Ukrainian example sentences with "ну"

Learn how to use ну in a Ukrainian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Ось мій прапор для нюношку. Через те, що ідеологія нюношка ґрунтується на максимальному розходженні з датською, датський фон прапора заміняємо ісландським, бо створювачі мови використовували ісландську для натхнення. Форма прапора не прямокутна, бо... ну, дивний він, цей нюношк.
Translate from Ukrainian to English

Ну то що?
Translate from Ukrainian to English

Ну й що, що я ґей? Це що, злочин?
Translate from Ukrainian to English

Ну то й що, що я голубий? Це що, злочин?
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо!
Translate from Ukrainian to English

Ну пограй зі мною, бо мені нудно!
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо, поговори зі мною, Транґу.
Translate from Ukrainian to English

Та ну, Тоні.
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо, твоя черга.
Translate from Ukrainian to English

Ну! Дай мені шанс.
Translate from Ukrainian to English

Ну, було не так вже й погано.
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо, вставай!
Translate from Ukrainian to English

Ну шуміть у класі, будь ласка, бо вчитель дуже злий!
Translate from Ukrainian to English

Ну як, вам сподобалося?
Translate from Ukrainian to English

Ну що, було добре?
Translate from Ukrainian to English

Ну, мені вже час йти.
Translate from Ukrainian to English

Ну що, сподобався тобі фільм?
Translate from Ukrainian to English

Ну! То покажи мені як.
Translate from Ukrainian to English

Ну, тоді я буду курку.
Translate from Ukrainian to English

Ну, особисто мене це не турбує.
Translate from Ukrainian to English

Ну, особисто мені це байдуже.
Translate from Ukrainian to English

Та... ну я був молодий, але яка дурна помилка!
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо, я куплю тобі ще одне.
Translate from Ukrainian to English

Ну... Мій дім недостатньо великий.
Translate from Ukrainian to English

Ну ти й дурень!
Translate from Ukrainian to English

Ну і що, блядь?
Translate from Ukrainian to English

Справжня бірюза? За такі гроші? Та ну!
Translate from Ukrainian to English

Я ну думаю, що я хочу побачити те, що муха вважає раєм.
Translate from Ukrainian to English

Та ну його до біса.
Translate from Ukrainian to English

У наші дні люди дуже часто говорять: «Мене це ображає», ніби це дає їм певні права. Це не більше, ніж скиглення. Воно не має жодного сенсу, жодної мети, немає жодної причини для поваги до цієї фрази. «Мене це ображає». Якого біса, ну то й що з того?
Translate from Ukrainian to English

Ну ось і все.
Translate from Ukrainian to English

Ну і де ти була?
Translate from Ukrainian to English

Ну і що?
Translate from Ukrainian to English

Ну ж, допоможи мені.
Translate from Ukrainian to English

Ну, і російською, і англійською.
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо дай я сам подивлюся.
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо, як її звуть?
Translate from Ukrainian to English

Та ну!
Translate from Ukrainian to English

Ну що ж, думаю, ми мусимо йти.
Translate from Ukrainian to English

Та ну! Англійська — проста!
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо скажи!
Translate from Ukrainian to English

Ну що ж, Купідон — жахливий снайпер.
Translate from Ukrainian to English

Ну все, досить!
Translate from Ukrainian to English

Ну думаю, що Том нам повірить.
Translate from Ukrainian to English

Ну то й що? Це для мене не має жодного значення.
Translate from Ukrainian to English

Ну що ж, спробуймо це.
Translate from Ukrainian to English

Ну добре, ніч дуже довга, чи не так?
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо, ти це можеш зробити.
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо, спробуй це.
Translate from Ukrainian to English

Ну що ж, мені й справді треба йти.
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо.
Translate from Ukrainian to English

Ну що ж, ось і все.
Translate from Ukrainian to English

Ну й що?
Translate from Ukrainian to English

Ну й де ти був?
Translate from Ukrainian to English

Ну як там твоє особисте життя?
Translate from Ukrainian to English

Ну давай.
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо, зробімо це ще раз.
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо, поговори зі мною.
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо, поговоріть зі мною.
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо, соньку. Прокидайся!
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо, соньку. Вставай!
Translate from Ukrainian to English

Та ну його в дупу.
Translate from Ukrainian to English

Ну будь свинею.
Translate from Ukrainian to English

Ну будьте свинею.
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо, Сірку. Перевернися. Ай хороший хлопчику!
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо, Томе, ти ж розумніший!
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо, поговорімо про квіти.
Translate from Ukrainian to English

Ну як скажеш, друже.
Translate from Ukrainian to English

Ну що ж, гадаю, це кінець.
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо! Ми запізнимося.
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо, зробімо це знову.
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо, відповідай швидко.
Translate from Ukrainian to English

Ну гаразд, допоможу.
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо! Ти можеш це зробити.
Translate from Ukrainian to English

Ну що за дурноватий малолітній покидьок.
Translate from Ukrainian to English

Ну, що скажеш?
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо, не треба дутися.
Translate from Ukrainian to English

Ну що ж, ти мене переконала.
Translate from Ukrainian to English

Ну добре, ви мене переконали.
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо, розповідай вже!
Translate from Ukrainian to English

Ну що ж, маю вже йти.
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо, це просто.
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо, спробуй зараз.
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо, спробуйте зараз.
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо, запитай Тома.
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо, запитайте Тома.
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо, скажи мені.
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо, розповідай мені.
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо, визнай це.
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо, визнайте це.
Translate from Ukrainian to English

Ну звичайно ж!
Translate from Ukrainian to English

Ну, тоді розпочнімо.
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо, можеш поплавати в моєму басейні.
Translate from Ukrainian to English

Ну що ж, Томе, ви тепер домогосподар?
Translate from Ukrainian to English

Ну ж бо, спробуймо.
Translate from Ukrainian to English

Ну будь грубим.
Translate from Ukrainian to English

Ну будь грубою.
Translate from Ukrainian to English

Ну будьте грубими.
Translate from Ukrainian to English

Ну, кожному своє, еге ж?
Translate from Ukrainian to English

Ну будь таким ледачим.
Translate from Ukrainian to English

Ну будь такою ледачою.
Translate from Ukrainian to English

Also check out the following words: бачив, біг, хочу, заспівав, пісню, запропонували, поїхати, кордон, ставишся, до.