Swedish example sentences with "ta"

Learn how to use ta in a Swedish sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

I medicinsk forskning är ett av de största problemen att ta reda på orsaken till sjukdomen.
Translate from Swedish to English

Ta det inte personligt.
Translate from Swedish to English

Vilket tåg tänker du ta?
Translate from Swedish to English

De har ingen annanstans att ta vägen.
Translate from Swedish to English

Ta konsekvenserna.
Translate from Swedish to English

Han borde avslöja alltihop och ta konsekvenserna.
Translate from Swedish to English

Ta din sudd och sudda bort dessa tecken.
Translate from Swedish to English

Jag går hellre än att ta bussen.
Translate from Swedish to English

Pojken var så trött att han inte kunde ta ett steg till.
Translate from Swedish to English

Ta fram din plånbok.
Translate from Swedish to English

Sverige hade chans att ta VM-guldet i ishockey, men förlorade stort i finalkampen i Bratislava.
Translate from Swedish to English

Du måste ta tjuren vid hornen!
Translate from Swedish to English

Du behöver inte ta av dig skorna.
Translate from Swedish to English

Jag protesterade när kyparen försökte ta min tallrik.
Translate from Swedish to English

Hon rådde honom att ta medicinen.
Translate from Swedish to English

Det kommer att ta några dagar att gå in de här skorna.
Translate from Swedish to English

När det slutar regna ska vi ta en promenad.
Translate from Swedish to English

Många använder uttagsautomater för att ta ut pengar.
Translate from Swedish to English

Det kommer att ta tre månader för vår nya skolbyggnad att bli färdig.
Translate from Swedish to English

Ta en karta med dig ifall du skulle gå vilse.
Translate from Swedish to English

Det skulle ta mig för lång tid att förklara för dig varför det inte kommer att fungera.
Translate from Swedish to English

Hon har erfarenhet av att ta hand om barn.
Translate from Swedish to English

Tom är van att ta snabba beslut.
Translate from Swedish to English

Du jobbar för hårt. Ta det lugnt en stund.
Translate from Swedish to English

Det var inte nödvändigt att han skulle ta med ett paraply.
Translate from Swedish to English

Han behövde inte ta med sig ett paraply.
Translate from Swedish to English

Jag måste ta ett paraply med mig.
Translate from Swedish to English

Vi måste ta itu med det här problemet.
Translate from Swedish to English

Ta seden dit man kommer.
Translate from Swedish to English

Varsågod och ta lite tårta.
Translate from Swedish to English

Det här kommer aldrig att ta slut.
Translate from Swedish to English

Jag vill ha en båt som kan ta mig långt härifrån.
Translate from Swedish to English

Jag ska ta med min son till djurparken i eftermiddag.
Translate from Swedish to English

Påfrestningen börjar ta på henne.
Translate from Swedish to English

Du måste ta med dig ditt pass till banken.
Translate from Swedish to English

Han måste ta hand om sin mor.
Translate from Swedish to English

Hon måste ta hand om sin mor.
Translate from Swedish to English

Jag antar att du är beredd att ta risken.
Translate from Swedish to English

Kan jag ta bilder här?
Translate from Swedish to English

Kan jag ta en bild här?
Translate from Swedish to English

Jag kunde inte ta mig utanför stadion på grund av folkmassan.
Translate from Swedish to English

Ta väl hand om Tom.
Translate from Swedish to English

Jag kan inte ta hennes plats som engelsklärare.
Translate from Swedish to English

Herr Smith har gjort det till en regel att ta en promenad varje morgon.
Translate from Swedish to English

Jag fick ta en veckas semester.
Translate from Swedish to English

Ta bort lådan.
Translate from Swedish to English

Ta en buss.
Translate from Swedish to English

Snälla ta det lugnt.
Translate from Swedish to English

Om jag har fått jobb till nästa år och kan ta ledigt i en längre period så åker jag snart till Japan!
Translate from Swedish to English

Själv föredrar jag vodka, men jag har inget emot att ta en likör ibland.
Translate from Swedish to English

Robotarna kommer att ta över en dag, det kan du vara säker på.
Translate from Swedish to English

Båda mina föräldrar var arbetslösa, men det hindrade dem inte från att ta väl hand om mig och mina 23 syskon.
Translate from Swedish to English

Jag tänker under inga omständigheter låta dig ta över min fars rederi.
Translate from Swedish to English

Min far ville att min äldre bror skulle ta över rederiet, men tji fick han.
Translate from Swedish to English

Ta tid på dig.
Translate from Swedish to English

Ta det lugnt.
Translate from Swedish to English

Ta tag i den där.
Translate from Swedish to English

Ta dig ett glas.
Translate from Swedish to English

Ta en drink.
Translate from Swedish to English

Ta det i din egen takt.
Translate from Swedish to English

Ta bara en.
Translate from Swedish to English

Vad ska vi ta oss till?
Translate from Swedish to English

Jag ska ta hand om det.
Translate from Swedish to English

Jag ska ta min jacka.
Translate from Swedish to English

Jag ska ta min rock.
Translate from Swedish to English

Jag ska ta min kappa.
Translate from Swedish to English

Jag kommer att ta hand om det här.
Translate from Swedish to English

Jag ska ta hand om det här.
Translate from Swedish to English

Ta hand om Tom.
Translate from Swedish to English

Kan du ta reda på det?
Translate from Swedish to English

Du kan ta det.
Translate from Swedish to English

Du kan ta den.
Translate from Swedish to English

Jag måste ta mig hem.
Translate from Swedish to English

Jag kan inte ta några risker.
Translate from Swedish to English

Låt mig ta en titt.
Translate from Swedish to English

Ta reda på var Tom är.
Translate from Swedish to English

Jag kom inte att tänka på att ta med mig datorn.
Translate from Swedish to English

Vi försökte ta olaterna ur honom.
Translate from Swedish to English

Låt mig ta hand om Tom, okej?
Translate from Swedish to English

Ta ut soporna.
Translate from Swedish to English

Var god och ta plats!
Translate from Swedish to English

Varsågod att ta plats!
Translate from Swedish to English

Ta inga risker.
Translate from Swedish to English

Jag skulle gärna ta en kall.
Translate from Swedish to English

Tom känner inte för att ta med sin hund på promenad den här morgonen.
Translate from Swedish to English

Om det är gratis, ta så mycket du kan.
Translate from Swedish to English

Du skulle inte ha behövt ta taxi.
Translate from Swedish to English

President Truman var tvungen att ta ett svårt beslut.
Translate from Swedish to English

Du ska ta tre tabletter fem gånger om dagen.
Translate from Swedish to English

Du ska ta tre tabletter fem gånger dagligen.
Translate from Swedish to English

Man får ta vad man har.
Translate from Swedish to English

Jag får väl gå och ta reda på det själv.
Translate from Swedish to English

Nu får du ta och skärpa dig.
Translate from Swedish to English

Han har lovat att han ska ta tag i sitt alkoholberoende.
Translate from Swedish to English

Ta inte illa up!
Translate from Swedish to English

Det är bara att ta!
Translate from Swedish to English

Ta tag i varsin ände och bär hit bordet.
Translate from Swedish to English

Glöm inte att ta med dig en penna.
Translate from Swedish to English

Hur klarar man av skolan när man knappt klarar av att ta sig dit?
Translate from Swedish to English

Ta reda på vad Tom vill.
Translate from Swedish to English

Ta bara ett djupt andetag.
Translate from Swedish to English

Also check out the following words: moster, förrän, fick, nyheterna, konsekvenserna, råkade, höra, samtalet, skilde, förra.