Ukrainian example sentences with "над"

Learn how to use над in a Ukrainian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Команда мала перевагу над опонентами.
Translate from Ukrainian to English

Не можна сміятися над бідними.
Translate from Ukrainian to English

Ви додали коментар, а не переклад. Щоб додати переклад, клацніть по значку «あ→а» над реченням.
Translate from Ukrainian to English

Він роздумував над тим, яку дати відповідь.
Translate from Ukrainian to English

Над ставком - гарний міст.
Translate from Ukrainian to English

Чим більше я розмірковував над проблемою, тим складнішою вона здавалась.
Translate from Ukrainian to English

Письменник працює над новою книжкою.
Translate from Ukrainian to English

Над цими тваринами нависала небезпека вимирання.
Translate from Ukrainian to English

Над усе, будь чесним із собою.
Translate from Ukrainian to English

Церква розташована на пагорбі над містом.
Translate from Ukrainian to English

Чорні хмари пливли над містом.
Translate from Ukrainian to English

Над містом з’явилися літаки.
Translate from Ukrainian to English

Він працює над своєю новою книжкою вже два місяці.
Translate from Ukrainian to English

Бабка легко ковзала над поверхнею води.
Translate from Ukrainian to English

Небо над нашими головами.
Translate from Ukrainian to English

Залізничний міст над річкою вже будується.
Translate from Ukrainian to English

Їжа, одяг та дах над головою є основними життєвими потребами.
Translate from Ukrainian to English

Не можна насміхатися над іншими.
Translate from Ukrainian to English

Він був такий лютий, що втратив контроль над собою.
Translate from Ukrainian to English

Поміркуй над цим.
Translate from Ukrainian to English

Моя спальня якраз над нами.
Translate from Ukrainian to English

Вуса ростуть над верхньою губою.
Translate from Ukrainian to English

Він думає над проблемою.
Translate from Ukrainian to English

Наш літак летів над хмарами.
Translate from Ukrainian to English

Кати згнущаються над нами, а правда наша п'яна спить.
Translate from Ukrainian to English

Літак пролетів над Фудзіямою.
Translate from Ukrainian to English

Я летів над хмарами.
Translate from Ukrainian to English

Я знов і знов замислююся над цим.
Translate from Ukrainian to English

Невже ти серйозно думаєш над тим, щоб дати Тому свій комп'ютер?
Translate from Ukrainian to English

Над ним будуть сміятися його друзі.
Translate from Ukrainian to English

Не насміхайся над ним.
Translate from Ukrainian to English

Я міркую над тим, чому жінки живуть довше чоловіків.
Translate from Ukrainian to English

Вчитель ніколи не повинен сміятися над учнем, який припустився помилки.
Translate from Ukrainian to English

Насправдi я смiявся до слiз над епiзодом 21.
Translate from Ukrainian to English

Я побачив місяць над небокраєм.
Translate from Ukrainian to English

Тому є над чим замислитись.
Translate from Ukrainian to English

Над входом у театр розташовувались літери метрової висоти.
Translate from Ukrainian to English

Потворність володіє однією перевагою над красою - вона зберігається надовго.
Translate from Ukrainian to English

Маючи коло ніг своїх народ, над головою — небесне склепіння, довкола — безкрає море, затоку, гори, а вдалині — неозорі лани, осяйна Саламбо зливалась із Танітою і здавалася генієм Карфагена, її втіленою душею.
Translate from Ukrainian to English

Небо — над головою.
Translate from Ukrainian to English

Армія втратила контроль над міжнародним аеропортом.
Translate from Ukrainian to English

Не смійся над моєю невдачею.
Translate from Ukrainian to English

Ніхто не любить, коли над ним публічно насміхаються.
Translate from Ukrainian to English

Ми наразі працюємо над цією проблемою.
Translate from Ukrainian to English

Над морем летить красива чайка.
Translate from Ukrainian to English

Вона думає над тим, щоб переїхати жити до свого хлопця.
Translate from Ukrainian to English

Ми пролітаємо над Тихим океаном.
Translate from Ukrainian to English

Том працює над іншим романом.
Translate from Ukrainian to English

Учитель насміхався над Томом.
Translate from Ukrainian to English

Над чим ти працюєш?
Translate from Ukrainian to English

Над чим ви працюєте?
Translate from Ukrainian to English

Гора має близько 3000 метрів над рівнем моря.
Translate from Ukrainian to English

Том насміхався над Мері.
Translate from Ukrainian to English

Том зжалився над Мері.
Translate from Ukrainian to English

Том змилосердився над Мері.
Translate from Ukrainian to English

Том живе у кімнаті над нами.
Translate from Ukrainian to English

Том сміється над Мері.
Translate from Ukrainian to English

Він боявся, що над ним сміятимуться.
Translate from Ukrainian to English

Я думаю над тим, що купити будинок на Парк-Стріт.
Translate from Ukrainian to English

Я мав велике задоволення працювати над цим проектом.
Translate from Ukrainian to English

Він фізик, що працює над телепортацією.
Translate from Ukrainian to English

Я вже над цим працюю.
Translate from Ukrainian to English

Том сказав мені, що мені слід подумати над тим, щоб піти на пенсію.
Translate from Ukrainian to English

Це місто знаходиться на висоті тисяча шістсот метрів над рівнем моря.
Translate from Ukrainian to English

Том працює над цим просто зараз.
Translate from Ukrainian to English

Лелека летів над містом.
Translate from Ukrainian to English

Люди над цим працюють.
Translate from Ukrainian to English

На якій висоті над рівнем моря ти зараз знаходишся?
Translate from Ukrainian to English

Я як раз працюю над цим.
Translate from Ukrainian to English

Я думаю над тим, щоб поїхати з дружиною до Бостона наступного місяця.
Translate from Ukrainian to English

Том ні над чим не працює.
Translate from Ukrainian to English

Вона над тобою сміється.
Translate from Ukrainian to English

Я працюю над новим планом.
Translate from Ukrainian to English

Я працюю над новою піснею.
Translate from Ukrainian to English

Хіба ти ніколи не задумувався над тим, щоб це зробити?
Translate from Ukrainian to English

Ти працюєш над чимось новим?
Translate from Ukrainian to English

Ви працюєте над чимось новим?
Translate from Ukrainian to English

Том каже, що він роздумує над тим, щоб продати свій будинок.
Translate from Ukrainian to English

Том каже, що він думає над тим, щоб цього не робити.
Translate from Ukrainian to English

Ти працюєш над іншою книжкою?
Translate from Ukrainian to English

Ви працюєте над іншою книжкою?
Translate from Ukrainian to English

Над чим ти наразі працюєш?
Translate from Ukrainian to English

Над чим ви зараз працюєте?
Translate from Ukrainian to English

Том втратив контроль над роботом.
Translate from Ukrainian to English

Найважча перемога — перемога над самим собою.
Translate from Ukrainian to English

Літак летів над хмарами.
Translate from Ukrainian to English

Я працюю над цим.
Translate from Ukrainian to English

Ти маєш подумати над вивченням французької.
Translate from Ukrainian to English

Я думаю над тим, що це зробити.
Translate from Ukrainian to English

Експерименти над тваринами — це жорстокість.
Translate from Ukrainian to English

Том розмірковує над тим, щоб піти служити.
Translate from Ukrainian to English

Том боявся, що над ним сміятимуться.
Translate from Ukrainian to English

Не насміхайся над Томом.
Translate from Ukrainian to English

Над чим ти смієшся?
Translate from Ukrainian to English

Я думав над тим, чи не запросити її на побачення.
Translate from Ukrainian to English

Усі над нами сміються.
Translate from Ukrainian to English

Не смійся над ними.
Translate from Ukrainian to English

Я працюю над романом.
Translate from Ukrainian to English

Я працюю над великим проектом.
Translate from Ukrainian to English

Я працюватиму над цим.
Translate from Ukrainian to English

Не забувай ставити крапки над "і".
Translate from Ukrainian to English

Also check out the following words: існує, таємнича, легенда, прочитав, оповідання, якійсь, книзі, Том, вільно, розмовляє.