Ukrainian example sentences with "лише"

Learn how to use лише in a Ukrainian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Дорогу слід переходити лише на зелене світло.
Translate from Ukrainian to English

Це дієслово використовується лише у третій особі.
Translate from Ukrainian to English

Я злякався від однієї лише думки про це.
Translate from Ukrainian to English

Рай і пекло існують лише в серці людини.
Translate from Ukrainian to English

Іноземну мову не можна опанувати лише за рік.
Translate from Ukrainian to English

Зараз лише п'ята година ранку, але вже світло.
Translate from Ukrainian to English

Я можу говорити лише за себе.
Translate from Ukrainian to English

Вам треба лише натиснути оцю кнопку.
Translate from Ukrainian to English

Погода була не лише холодною, але й дощовою.
Translate from Ukrainian to English

Знання можна отримати лише через навчання.
Translate from Ukrainian to English

Привіт, я лише хотів тебе повідомити, що твоя проблема вирішилася.
Translate from Ukrainian to English

Вона мене кинула лише тому, що я мало заробляв.
Translate from Ukrainian to English

Він помітив її лише вчора.
Translate from Ukrainian to English

Цвітіння сакури триває лише кілька днів, найдовше - тиждень.
Translate from Ukrainian to English

Тут продається лише жіноче взуття.
Translate from Ukrainian to English

В автокатастрофі вижив лише один хлопчик.
Translate from Ukrainian to English

Я можу приділити тобі лише 10 хвилин.
Translate from Ukrainian to English

В цьому світі існують настільки голодні люди, що бог може з'явитися до них лише у вигляді хліба.
Translate from Ukrainian to English

Рай та пекло існують лише у людському сердці.
Translate from Ukrainian to English

Я лише щойно розпочав.
Translate from Ukrainian to English

Я мав лише п'ять вихідних цього літа.
Translate from Ukrainian to English

Це лише жарт.
Translate from Ukrainian to English

Тобі треба лише зосередитися.
Translate from Ukrainian to English

Цього не можна зробити лише за допомогою індивідуальних зусиль.
Translate from Ukrainian to English

Тобі треба прочитати лише кілька сторінок із цієї книги.
Translate from Ukrainian to English

Він може розмовляти не лише англійською, але також і французькою.
Translate from Ukrainian to English

Зараз лише п'ята година.
Translate from Ukrainian to English

Вони лише зараз повернулися додому із школи.
Translate from Ukrainian to English

Ми думали, що його погроза - то лише жарт.
Translate from Ukrainian to English

Ти лише говориш і нічого не робиш!
Translate from Ukrainian to English

Ти повинен робити лише так, як тобі говорять.
Translate from Ukrainian to English

Коли трапився великий землетрус, мені було лише десять років.
Translate from Ukrainian to English

Я був в Токіо лише одного разу.
Translate from Ukrainian to English

Лише через мій труп.
Translate from Ukrainian to English

Не будь таким серйозним. Це лише гра.
Translate from Ukrainian to English

До села лише дві милі.
Translate from Ukrainian to English

Я зарікся пити, лише щоб почати знову наступного тижня.
Translate from Ukrainian to English

Не лише вона, але також її батьки були запрошені на вечірку.
Translate from Ukrainian to English

Лише ми вважаємо, що вона - прекрасна жінка.
Translate from Ukrainian to English

Обмежена в часі пропозиція лише для нових клієнтів.
Translate from Ukrainian to English

Ти лише повинен робити так, як тобі кажуть.
Translate from Ukrainian to English

Перепрошую. Це була лише обмовка.
Translate from Ukrainian to English

Я лише хотів перевірити свою скриньку електронної пошти.
Translate from Ukrainian to English

У нього є коханка, але це лише між нами.
Translate from Ukrainian to English

Журнали лише вбивають час.
Translate from Ukrainian to English

Я лише дивлюсь.
Translate from Ukrainian to English

Я лише витрачаю час?
Translate from Ukrainian to English

Я отримав звістку лише вчора.
Translate from Ukrainian to English

Не зневажай його лише тому, що він незаможний.
Translate from Ukrainian to English

Не дивись на нього звисока лише тому, що він бідний.
Translate from Ukrainian to English

Лише за п’ять-десять років технологія досягне необхідного рівня.
Translate from Ukrainian to English

Математика - це не лише запам'ятовування формул.
Translate from Ukrainian to English

Я б хотів водити машину, але мені лише 14 років.
Translate from Ukrainian to English

Я міг лише поспівчувати дівчині, що загубила в аварії своїх батьків.
Translate from Ukrainian to English

Ми можемо знати минуле, але майбутнє ми можемо лише відчувати.
Translate from Ukrainian to English

Він лише мрійник.
Translate from Ukrainian to English

Молодими бувають лише раз.
Translate from Ukrainian to English

Він втратив посаду лише за те, що відмовився брехати.
Translate from Ukrainian to English

Здоров'я починаєш цінити лише тоді, коли його втратив.
Translate from Ukrainian to English

Я можу лише чекати.
Translate from Ukrainian to English

Лише п’ятнадцять хвилин.
Translate from Ukrainian to English

Гаррі лише сорок років.
Translate from Ukrainian to English

Я спав лише дві години.
Translate from Ukrainian to English

Це лише малий крок для людини, але гігантський стрибок для людства.
Translate from Ukrainian to English

Ти лише студент.
Translate from Ukrainian to English

Ви лише студент.
Translate from Ukrainian to English

Дівчина лише й робила, що плакала.
Translate from Ukrainian to English

Ні, дякую, я лише дивлюся.
Translate from Ukrainian to English

Що є пиття? Лише перерва у міркуванні!
Translate from Ukrainian to English

Не лише він помиляється, але й я.
Translate from Ukrainian to English

Якби я лише мав карту, я показав би вам дорогу.
Translate from Ukrainian to English

Він не лише відмовився допомогти, але й насварився на мене.
Translate from Ukrainian to English

Лише 40 процентів студентів відвідують університет.
Translate from Ukrainian to English

Я не лише виробив план, я втілив його в життя.
Translate from Ukrainian to English

Це лише мрія.
Translate from Ukrainian to English

Це лише сон.
Translate from Ukrainian to English

Тобі треба лише сісти тут.
Translate from Ukrainian to English

Я бачив її лише тиждень тому.
Translate from Ukrainian to English

Купив усі книжки про Японію, які я лише міг знайти.
Translate from Ukrainian to English

Тоді лише пізнається цінність часу, коли він втрачений.
Translate from Ukrainian to English

Істина спалює і нищить усі стихії, показуючи, що вони лише тінь її.
Translate from Ukrainian to English

В мене є лише п'ять рублів.
Translate from Ukrainian to English

Він лише дитина.
Translate from Ukrainian to English

Рай і пекло існують лише у душі людській.
Translate from Ukrainian to English

Життя то не є лише сміх та забави.
Translate from Ukrainian to English

Наша країна бажає лише миру.
Translate from Ukrainian to English

Том їсть лише органічну їжу.
Translate from Ukrainian to English

Вона говорить не лише англійською, але й французькою.
Translate from Ukrainian to English

Я не справжня риба, я лише плюшева іграшка.
Translate from Ukrainian to English

Лише п'ятнадцять хвилин.
Translate from Ukrainian to English

Це лише показує, що ти не робот.
Translate from Ukrainian to English

Кохання - це лише ліричний способ називати хтивість.
Translate from Ukrainian to English

Це лише твоя уява.
Translate from Ukrainian to English

Коал можна побачити лише в Австралії.
Translate from Ukrainian to English

Ви лише мусите довіряти одне одному.
Translate from Ukrainian to English

Я бачив його лише раз.
Translate from Ukrainian to English

Лише для зовнішнього застосування, не ковтати.
Translate from Ukrainian to English

Життя, в якомусь сенсі, — це лише сон.
Translate from Ukrainian to English

Я думаю лише про тебе.
Translate from Ukrainian to English

Ми думали, що його погроза — лише жарт.
Translate from Ukrainian to English

У нашiй ваннiй кiмнатi лише один банний рушник.
Translate from Ukrainian to English

Also check out the following words: філіжанку, озера, п'ятому, поверсі, гарячої, першому, Вовки, звичайно, нападають, знімків.