Ukrainian example sentences with "так"

Learn how to use так in a Ukrainian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Є ще одне питання, яке нам так само треба обміркувати.
Translate from Ukrainian to English

У Китаї так само вивчають англійську.
Translate from Ukrainian to English

Зручно жити так близько біля станції.
Translate from Ukrainian to English

Може, і мені подобавляти речень без перекладу? Так можна дуже швидко підняти рейтинг своєї мови.
Translate from Ukrainian to English

У небі так багато зірок, що я не можу їх усі полічити.
Translate from Ukrainian to English

Ти знаєш, чому вона так злиться?
Translate from Ukrainian to English

Так, давай.
Translate from Ukrainian to English

Він поїхав за кордон, і так і не повернувся.
Translate from Ukrainian to English

Якщо ви не хочете ходити на заняття на семінарі "Боротьба з корупцією всередині фірми", ви можете заплатити 200 гривень і отримати сертифікат просто так.
Translate from Ukrainian to English

Як людина живе, так вона і помре.
Translate from Ukrainian to English

Як у лісі гукнеш, так і відгукнеться.
Translate from Ukrainian to English

Як ви нам, так і ми вам.
Translate from Ukrainian to English

Хто як постеле, так і спатиме.
Translate from Ukrainian to English

Не мав лиха, так оженився.
Translate from Ukrainian to English

Дайте води напитися, бо так їсти хочеться, що аж нема, де переночувати.
Translate from Ukrainian to English

"Це якась уніформа?" "Так, справа в тому, що я граю в хокей."
Translate from Ukrainian to English

"Так, ми зустрічалися раніше", - сказав містер Джордан.
Translate from Ukrainian to English

Твій брат одружився, чи не так?
Translate from Ukrainian to English

Так, іду.
Translate from Ukrainian to English

Мені шкода, що я змусив вас так довго чекати.
Translate from Ukrainian to English

Не треба так хвилюватися.
Translate from Ukrainian to English

А так, вірно. Я повинен був зустрітися з друзями в Сібуя сьогодні о восьмій вечора.
Translate from Ukrainian to English

Там було неймовірно тихо; може, тому він і любив так це місце.
Translate from Ukrainian to English

Вона порадила йому не їсти так багато.
Translate from Ukrainian to English

Ти не мусиш вставати так рано.
Translate from Ukrainian to English

Що трапилось, Джейн? Ти виглядаєш так, ніби ти не дуже добре почуваєшся.
Translate from Ukrainian to English

"Тобі подобається подорожувати?" - "Так".
Translate from Ukrainian to English

Вийшло так, що я сидів поруч із нею на зустрічі.
Translate from Ukrainian to English

Не їж так багато їжи за один раз.
Translate from Ukrainian to English

Не так тії пани, як підпанки.
Translate from Ukrainian to English

Англієць би це так не вимовив.
Translate from Ukrainian to English

Іди сюди! Так, саме ти.
Translate from Ukrainian to English

В мене так болить голова!
Translate from Ukrainian to English

Оце так!
Translate from Ukrainian to English

Чому ти так розізлився?
Translate from Ukrainian to English

Ці чутки неправдиві, чи не так?
Translate from Ukrainian to English

Нарешті ми зустрілися! Я так довго чекав на цей день!
Translate from Ukrainian to English

Так це і сталося.
Translate from Ukrainian to English

Так.
Translate from Ukrainian to English

Будь ласка, скажи "так"!
Translate from Ukrainian to English

Адже я прийшов, чи не так?
Translate from Ukrainian to English

Я зроблю так, що він прийде.
Translate from Ukrainian to English

Так само, як і я, він невеликого зросту.
Translate from Ukrainian to English

"Ти зі мною?" "Так."
Translate from Ukrainian to English

Я говорю французькою так само добре, як вона.
Translate from Ukrainian to English

Берт не ходить до школи, адже так?
Translate from Ukrainian to English

Не дивлячись на те, що ми чекали до десятої, Біл так і не з'явився.
Translate from Ukrainian to English

Що привело вас сюди так рано?
Translate from Ukrainian to English

Він поводився так, наче боявся.
Translate from Ukrainian to English

Так, ходімо.
Translate from Ukrainian to English

Виявляється, не так і легко, еге?
Translate from Ukrainian to English

Так минає слава світу.
Translate from Ukrainian to English

Як довго ще буде так холодно?
Translate from Ukrainian to English

Я з першого погляду міг сказати, що щось не так.
Translate from Ukrainian to English

Я так жити не можу.
Translate from Ukrainian to English

Я би так і сказав.
Translate from Ukrainian to English

Так воно і є.
Translate from Ukrainian to English

Ось чому так багато людей страждають від голоду.
Translate from Ukrainian to English

Чи не могли б Ви трішки посунутись? Ой, вибачте. Я не уявляв, що я займаю так багато місця.
Translate from Ukrainian to English

Я мав закінчити цю роботу вчора, але так і не зміг.
Translate from Ukrainian to English

Я не бажав, щоб так трапилось.
Translate from Ukrainian to English

Ти ходив учора в парк, чи не так?
Translate from Ukrainian to English

Твоя сестра не дуже добре плаває, чи не так?
Translate from Ukrainian to English

Ти прокинувся рано, чи не так?
Translate from Ukrainian to English

Шекспір писав як трагедії, так і комедії.
Translate from Ukrainian to English

Я так сказав.
Translate from Ukrainian to English

Я тебе попереджав, щоб ти так не робив, чи не так?
Translate from Ukrainian to English

Я тебе попереджав, щоб ти так не робив, чи не так?
Translate from Ukrainian to English

Ти виглядаєш так, наче тебе це не стосується.
Translate from Ukrainian to English

Так, я завтра візьму вихідний.
Translate from Ukrainian to English

Він може викладати як англійську, так і французьку.
Translate from Ukrainian to English

Ви розумієте, чи не так?
Translate from Ukrainian to English

Я не можу запам'ятати так багато літер.
Translate from Ukrainian to English

Вибач, що змусив тебе так довго чекати.
Translate from Ukrainian to English

Вона так поспішала, що забула у потязі парасольку.
Translate from Ukrainian to English

Поводься так, як того вимагає твій вік.
Translate from Ukrainian to English

Він ще не прийшов додому, чи не так?
Translate from Ukrainian to English

Це не так просто, за винятком оцього.
Translate from Ukrainian to English

Ну, було не так вже й погано.
Translate from Ukrainian to English

"Так", відповів Діма, вичищаючи шматок напівз'їденої риби, що застряла в його правому рукаві. "Я б купив отой..."
Translate from Ukrainian to English

Хіба так робиться?
Translate from Ukrainian to English

Будь ласка, не говоріть так швидко.
Translate from Ukrainian to English

Так. Цю я можу заспівати по пам'яті.
Translate from Ukrainian to English

Іноземка говорила японською так, наче це її рідна мова.
Translate from Ukrainian to English

"Певно просто дурна міська легенда" - "Але дійсно кажуть "немає диму без вогню", чи не так?"
Translate from Ukrainian to English

Я люблю волейбол так само як і баскетбол.
Translate from Ukrainian to English

Козак Мамай скакав за Дунай, та гепнувся так, що луснув геть вкрай. Вся кiннота Дорошенка, усе вiйсько Морозенка, нi братчики-запорожцi, нi батько, нi мати не можуть Мамая до купи зiбрати.
Translate from Ukrainian to English

Ця машина їздить уже не так добре, як раніше.
Translate from Ukrainian to English

Ми так давно не бачилися.
Translate from Ukrainian to English

Та будівля висока, чи не так?
Translate from Ukrainian to English

Так, я можу.
Translate from Ukrainian to English

Чи можеш ти зробити так, щоб вона попала на ту телевізійну програму?
Translate from Ukrainian to English

Так, це мені дуже подобається.
Translate from Ukrainian to English

Ви дали мені так багато.
Translate from Ukrainian to English

Сучасна Японія - на шляху до самознищення, чи не так?
Translate from Ukrainian to English

Так, ми можемо.
Translate from Ukrainian to English

О, так, СD плеєр.
Translate from Ukrainian to English

Шкода, що так трапилося.
Translate from Ukrainian to English

Так я і думав.
Translate from Ukrainian to English

Не говори так.
Translate from Ukrainian to English

Не розмовляй так.
Translate from Ukrainian to English

Also check out the following words: Тома, стається, подібний, батька, обожнюю, комбінацію, Хай, проклятий, сиділи, тіні.