Ukrainian example sentences with "від"

Learn how to use від in a Ukrainian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Мій дядько вчора помер від раку шлунку.

Здається, діти втомилися від плавання.

Тоді Мексика ще не була незалежною від Іспанії.

Ти мусиш навчити свій язик відрізняти гарну каву від поганої.

Відрізнити японську від китайської не завжди легко.

Дай мені ключ від цього за́мку!

Дай мені ключ від цього замка́.

Вона заплакала від радості, коли почула, що її син вижив після падіння літака.

Мені стає погано від устриць.

Вчора я отримав від неї листа.

Пульт від телевізора під диваном.

А якщо побачиш Тома, передай йому від мене вітання.

«Metroid Prime 3: Corruption» — це відеогра від Nintendo, яка доступна виключно на Wii.

З ким поведешся, від того й наберешся.

Від смерті не відкупишся.

Яблучко від яблуньки недалеко падає.

Буває, і від гарного отця родиться дурна вівця.

Від добра добра не шукають.

Правда ясніша від сонця, та її зі свічкою шукають.

Місто розташоване на схід від Лондона.

Ти можеш відрізнити її від її сестри?

Він живе недалеко від парку.

Це залежить від контексту.

Від чорта відхрестишся, а від москаля не відмовишся.

Від чорта відхрестишся, а від москаля не відмовишся.

Твій успіх багато в чому залежить від того, чи зможеш ти скористатися цією можливістю.

Ти можеш вирватися від своїх батьків?

Він ледар від природи.

Від кого цей лист?

Він відмовився від давнього звичая.

Тепер, коли вона звільнилася, ми не можемо залежати від неї.

Нічого не залишається, крім як відмовитися від мого плану.

Я не очікував від тебе такого гарного подарунка.

Я отримав лист від друга.

Намалюй пряму лінію від точки А до точки Б.

Кожного року мільйони людей помирають від голоду.

Бетті відмовилася від пропозиції Мюріел.

Це місто знаходиться на заході від Лондона.

Тобі б краще триматися подалі від такої людини.

Я живу на відстані у 200 метрів від станції.

Я злякався від однієї лише думки про це.

Мій смак досить сильно відрізняється від твого.

Пульт від телевізора під канапою.

Відрізняти правду від кривди складно.

Він помер від серцевого нападу.

Щоб отримати від компанії технічну інформацію, нам спочатку потрібно підписати угоду про нерозголошення.

Стріла впала далеко від позначки.

Із нетерпінням чекаю на новини від вас.

Я несамовитий від радості.

Вони відвідали Діснейленд, де отримали задоволення від перегляду різних шоу.

Від поганого насіння буде погане зерно.

Не варто покладатися на ці дані. Вони далекі від істини.

Він був сліпий від народження.

Лікар не повинен брати подарунки від небагатих людей.

Україні не слід було відмовлятись від ядерної зброї.

Утримайтесь від паління, будь ласка.

Відчини вікно. Бо від спеки вмерти можна.

Функції синус та косинус приймають значення від -1 до 1 включно.

Червоний, на відміну від зеленого, є ознакою небезпеки.

Я нічого від тебе не очікую.

Ось чому так багато людей страждають від голоду.

Ти повинен розрізняти правильне від хибного.

Вмираю від спраги.

Я багато чому навчився від тебе.

Тримайся від цього подалі!

Це залежить від того, що ви називаєте "вірою" у бога.

Британія відділена від континенту Ла-Маншем.

Хоча це і дуже складне завдання, я зроблю все, що від мене залежить.

Ти можеш відрізнити качку від гуски?

Все, що він міг робити - утримуватися від сміху.

Він почервонів від злості.

Він помер від переїдання.

Я бачусь із ним час від часу.

Він втомився від довгої подорожі.

Вона плакала від радості.

Ви не повинні залежати від сторонньої допомоги.

Ви надто сильно залежите від сторонньої допомоги.

Всі ці здібності передаються нам шляхом генетичного успадкування; ми отримуємо їх через гени, які ми успадковуємо від наших батьків.

Він потерпає від сильної застуди.

Твій метод відрізняється від мого.

Я утримуюсь від пияцтва.

Він час від часу заходить до мене.

Ти вже відійшов від шоку?

Її волосся вологе від поту.

Магазин знаходиться через дорогу від банку.

Доб'єшся ти успіху чи ні залежить від твоїх власних зусиль.

Ти знаєш, скільки людей у світі щороку помирає від голоду?

У вас є що-небудь від болю в животі?

Ціна залежить від витрат і попиту.

Він закричав, щоб застерегти всіх від небезпеки.

Я отримав від неї листа.

Від помилок ніхто не застрахований.

Нема нічого кращого від холодного пива в спеку.

Будь ласка, тримайтеся подалі від того ставка.

Я відвідував його час від часу.

У неї була донька від першого шлюбу.

Усе життя вона приховувала цю таємницю від чоловіка.

Ми не можемо мовчати, дивлячись, як люди вмирають від голоду.

Атлантичний океан відділяє Америку від Європи.

Він відмовився від пропозиції, і я теж.

Клімат Токіо відрізняється від лондонського.

Also check out the following words: музика, статтю, блозі, проекту, Tatoeba, версію, вийде, читали, задоволенням, сотні.