Ukrainian example sentences with "все"

Learn how to use все in a Ukrainian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Все розпродано!
Translate from Ukrainian to English

Я все сказав.
Translate from Ukrainian to English

Ті, хто все забувають, щасливі.
Translate from Ukrainian to English

Марнота марнот, і все — марнота.
Translate from Ukrainian to English

Знаю, що все це тільки гра.
Translate from Ukrainian to English

Я б з радістю все це переклав, але я не знаю голландської.
Translate from Ukrainian to English

Світ міняється все швидше і швидше.
Translate from Ukrainian to English

Все колись стається вперше.
Translate from Ukrainian to English

Не все можна купити за гроші.
Translate from Ukrainian to English

Це все, що я знаю.
Translate from Ukrainian to English

Це все, що я хочу зробити.
Translate from Ukrainian to English

Судячи по виразу його обличча, йому все вдалося.
Translate from Ukrainian to English

Я люблю цю книгу більш за все.
Translate from Ukrainian to English

А, все як завжди.
Translate from Ukrainian to English

Шум все голосніший і голосніший.
Translate from Ukrainian to English

Ми використали все вугілля.
Translate from Ukrainian to English

Буря знищила все місто.
Translate from Ukrainian to English

Не все то золото, що блищить.
Translate from Ukrainian to English

У заздрості на все великі очі.
Translate from Ukrainian to English

Гарно того вчити, хто хоче все знати.
Translate from Ukrainian to English

Коли за все візьмешся, то нічого не зробиш.
Translate from Ukrainian to English

Хоч верть-круть, хоч круть-верть, а все козі смерть.
Translate from Ukrainian to English

Все любить міру.
Translate from Ukrainian to English

На чужій ниві все ліпшая пшениця.
Translate from Ukrainian to English

Із практикою все з часом стає простіше.
Translate from Ukrainian to English

З цієї гори видно все місто.
Translate from Ukrainian to English

Дві сестри ставали все більш і більш відомими.
Translate from Ukrainian to English

Цей собака їсть майже все.
Translate from Ukrainian to English

З кожним роком забруднення все гірше.
Translate from Ukrainian to English

Тут все моє.
Translate from Ukrainian to English

З роками вони ставали все ближчими.
Translate from Ukrainian to English

Забудь про це. Все ж він наш спільний друг.
Translate from Ukrainian to English

Все більше людей усвідомлюють небезпечність паління.
Translate from Ukrainian to English

Яке все ж таки гарне у неї обличчя!
Translate from Ukrainian to English

Старий годинник все ще використовується.
Translate from Ukrainian to English

Том все ще покладається на своїх батьків?
Translate from Ukrainian to English

Він не мав жодного досвіду у викладанні, але все одно цим зайнявся.
Translate from Ukrainian to English

Йому скоріш за все біля сорока.
Translate from Ukrainian to English

Автор цієї книги все ще молодий.
Translate from Ukrainian to English

Цю радіопрограму все ще транслюють?
Translate from Ukrainian to English

Я розкажу вчителю все про це.
Translate from Ukrainian to English

Я думаю, у нього все вийде.
Translate from Ukrainian to English

Вона вірить, що її син все ще живий.
Translate from Ukrainian to English

Його волосся ставало все тоншим і тоншим.
Translate from Ukrainian to English

У мене все гаразд, дякую. Як ти?
Translate from Ukrainian to English

Все ще дощить.
Translate from Ukrainian to English

Він все ще злий.
Translate from Ukrainian to English

Небо все темнішало і темнішало.
Translate from Ukrainian to English

Ми сподіваємося, що тобі все вдасться.
Translate from Ukrainian to English

У цьому районі все ще дотримуються давнього звичаю.
Translate from Ukrainian to English

Ця книга краща за все, що я читав раніше.
Translate from Ukrainian to English

Праця все перемагає.
Translate from Ukrainian to English

Він удає, що все знає.
Translate from Ukrainian to English

Це все у твоїх руках.
Translate from Ukrainian to English

Мені більш за все подобається літо.
Translate from Ukrainian to English

Якщо я не піду на вечірку, я все одно не буду робити нічого особливого.
Translate from Ukrainian to English

Перш за все вони мають трохи повечеряти.
Translate from Ukrainian to English

Мені знадобиться вічність, щоб все пояснити.
Translate from Ukrainian to English

Скоріш за все, це й вплинуло на їхнє рішення.
Translate from Ukrainian to English

Хоча це і дуже складне завдання, я зроблю все, що від мене залежить.
Translate from Ukrainian to English

Все, що він міг робити - утримуватися від сміху.
Translate from Ukrainian to English

Вона була нещаслива, незважаючи на все своє багатство.
Translate from Ukrainian to English

Він сказав, що, ймовірніше за все, піде дощ.
Translate from Ukrainian to English

Вище ніс! Скоро все буде добре.
Translate from Ukrainian to English

Дякую, це все.
Translate from Ukrainian to English

Я все ще не зробив всю свою домашню роботу.
Translate from Ukrainian to English

Шалам-Балам на мурі сидів; Шалам-Балам на землю злетів; уся королівська кіннота і все лицарство зі свити не можуть Шалама, не можуть Балама знов на той мур підсадити!
Translate from Ukrainian to English

Вона все ще балакає.
Translate from Ukrainian to English

Ми все сміялися і сміялися.
Translate from Ukrainian to English

Все більше людей пропонувало свою допомогу.
Translate from Ukrainian to English

Риба, яку він спіймав учора, все ще жива.
Translate from Ukrainian to English

"Коли повернешся?" "Все залежить від погоди"
Translate from Ukrainian to English

Ти виконав все домашнє завдання?
Translate from Ukrainian to English

Його дідусь все ще дуже здоровий як для свого віку.
Translate from Ukrainian to English

Новий контракт дозволяє нам вимагати все, що нам потрібно.
Translate from Ukrainian to English

Він все ще переповнений енергією.
Translate from Ukrainian to English

Все місто знає про це.
Translate from Ukrainian to English

Він завжди все забуває.
Translate from Ukrainian to English

Перш за все, треба прочитати цю книгу.
Translate from Ukrainian to English

Він все ще не звик до міського життя.
Translate from Ukrainian to English

Він утратив все, що мав.
Translate from Ukrainian to English

Тут все гаразд?
Translate from Ukrainian to English

Не все отримує свій шанс на існування.
Translate from Ukrainian to English

Все тепер на місці.
Translate from Ukrainian to English

Це все, що я про нього знаю.
Translate from Ukrainian to English

Навіть зараз, все життя типового працівника все ще пов'язане з компанією, на яку він працює.
Translate from Ukrainian to English

Навіть зараз, все життя типового працівника все ще пов'язане з компанією, на яку він працює.
Translate from Ukrainian to English

В'язень-утікач все ще знаходиться на волі.
Translate from Ukrainian to English

Ти можеш робити все, що побажаєш.
Translate from Ukrainian to English

Ми п'ємо все.
Translate from Ukrainian to English

Все пройшло гладко.
Translate from Ukrainian to English

Міст все ще будують.
Translate from Ukrainian to English

Але все ж таки, супротивне також завжди істинно.
Translate from Ukrainian to English

Він розумний, але все одно він мені не подобається.
Translate from Ukrainian to English

Все більше і більше подружжів розподіляють виконання хатньої роботи.
Translate from Ukrainian to English

Ні, це все.
Translate from Ukrainian to English

Все.
Translate from Ukrainian to English

А все ж вона крутиться!
Translate from Ukrainian to English

Він доволі скромний, незважаючи на все те, чого він досяг.
Translate from Ukrainian to English

Вона все зробила сама.
Translate from Ukrainian to English

Це все вона сама зробила.
Translate from Ukrainian to English

Also check out the following words: безнадійний, побічних, ефектів, Комітет, вчених, Прибери, успіх, скористатися, цією, можливістю.