to English

Вона не така розумна як ти.
Translate from Ukrainian to English

Ця гітара така дорога, що я не можу купити її.
Translate from Ukrainian to English

Вода у лимані така солона, що в неї не можна пірнути.
Translate from Ukrainian to English

Хто ти така, щоб судити?
Translate from Ukrainian to English

Робота водія не така проста, як здається.
Translate from Ukrainian to English

Я навіть не знаю, хто вона така.
Translate from Ukrainian to English

Том не міг зрозуміти, чому Мері була така зла.
Translate from Ukrainian to English

Том не така людина, яка звинувачує інших у своїх помилках.
Translate from Ukrainian to English

Ти така гарна!
Translate from Ukrainian to English

Що там таке у цій коробці, що вона така важка?
Translate from Ukrainian to English

Одні сусіди казали: «Ви — це не ви, а те ж саме, що ми. Тож ось вам наші порядки, наші школи, наша мова, бо ваша мова така ж, як і наша, тільки ви її зіпсували». Те ж саме казали сусіди з іншого боку, але тільки на свій лад.
Translate from Ukrainian to English

Вона така хвацька і настирлива, мов би козак, тільки у спідниці.
Translate from Ukrainian to English

Яка головонька, така й розмовонька.
Translate from Ukrainian to English

Він — така важка дитина.
Translate from Ukrainian to English

Я збираюсь поговорити з ним, як тільки з’явиться така можливість.
Translate from Ukrainian to English

Я не така.
Translate from Ukrainian to English

Ця ручка така дешева, що дійсно є вигідною покупкою.
Translate from Ukrainian to English

Отже, коли війною видаляють війну, така війна припустима. Коли вбивством видаляють вбивство, таке вбивство припустиме. Коли покаранням видаляють покарання, таке покарання, хоча й суворе, - припустиме.
Translate from Ukrainian to English

Ти знаєш, хто я така?
Translate from Ukrainian to English

Така ваша доля.
Translate from Ukrainian to English

Татоеба така швидка.
Translate from Ukrainian to English

Татоеба така швидка! Неймовірно!
Translate from Ukrainian to English

Вона не така.
Translate from Ukrainian to English

Я така народилася!
Translate from Ukrainian to English

Мері така ж висока, як і Том.
Translate from Ukrainian to English

Така велика продажа - предмет гордості торговця.
Translate from Ukrainian to English

Кит така ж риба, як і кінь.
Translate from Ukrainian to English

Їжа була така смачна, що я переїв.
Translate from Ukrainian to English

Сатурн має найменшу щільність серед усіх планет нашої Сонячної системи. Його щільність така мала, що він би плавав на поверхні води.
Translate from Ukrainian to English

Чому у тебе така гарна англійська вимова?
Translate from Ukrainian to English

Вона така невдаха.
Translate from Ukrainian to English

Така поведінка поже призвести до нащасного випадку.
Translate from Ukrainian to English

Хто така Татоеба? Твоя нова дівчина?
Translate from Ukrainian to English

Мері майже така гарна, як ти.
Translate from Ukrainian to English

Чому ти така незграбна?
Translate from Ukrainian to English

Я вже не така швидка, як раніше.
Translate from Ukrainian to English

Я не така вже зайнята.
Translate from Ukrainian to English

Вона не така стара, як моя сестра.
Translate from Ukrainian to English

Вона ще ніколи не була така перелякана.
Translate from Ukrainian to English

Ти така свиня.
Translate from Ukrainian to English

Бабусю, як же я тебе люблю! Ти така мила!
Translate from Ukrainian to English

Чому ти така сумна?
Translate from Ukrainian to English

Том спробував дізнатися, хто така Мері.
Translate from Ukrainian to English

Мені треба було поцілувати Тома, коли у мене була така можливість.
Translate from Ukrainian to English

Мені треба було запитати Тома, коли у мене була така можливість.
Translate from Ukrainian to English

Мені подобається така робота.
Translate from Ukrainian to English

Том знає, хто така Мері.
Translate from Ukrainian to English

Я не маю уяви, хто така ця жінка.
Translate from Ukrainian to English

Я не така вже втомлена.
Translate from Ukrainian to English

Я не така наївна, як ти думаєш.
Translate from Ukrainian to English

Я не така вже й стара.
Translate from Ukrainian to English

Я не така вже молода.
Translate from Ukrainian to English

Я не така вже впевнена.
Translate from Ukrainian to English

Мері така ж прекрасна, як завжди.
Translate from Ukrainian to English

Мері така ж гарна, як Еліс, на мою думку.
Translate from Ukrainian to English

Том запитав мене, хто така та руда дівчина.
Translate from Ukrainian to English

Цікаво, хто така та леді?
Translate from Ukrainian to English

Also check out the following words: сторонах, повільно, зникала, туманному, лісі, Наш, літак, летів, понад, хмарами.