Ukrainian example sentences with "але"

Learn how to use але in a Ukrainian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Можливо, я антисоціальний, але це не означає, що я не спілкуюся з людьми.

Мені запропонували поїхати за кордон, але я не хочу.

Я надаю перевагу печиву або цукеркам, а не алкоголю, але я таки п'ю.

На концерті було весело, але в залі було холодно.

Я маю кулькову ручку, але хочу ще одну.

Платон мені друг, але істина дорожча.

Номер — 932-86-47, але я не знаю код міста.

Перепрошую, але це просто неможливо.

Ця проблема справді потребує вирішення, але це те саме, що стріляти з гармат по горобцях.

Але йому пощастило.

У кожного своя правда, але істина — одна.

Я згоден, але в мене є одна умова.

Я би з задоволенням написав сотні речень в Tatoeb’і, але в мене є справи.

Але ж ти ніколи мені про це не розповідала!

Я б з радістю все це переклав, але я не знаю голландської.

Піаніно дороге, але машина дорожча.

Перемога малоймовірна, але можлива.

Він не тільки не працює, але навіть і не знайде роботу.

Мій брат не тільки склав план, але й виконав його.

Християнство вибрало собі за мету здійснення недосяжних бажань людини, але саме через це воно зневажало його досяжними бажаннями.

Вони обіцяють нам золоті гори, але я підозрюю, що нам доведеться чекати, доки рак на горі свисне, щоб вони виконали обіцянку.

Перепрошую за те, що я вас турбую, але чи не могли би ви допомогти мені?

Вони розшукували його, щоб покарати за його злочин, але він втік.

Але йому була потрібна робота.

Було приємно поспілкуватися, але мені вже насправді час йти.

Я дуже шкодую, але я не можу прийти.

Я багатьох питав про крамницю, але ніхто про неї не чув.

Я можу плисти на животі, але не на спині.

Важко вирішувати, що вірно і що ні, але це робити потрібно.

З релігією або без неї, хороші люди можуть поводитися добре, а погані люди можуть творити зло; але для того, щоб хороші люди почали творити зло, їм потрібна релігія.

Вона може говорити не тільки англійською, але й французькою.

Я просив його зайти, але він не прийшов.

Це його лист, але він без підпису.

Вона бідна, але щаслива.

Гроші — добрі слуги, але погані господарі.

Правила немає, але є деякі виключення.

Я вважаю, сьогодні буде дощ, але я можу помилятися.

Але бідні люди не ходили на концерти.

Я був дуже обережний, але я застудився.

Він не мав жодного досвіду у викладанні, але все одно цим зайнявся.

Вона, звичайно, не дуже гарна, але вона дуже розумна.

Я не говорю французькою, але трохи розумію.

Я знаю, але нічого не можу вдіяти.

Я перевірив усі частини за інструкцією, але він усе одно не не запрацював.

Легко кохати, але важко бути коханим.

Потім я пішов звідти, але зрозумів, що забув сумку.

Я розумію її, але з іншого боку, я не думаю, що вона має рацію.

Учений відомий не тільки в Японії, але й у інших країнах.

Я би прочитав цю книгу, але не маю часу.

Я зустрів її на станції, але не впізнав її в уніформі.

Я знаю, что ви сильні, але політичний тиск сильніший.

Поліцейський обшукав його кишені, але нічого не знайшов.

Я люблю музику, але люблю і малювання.

Я мав би заявити про це в поліцію, але не заявив.

Вибачте, що турбую, але вам телефонують.

У нього є три доньки. Одна заміжня, але інші дві - ні.

Він вбирається як джентльмен, але говорить і поводиться, як блазень.

Мабуть через свою бороду він здається страшним у першу зустріч, але насправді він добрий.

Хай там як, але ж почнімо.

Я знаю, що Ви скаржетесь, що Ваша машина повністю розбита, але це добре, що Ви неушкоджені. Ви маєте бути вдячними тому, що Ви живі.

Я мав закінчити цю роботу вчора, але так і не зміг.

Зараз лише п'ята година ранку, але вже світло.

Вибачте, але я не можу.

Деякі з них здорові, але решта - ні.

Говорити англійською нелегко, але цікаво.

Погода була не лише холодною, але й дощовою.

Ми очікували теплого січня, але кажуть, що ця зима - найхолодніша за двадцять років.

Він хороший хлопець, але мені не подобається.

Вона не тільки добра, але й чесна.

Шкода, але я маю прощатися.

Я не розумію що ти намагаєшся сказати, але мені це подобається.

Я був би радий тобі допомогти, але я дуже зайнятий.

Але скоро він буде не здатний ходити, писати або їсти самостійно.

Бідний це не той, хто має замало, але той хто хоче забагато.

Як не дивно, але історія правдива

"Певно просто дурна міська легенда" - "Але дійсно кажуть "немає диму без вогню", чи не так?"

Але раптово він відчув запаморочення і сів знову в своє старе крісло.

Пройшло майже десять років, але ти така ж прекрасна як і завжди.

Натто має бридкий запах, але чудовий смак.

Вона громадянка Британії, але рідна її країна - Франція.

Вона справді вродлива, але дуже егоїстична.

Дивний збіг, але я його знаю.

Я не маю багато грошей, але я якось справляюсь.

Він багатий, але живе як жебрак.

Концерт був недовгим, але дійсно хорошим.

Ця історія може видатися дивною, але це правда.

Його шукали повсюди, але ніде не знайшли.

Англійська мова непроста, але дуже цікава.

Я неодмінно колись поїду у Францію, але ще не знаю, коли саме.

Я мав намір віддати документ йому в руки, але забув це зробити.

Я хотів говорити і далі, але вона просто повісила слухавку.

Він любить не тільки бейсбол, але й футбол.

В теорії немає різниці між теорією та практикою. Але на практиці є.

Він дав нам не тільки одяг, але й трохи грошей.

Я не такий високий як мій брат, але вищий від мого батька.

Всі коні - тварини, але не всі тварини - коні.

Але відклади сто доларів на подорож.

Але Пепперберг сказав, що робота з папугами вже змінила його ставлення до тварин.

Я б хотів сказати "так", але...

Він може розмовляти не лише англійською, але також і французькою.

Але ти мені ніколи про це не казав!

Also check out the following words: знаєте, Міг, «Дякую», сказати, чай, каву, Лікар, порадив, йому, працювати.