Turkish example sentences with "olmadan"

Learn how to use olmadan in a Turkish sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Elektrik ve su olmadan hayat olmaz.
Translate from Turkish to English

Hiç kimse futbolcu olmadan bir futbol takımının teknik direktörü olamaz.
Translate from Turkish to English

Sebep olmadan asla kızgın olmam.
Translate from Turkish to English

Televizyon olmadan yaşayamam.
Translate from Turkish to English

Farragut, New Orleans'ı savaş olmadan ele geçirdi.
Translate from Turkish to English

Onun yardımı olmadan yapamam.
Translate from Turkish to English

Nedeni olmadan bana hakaret etti.
Translate from Turkish to English

Onun yardımı olmadan da yapabilirim.
Translate from Turkish to English

O elinde olmadan gülümsedi.
Translate from Turkish to English

Başkalarının özel mektuplarını onların izni olmadan okumamalısın.
Translate from Turkish to English

Ben, bir palto olmadan yapabilirim.
Translate from Turkish to English

O, anne ve babasının bilgisi olmadan evlendi.
Translate from Turkish to English

Çatısız duvarlar olabilir ama duvarlar olmadan çatı olmaz.
Translate from Turkish to English

Karısı olmadan, bir erkeğin hiçbir değeri yoktur.
Translate from Turkish to English

Biz dil araçlarını bir sonraki seviyeye getirmek istiyoruz.Biz dil öğrenme manzarasında yenilik görmek istiyoruz.Ve bu, bir topluluk olmadan inşa edilemeyen verimli platformlar olmadan katkıda bulunamayan açık dil kaynakları olmadan olamaz.
Translate from Turkish to English

Biz dil araçlarını bir sonraki seviyeye getirmek istiyoruz.Biz dil öğrenme manzarasında yenilik görmek istiyoruz.Ve bu, bir topluluk olmadan inşa edilemeyen verimli platformlar olmadan katkıda bulunamayan açık dil kaynakları olmadan olamaz.
Translate from Turkish to English

Biz dil araçlarını bir sonraki seviyeye getirmek istiyoruz.Biz dil öğrenme manzarasında yenilik görmek istiyoruz.Ve bu, bir topluluk olmadan inşa edilemeyen verimli platformlar olmadan katkıda bulunamayan açık dil kaynakları olmadan olamaz.
Translate from Turkish to English

Küçük siyah bir elbise olmadan bir kadının dolabı tam değildir.
Translate from Turkish to English

Düşünce olmadan öğrenme emek kaybıdır.
Translate from Turkish to English

Bu şehir sen olmadan soğuk ve yalnız.
Translate from Turkish to English

Tütün olmadan yapamam.
Translate from Turkish to English

Üzgünüm, prezervatif olmadan onu yapmayacağım.
Translate from Turkish to English

Üzgünüm, bir prezervatif olmadan onu yapmayacağım.
Translate from Turkish to English

Çiçekler o kadar narin ve güzeldir ki şiirler ve metaforlar olmadan onlar hakkında konuşamazsın.
Translate from Turkish to English

Kar olmadan kış gerçek görünmüyor.
Translate from Turkish to English

Biz o olmadan gitmek zorunda kalabiliriz.
Translate from Turkish to English

Klima olmadan, insanlar günümüzde yaşayamıyor.
Translate from Turkish to English

Modern insanlar araba olmadan yapamaz.
Translate from Turkish to English

Elinde olmadan gözyaşlarına boğuldu.
Translate from Turkish to English

O süt olmadan yapamaz.
Translate from Turkish to English

Dizinin onarımından sonra, o ağrı olmadan yürüyebiliyordu.
Translate from Turkish to English

Bir bilet olmadan trende seyahat etmemelisin.
Translate from Turkish to English

Gerçek şu ki, biz hava olmadan yaşayamayız.
Translate from Turkish to English

Tom ağ olmadan ipte yürümek istemiyordu.
Translate from Turkish to English

Bir pasaport olmadan, bir ülkeyi terk etmek söz konusu değildir.
Translate from Turkish to English

İnsan gıda olmadan 40 gün kadar yaşayabilir fakat susuz en fazla 7.
Translate from Turkish to English

Biz gıda olmadan yaşayamayız.
Translate from Turkish to English

Benim iznim olmadan bunu yapmamalıydın.
Translate from Turkish to English

Sevginin ışıltısı olmadan hayatın anlamı nedir?
Translate from Turkish to English

Elimde olmadan güldüm.
Translate from Turkish to English

Elimde olmadan kahkahayla güldüm.
Translate from Turkish to English

Su olmadan hayat olamaz.
Translate from Turkish to English

Trafik kazaları olmadan bir gün geçmez.
Translate from Turkish to English

Tom gözlüğü olmadan neredeyse göremez.
Translate from Turkish to English

Tom işitme cihazı olmadan neredeyse duyamıyor.
Translate from Turkish to English

Tom'un annesi Tom üniversiteden mezun olmadan tam bir hafta önce öldü.
Translate from Turkish to English

İnsanlar söyleyecek bir şeyi olmadan konuşurlar.
Translate from Turkish to English

Tom eşi şikayetçi olmadan önce üç hafta boyunca tıraş olmadan gitti.
Translate from Turkish to English

Tom eşi şikayetçi olmadan önce üç hafta boyunca tıraş olmadan gitti.
Translate from Turkish to English

Tom ve Mary herhangi bir zorluk olmadan görevlerini tamamladı.
Translate from Turkish to English

Liseden mezun olmadan önce Tom'a rastladım fakat yıllar sonrasına kadar Mary ile karşılaşmadım.
Translate from Turkish to English

Bir bilgisayar olmadan işimi yapamam.
Translate from Turkish to English

Tom sarhoş olmadan bütün bir şişe viskiyi içebileceğini söylüyor.
Translate from Turkish to English

Mary'nin çalma fırsatı olmadan Tom kapıyı açtı.
Translate from Turkish to English

Malzemeler olmadan, onun ordusu çok uzun savaşamadı.
Translate from Turkish to English

Delegeler başarılı olmadan doksan beş kez oy kullandı.
Translate from Turkish to English

Biz Tom olmadan geçinemeyiz.
Translate from Turkish to English

Tom emekli olmadan önce bir cinayet masası dedektifi idi.
Translate from Turkish to English

Tom'un mezun olmadan önce gideceği bir ayı daha var.
Translate from Turkish to English

Tom tamamen karanlık olmadan uyuyamayacağını söylüyor.
Translate from Turkish to English

Tom bir yastık olmadan uyumayı denemeye karar verdi.
Translate from Turkish to English

Tom köpeği olmadan bir yere gidemedi.
Translate from Turkish to English

Tom yardımın olmadan kesinlikle başaramazdı.
Translate from Turkish to English

Tom bir yastık olmadan uyuyamıyor.
Translate from Turkish to English

Tom gözlüğü olmadan bir şey göremiyor.
Translate from Turkish to English

Tom bir TV olmadan yaşayamaz.
Translate from Turkish to English

Tom yanında Mary olmadan yaşamayı düşünemiyor.
Translate from Turkish to English

Tom tekerlekli sandalye olmadan gezinemiyor.
Translate from Turkish to English

Tom Mary'nin desteği olmadan onu yapabilir.
Translate from Turkish to English

Tom gözlükleri olmadan güçlükle görebilir.
Translate from Turkish to English

Desteğin olmadan, biz muhtemelen bu planı yürürlüğe koyamayacağız.
Translate from Turkish to English

Yardımın olmadan, başaramazdım.
Translate from Turkish to English

Yardımın olmadan başarısız olurdum.
Translate from Turkish to English

Yardımın olmadan, işi bitiremezdim.
Translate from Turkish to English

Büyükbabam bir baston olmadan yürüyemiyor.
Translate from Turkish to English

İngilizce sözlük olmadan yapabilir misin?
Translate from Turkish to English

Kıskançlık olmadan sevgi yoktur.
Translate from Turkish to English

Senin rızan olmadan, bu konuda hiçbir şey yapılamaz.
Translate from Turkish to English

Tom kolejden mezun olmadan üç ay önce öldü.
Translate from Turkish to English

Ben kibrit olmadan ateş yakmayı öğrendi.
Translate from Turkish to English

Tom, üniversiteden mezun olmadan üç ay önce bir iş aramaya başladı.
Translate from Turkish to English

Tom İnternet bağlantısı olmadan işini yapamaz.
Translate from Turkish to English

Tom gözlük olmadan okuyamaz.
Translate from Turkish to English

Tom Mary'nin yardımı olmadan onu yapamazdı.
Translate from Turkish to English

Karanlık olmadan eve gel.
Translate from Turkish to English

Bu olmadan yapabilirim.
Translate from Turkish to English

Onun yardımı olmadan yapabilirim.
Translate from Turkish to English

O olmadan yapamam.
Translate from Turkish to English

O, bir silah olmadan yapmak zorunda kalacak.
Translate from Turkish to English

Hava sıcak olmadan dışarı çıkalım.
Translate from Turkish to English

Kulaklığım olmadan güçlükle duyabiliyorum.
Translate from Turkish to English

O iyi bir neden olmadan teklifimi reddetti.
Translate from Turkish to English

Onu sen olmadan yapamazdım. Teşekkür ederim.
Translate from Turkish to English

O, ünlü olmadan önce onun peşinde koşmaya başladı.
Translate from Turkish to English

Bir odada klima olmadan uyumaya alışkınım.
Translate from Turkish to English

Gözlüğüm olmadan neredeyse hiç doğru dürüst göremiyorum.
Translate from Turkish to English

Hiç kimse yiyecek olmadan yaşayamaz.
Translate from Turkish to English

O, arabası olmadan yapamaz.
Translate from Turkish to English

Senin tavsiyen olmadan yapamam.
Translate from Turkish to English

Sen olmadan bir yere gitmeyeceğim.
Translate from Turkish to English

Bir iş olmadan nasıl geçineceksin?
Translate from Turkish to English

Also check out the following words: Sumo, bayağı, bedava, yapmalısın, kazanmak, dinidir, hayattaki, asıl, amacıdır, zamanımda.