Ukrainian example sentences with "настільки"

Learn how to use настільки in a Ukrainian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Кит настільки ж не належить до риб, як і кінь.
Translate from Ukrainian to English

Це завдання не настільки складне, щоб ти не міг його розв’язати.
Translate from Ukrainian to English

Це не настільки складно, як ти думаєш.
Translate from Ukrainian to English

Характер у Мері був настільки ж приємним, як і в її сестри.
Translate from Ukrainian to English

Немає нічого настільки коштовного, як дружба.
Translate from Ukrainian to English

В такий спосіб він заробив настільки багато грошей.
Translate from Ukrainian to English

Я допоможу настільки наскільки зможу.
Translate from Ukrainian to English

Її мама не настільки стара, наскільки вона виглядає.
Translate from Ukrainian to English

В цьому світі існують настільки голодні люди, що бог може з'явитися до них лише у вигляді хліба.
Translate from Ukrainian to English

Це авто було настільки дешевим, що він зміг його купити.
Translate from Ukrainian to English

Коли ми побачили цю тварину настільки близько до нас, то втекли нажахані.
Translate from Ukrainian to English

Том був настільки занурений у роботу, що забував поїсти.
Translate from Ukrainian to English

Я перепрошую, що настільки турбую Вас.
Translate from Ukrainian to English

Ісландці можуть читати давні саги, але стиль написання та контекст настільки змінилися, що вони не розуміють, про що йдеться у текстах.
Translate from Ukrainian to English

Елен була настільки втомленою, що пішла спати рано.
Translate from Ukrainian to English

Любов для мене настільки важлива, наскільки гроші важливі для неї.
Translate from Ukrainian to English

Ця коробка настільки велика, що не вміститься в мою сумку.
Translate from Ukrainian to English

Я сподіваюсь пояснити, чому, на мій погляд, теорія Емета, первісно застосована при проектуванні у архітектурі, настільки важлива у фізиці.
Translate from Ukrainian to English

Цей ніж настільки тупий, що ним неможливо різати.
Translate from Ukrainian to English

Її почерк був настільки дрібним, що він був ледь розбірливим.
Translate from Ukrainian to English

Тобі не варто вживати так багато кави настільки пізно.
Translate from Ukrainian to English

Його зовнішність змінилась настільки, що ти мабуть його і не впізнаєш.
Translate from Ukrainian to English

Мій чоловік був настільки вражений, що випустив свої ключі від машини.
Translate from Ukrainian to English

У мене не настільки багато грошей, як ти думаєш.
Translate from Ukrainian to English

Я ніколи не почував себе настільки безпорадним.
Translate from Ukrainian to English

Не будь настільки дурним.
Translate from Ukrainian to English

Я не знав, що ти настільки амбіціозний.
Translate from Ukrainian to English

Вона була настільки добра, що дала мені пораду.
Translate from Ukrainian to English

Том ніколи не бачив Мері настільки злою.
Translate from Ukrainian to English

Перемога Джамали на Євробаченні-2016 переконує в тому, що світ не настільки безнадійний, яким він іноді здається.
Translate from Ukrainian to English

Це настільки терміново?
Translate from Ukrainian to English

Я настільки прозорий?
Translate from Ukrainian to English

Я настільки прозора?
Translate from Ukrainian to English

Чому страхування настільки важливе?
Translate from Ukrainian to English

Невже люди настільки дурні, що вірять, буцімто все населення Грузії, що говорить на кавказькій мові, яка не має жодного спільного звуку і жодної спільної літери з англійською мовою, раптом зможе за два роки вільно заговорити англійською?
Translate from Ukrainian to English

Я не думаю, що це настільки вже важливо, Томе.
Translate from Ukrainian to English

Вона не настільки гарна, як я.
Translate from Ukrainian to English

Том не може бути настільки вже молодим.
Translate from Ukrainian to English

Том не настільки вже важчий за Мері.
Translate from Ukrainian to English

Я ніколи не бачив її настільки щасливою.
Translate from Ukrainian to English

Я ніколи не бачив його настільки щасливим.
Translate from Ukrainian to English

Як хтось може бути настільки недобросовісним?
Translate from Ukrainian to English

Ти не мусиш поводитися настільки високомірно.
Translate from Ukrainian to English

Він зайшов настільки далеко, що назвав вас дурнем.
Translate from Ukrainian to English

Невже я настільки відрізняюся від усіх інших?
Translate from Ukrainian to English

Моя мета — вивчити англійську настільки, щоб не я не мусив возити з собою в подорож словник.
Translate from Ukrainian to English

Ми геть не настільки втомлені, як ти.
Translate from Ukrainian to English

Я знав, що ти тупий, але щоб настільки...
Translate from Ukrainian to English

Я ще не знаю Тома настільки добре.
Translate from Ukrainian to English

Я не знав, що Том був настільки старим.
Translate from Ukrainian to English

Якби Том був пристебнутий ременями безпеки, його б не було настільки сильно травмовано.
Translate from Ukrainian to English

Навіть Том не був би настільки нетямущим, щоб сказати щось в цьому роді.
Translate from Ukrainian to English

Я не настільки сміливий.
Translate from Ukrainian to English

Мені не настільки щастить.
Translate from Ukrainian to English

Я не настільки божевільний.
Translate from Ukrainian to English

Я не настільки божевільна.
Translate from Ukrainian to English

Я не настільки наївний.
Translate from Ukrainian to English

Я не настільки наївна.
Translate from Ukrainian to English

Я ще ніколи не бачив Мері настільки засмученою.
Translate from Ukrainian to English

Як ти можеш бути настільки впевненим, що не зробив помилки?
Translate from Ukrainian to English

Я не настільки тупий.
Translate from Ukrainian to English

Я не настільки ідіот.
Translate from Ukrainian to English

Я, як правило, не настільки балакучий.
Translate from Ukrainian to English

Я, як правило, не настільки балакуча.
Translate from Ukrainian to English

Чи не могли би ви бути настільки люб'язні дати мені склянку води?
Translate from Ukrainian to English

Він не настільки прозаїк, як поет.
Translate from Ukrainian to English

Я не думала, що я аж настільки добра.
Translate from Ukrainian to English

Я не настільки розумний.
Translate from Ukrainian to English

Я не настільки старий.
Translate from Ukrainian to English

Мені не настільки щастить, як ти думаєш.
Translate from Ukrainian to English

Як може бути настільки холодно, коли сяє сонце?
Translate from Ukrainian to English

Том, врешті-решт, осмілів настільки, що запросив Мері на побачення.
Translate from Ukrainian to English

Том уяви не мав, що Мері настільки сильно його ненавидить.
Translate from Ukrainian to English

Том уяви не мав, що Мері настільки сильно його не любить.
Translate from Ukrainian to English

Я не настільки сильний.
Translate from Ukrainian to English

Це насправді настільки добре?
Translate from Ukrainian to English

Чому це настільки важливо?
Translate from Ukrainian to English

Якби ж це було настільки легко.
Translate from Ukrainian to English

Мені не слід було бути настільки грубим.
Translate from Ukrainian to English

Ти колись раніше бачив щось настільки кумедне?
Translate from Ukrainian to English

Том завжди говорить настільки незв'язно?
Translate from Ukrainian to English

Припини бути настільки політично коректним.
Translate from Ukrainian to English

Припиніть бути настільки політично коректними.
Translate from Ukrainian to English

Припини бути настільки політично коректною.
Translate from Ukrainian to English

Як хтось настільки багатий може бути настільки нещасним?
Translate from Ukrainian to English

Як хтось настільки багатий може бути настільки нещасним?
Translate from Ukrainian to English

Холодно, але не настільки, як обіцяв прогноз погоди.
Translate from Ukrainian to English

Том не зможе це зробити настільки швидко.
Translate from Ukrainian to English

Ти не міг би бути настільки люб'язним, щоб зробити це для Тома?
Translate from Ukrainian to English

Ви не могли би бути настільки люб'язним, щоб зробити це для Тома?
Translate from Ukrainian to English

Не всі були настільки вражені.
Translate from Ukrainian to English

Ти не зробив це настільки добре, наскільки я цього від тебе очікував.
Translate from Ukrainian to English

Ти не зробив це настільки добре, наскільки я цього від тебе очікувала.
Translate from Ukrainian to English

Чому це настільки важливо Тому?
Translate from Ukrainian to English

Чому це чоловік виглядає настільки знайомим?
Translate from Ukrainian to English

Чому ця людина виглядає настільки знайомою?
Translate from Ukrainian to English

Ти аж настільки ненавидиш Тома?
Translate from Ukrainian to English

Том не настільки багатий, як ми вважали.
Translate from Ukrainian to English

Це не може бути аж настільки погано.
Translate from Ukrainian to English

Ти настільки тупий?
Translate from Ukrainian to English

Том не настільки старий.
Translate from Ukrainian to English

Also check out the following words: китайської, чашку, кави, Привіт, Мімі, хочете, випити, Їхня, дружба, переросла.