Ukrainian example sentences with "нарешті"

Learn how to use нарешті in a Ukrainian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Я нарешті знайшов вирішення цеї проблеми.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті ми потрапили додому!
Translate from Ukrainian to English

Нарешті, він зважився зробити їй пропозицію.
Translate from Ukrainian to English

Здається, нарешті прийшло літо.
Translate from Ukrainian to English

Ми нарешті знайшли копроміс.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті!
Translate from Ukrainian to English

Нарешті ми зустрілися! Я так довго чекав на цей день!
Translate from Ukrainian to English

Нарешті він отримав машину.
Translate from Ukrainian to English

Я нарешті кинув палити.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті я завоювала його серце.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті ми дісталися до Каліфорнії.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті підсумкові іспити завершилися.
Translate from Ukrainian to English

Том нарешті кинув курити.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті вони прийняли рішення.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті, вона вибрала інше кошеня.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті він був змушений піти у відставку.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті мені прийшла гарна ідея.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті для нас настав час діяти.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті мені в голову прийшла гарна ідея.
Translate from Ukrainian to English

Мені нарешті вдалося здати екзамен.
Translate from Ukrainian to English

Він нарешті дістався готелю.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті він досяг мети.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті я знайшов рішення цієї задачі.
Translate from Ukrainian to English

Дякую, що ви мені нарешті пояснили, чому мене приймають за ідіота.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті ми успішно вирішили це питання.
Translate from Ukrainian to English

Вона нарешті дісталася готелю.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті я можу відпочити.
Translate from Ukrainian to English

Ось ми нарешті в аеропорту.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті я отримав права.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті Едіп відповів.
Translate from Ukrainian to English

Свічка дедалі меншала, аж поки нарешті не догоріла.
Translate from Ukrainian to English

Вони нарешті досягли вершини гори.
Translate from Ukrainian to English

Я нарешті дістав книгу, яку хотів.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті вона заснула.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті весна прийшла і в цю частину Японії.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті я вмовив її позичити мені цю книжку.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті я отримав відповідь на моє запитання.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті він зрозумів, що він помилявся.
Translate from Ukrainian to English

Це мало статися, і нарешті це сталось.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті ми дісталися до Міссісіпі.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті він вирішив спробувати.
Translate from Ukrainian to English

Спасибі, я нарешті зрозумів.
Translate from Ukrainian to English

Слава богу, вони нарешті приїхали.
Translate from Ukrainian to English

Його мрія нарешті здійснилася.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті вони зустрілися віч-на-віч.
Translate from Ukrainian to English

Том нарешті вирішив покинути Мері.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті це знову працює.
Translate from Ukrainian to English

Я вірю: десь за обрієм є місце, де я нарешті позбудуся цієї пустоти всередені.
Translate from Ukrainian to English

Вони нарешті досягли успіху, після багатьох місяців тяжкої праці.
Translate from Ukrainian to English

Та припини нарешті!
Translate from Ukrainian to English

Нарешті воно тут!
Translate from Ukrainian to English

Час: те, що людина завжди намагається вбити, але нарешті вбиває її саму.
Translate from Ukrainian to English

Том, нарешті, прибув.
Translate from Ukrainian to English

Довга війна нарешті скінчилася.
Translate from Ukrainian to English

Отже, що нарешті трапилося?
Translate from Ukrainian to English

Очікування нарешті закінчено.
Translate from Ukrainian to English

Кошмар нарешті закінчився.
Translate from Ukrainian to English

Том нарешті одружується.
Translate from Ukrainian to English

Може цього року ми нарешті переможемо на Євробаченні.
Translate from Ukrainian to English

Я нарешті знайшов роботу.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті я знайшла роботу.
Translate from Ukrainian to English

Це велика честь нарешті вас зустріти.
Translate from Ukrainian to English

Йому нарешті вдалося.
Translate from Ukrainian to English

Том нарешті зізнався.
Translate from Ukrainian to English

Ми нарешті прибули до Англії.
Translate from Ukrainian to English

Том нарешті зустрів Мері.
Translate from Ukrainian to English

Том нарешті щось з'їв.
Translate from Ukrainian to English

Я нарешті зрозумів, що я у тебе не закоханий.
Translate from Ukrainian to English

Я нарешті зрозуміла, що я у тебе не закохана.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті я тут.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті я в безпеці.
Translate from Ukrainian to English

Я, нарешті, звик до життя тут, у Бостоні.
Translate from Ukrainian to English

Я, нарешті, звикла до життя тут, у Бостоні.
Translate from Ukrainian to English

Я, нарешті, пішов.
Translate from Ukrainian to English

Я нарешті знайшов щось, що варто зробити.
Translate from Ukrainian to English

Я нарешті знайшов щось, чим варто зайнятися.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті у нас є все, що нам потрібно.
Translate from Ukrainian to English

Я, нарешті, доробив це.
Translate from Ukrainian to English

Я, нарешті, доробила це.
Translate from Ukrainian to English

Він нарешті з'явився.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті вискочило віконце "Файл завантажено".
Translate from Ukrainian to English

Я нарешті вмовив Тома позичити мені свій велосипед.
Translate from Ukrainian to English

Я нарешті вмовила Тома позичити мені свій велосипед.
Translate from Ukrainian to English

Він нарешті покотився під укіс.
Translate from Ukrainian to English

Здається, сезон дощів нарешті скінчився.
Translate from Ukrainian to English

Том та Мері були, нарешті, геть самі.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті, йде сніг!
Translate from Ukrainian to English

Нарешті будинок лише мій. Час на вечірку!
Translate from Ukrainian to English

Том нарешті помер.
Translate from Ukrainian to English

Я нарешті помила машину.
Translate from Ukrainian to English

Том нарешті погодився це зробити.
Translate from Ukrainian to English

Том нарешті погодився зайнятися цим.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті настала п'ятниця.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті ми досягли компромісу.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті я розумію, що ти кажеш.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті я розумію, що ви кажете.
Translate from Ukrainian to English

Том нарешті зробив це.
Translate from Ukrainian to English

Я можу нарешті одружитися.
Translate from Ukrainian to English

Я можу нарешті вийти заміж.
Translate from Ukrainian to English

Я нарешті зрозуміла.
Translate from Ukrainian to English

Нарешті починається літо.
Translate from Ukrainian to English

Also check out the following words: розслідує, причину, нещасного, випадку, будьякому, разі, твоя, справа, звертати, увагу.