Hon skulle gärna kommit men hon var på semester.
Translate from Swedish to English

Men hon tyckte om barn och gillade sitt jobb.
Translate from Swedish to English

Jag gav det ett försök och tänkte att allting är värt ett försök. Men att sätta ihop ett sånt här program klarar jag inte av.
Translate from Swedish to English

Denna blomma är gul, men alla de andra är blåa.
Translate from Swedish to English

Alla hästar är djur, men inte alla djur är hästar.
Translate from Swedish to English

Jag gillade henne inte till en början, men nu gör jag det.
Translate from Swedish to English

Jag hittade en lösning, men jag hittade den så fort att det inte kan vara den rätta.
Translate from Swedish to English

Men jag kan aldrig hålla mig.
Translate from Swedish to English

Förlåt, men jag hör dig inte så bra.
Translate from Swedish to English

Jane är fet, ohövlig och röker för mycket. Men Ken tycker att hon är förtjusande och härlig. Det är därför de säger att kärleken är blind.
Translate from Swedish to English

Jag tycker inte om honom, men jag gillar henne.
Translate from Swedish to English

Detta är ett litet steg för en människa men ett jättekliv för mänskligheten.
Translate from Swedish to English

Vårt skolbibliotek är väldigt litet, men det är nytt.
Translate from Swedish to English

Förlåt för att jag stör, men min bil är trasig, skulle du kunna hjälpa mig?
Translate from Swedish to English

Jag köpte en grön soffa igår, men den gick inte in genom dörren, så jag fick lämna tillbaka den.
Translate from Swedish to English

Han är från England, men är väldigt dålig på engelska.
Translate from Swedish to English

Först trodde jag att han var lärare, men det var han inte.
Translate from Swedish to English

Jag skulle vilja följa med, men jag är pank.
Translate from Swedish to English

Det är ingen bra bil, men det är en bil.
Translate from Swedish to English

Men vad vill du?
Translate from Swedish to English

Sverige hade chans att ta VM-guldet i ishockey, men förlorade stort i finalkampen i Bratislava.
Translate from Swedish to English

Drogens effekter är intensiva men kortvariga.
Translate from Swedish to English

Men han ville väldigt gärna ha en son.
Translate from Swedish to English

Jag hade hans namn på tungan, men jag kunde inte komma ihåg det.
Translate from Swedish to English

Jag är jättetrött men vill inte gå och lägga mig.
Translate from Swedish to English

Jag är japan, men du är amerikan.
Translate from Swedish to English

Alkohol löser inga problem, men det gör inte mjölk heller.
Translate from Swedish to English

Jag tänkte ringa honom, men jag kom på bättre tankar.
Translate from Swedish to English

Jag är finsk, men jag talar svenska också.
Translate from Swedish to English

Jag visste att jag var tvungen att berätta sanningen för honom, men jag kunde inte förmå mig till det.
Translate from Swedish to English

Jag vet var han bor. Men det är en hemlighet.
Translate from Swedish to English

Visst är han ung, men han är mycket pålitlig.
Translate from Swedish to English

Visserligen hann inte Chauser klart med hela Canterbury Tales men man räknar ändå den som en av senmedeltidens stora verk.
Translate from Swedish to English

En svårt hjärtsjuk äldre kvinna återfanns medtagen men vid liv.
Translate from Swedish to English

Många tror att unga blir sämre på att läsa och skriva men utvecklingen kan i stället betyda att de får en högre skriftspråklig kompetens.
Translate from Swedish to English

Man kan förändras som människa, men om man byter ut alla sina bästa egenskaper mot nya, så utmanar man ödet.
Translate from Swedish to English

Vältränade tjejer med god självkänsla är snygga. Men man får inte banta för mycket.
Translate from Swedish to English

Men jag har inga pengar.
Translate from Swedish to English

Jag ämnade ringa henne, men jag glömde att göra det.
Translate from Swedish to English

Yoshio sade att han kan betala upp till 15 000 jen för ett par nya korgbollsskor, men jag anser att det är för mycket.
Translate from Swedish to English

Igår var han väldigt sjuk men idag mår han mycket bättre.
Translate from Swedish to English

Han försökte att göra sin fru lycklig, men han kunde inte.
Translate from Swedish to English

Jag är en människa med många fel, men det är fel som enkelt kan rättas till.
Translate from Swedish to English

Jag tyckte det var en bra bok, men Jim hade en annan uppfattning.
Translate from Swedish to English

Den här klänningen kan se lustig ut, men jag gillar den.
Translate from Swedish to English

Men det var förstås länge sedan.
Translate from Swedish to English

Jag skulle vilja förbättra min franska, men jag har ingen tid till det.
Translate from Swedish to English

Men allra mest undrade han vad hon hette.
Translate from Swedish to English

Jag bodde i Tokyo för något år sedan, men nu bor jag i Kyoto.
Translate from Swedish to English

Jag har inga pengar men jag har drömmar.
Translate from Swedish to English

Fattigdom är ingen skam, men den hjälper ingen fram.
Translate from Swedish to English

Han ville gå hem, men gick vilse på vägen.
Translate from Swedish to English

Jag misstänkte att han ljög, men det kom inte som en överraskning.
Translate from Swedish to English

Min syster har gett mig en iPhone, men jag vet inte hur man använder den.
Translate from Swedish to English

Men berätta då!
Translate from Swedish to English

Hon säger att hon inte dejtar någon just nu, men jag tror inte på henne.
Translate from Swedish to English

Skeppet genomsöktes noggrant, men inga illegala droger hittades.
Translate from Swedish to English

Jag hade hans namn på tungan, men fick inte fram det.
Translate from Swedish to English

Han är bra på franska, men mycket bättre på engelska.
Translate from Swedish to English

Han är rik, men desto viktigare: han är väluppfostrad.
Translate from Swedish to English

Okej, men bara på ett villkor.
Translate from Swedish to English

Vägföret är inte det bästa, men vi måste ge oss ut ändå.
Translate from Swedish to English

Jag älskar naturen, men jag avskyr insekter.
Translate from Swedish to English

Vi kan inte bevisa att Tom ljuger, men vi är ganska säkra på att han gör det.
Translate from Swedish to English

Han är ingen poet, men en författare.
Translate from Swedish to English

Han hann, men hon hann inte.
Translate from Swedish to English

Jag försökte, men jag misslyckades.
Translate from Swedish to English

Han är ung, men han måste försörja en stor familj.
Translate from Swedish to English

Hon är ung, men hon måste försörja en stor familj.
Translate from Swedish to English

Alla har rätt till sin egen åsikt. Men ibland är det bättre att hålla den för sig själv.
Translate from Swedish to English

Han klär sig som en gentleman, men han talar och uppför sig som en clown.
Translate from Swedish to English

Jag har fyra datorer, men två av dem är så gamla att jag inte använder dem längre.
Translate from Swedish to English

Jag har ingen CD-spelare men jag köpte CD-skivan i alla fall.
Translate from Swedish to English

Jag ber så hemskt mycket om ursäkt, men jag jag måste be om att få ändra datumet för mötet till 6 mars på grund av personliga skäl.
Translate from Swedish to English

Det här stället är inte så nytt, men på plussidan så kan man grilla på verandan och hyra en portabel stekplatta för 2000 yen.
Translate from Swedish to English

Det blir lite svårt för mig att åka till Europa, men om ni har någon tillställning i Japan så vill jag gärna gå!
Translate from Swedish to English

Själv föredrar jag vodka, men jag har inget emot att ta en likör ibland.
Translate from Swedish to English

Jag tillbringade en helg i New York, men gosse vad jag hatade det.
Translate from Swedish to English

Min flickvän är helt tokig i Forever 21, men det är åtminstone billigt.
Translate from Swedish to English

Robert anmälde sig till någon sliskig dokusåpa av något slag, men som tur var gick han inte vidare.
Translate from Swedish to English

Mobbning är så klart ett allvarligt problem, men samtidigt måste vi inse att en nollvision här är omöjlig.
Translate from Swedish to English

Visst, min mamma är prostituerad, men på den ljusa sidan så har vi åtminstone någonstans att bo.
Translate from Swedish to English

Men skit på dig då, din jävla idiot.
Translate from Swedish to English

Visst älskar jag Finland, men jag står inte ut med finnarna.
Translate from Swedish to English

Jag vet att jag kan verka lite slemmig, men jag kan faktiskt vara ganska hårdför.
Translate from Swedish to English

Men det var väl ett evinnerligt tjat! Nej, du får ingen snickers!
Translate from Swedish to English

Ingen har bett dig att hålla med, men du kan väl åtminstone acceptera att det finns personer som har andra åsikter än dig?
Translate from Swedish to English

Men har du svårt att förstå eller låtsas du bara?
Translate from Swedish to English

Visst kan det vara traumatiskt, men än sen?
Translate from Swedish to English

Båda mina föräldrar var arbetslösa, men det hindrade dem inte från att ta väl hand om mig och mina 23 syskon.
Translate from Swedish to English

Men det var väl mig ett jävla tjat om den förbannade 30-talsjazzen!
Translate from Swedish to English

Min far ville att min äldre bror skulle ta över rederiet, men tji fick han.
Translate from Swedish to English

Svårt att tro, men så är det.
Translate from Swedish to English

Jag beordrade ungarna att vara tysta, men de fortstatte att väsnas.
Translate from Swedish to English

Å ena sidan är han snäll men å andra sidan är han lat.
Translate from Swedish to English

Det råder ingen tvekan om att hon älskar honom, men hon vill inte gifta sig med honom.
Translate from Swedish to English

Mary ser ovänlig ut, men egentligen har hon ett gott hjärta.
Translate from Swedish to English

Han må vara ung, men han är verkligen en tillförlitlig person.
Translate from Swedish to English

Min engelska är allt men inte bra.
Translate from Swedish to English

Jag lånade honom lite pengar, men han har inte betalat tillbaka dem än.
Translate from Swedish to English

Jag lånade honom lite pengar, men han har inte återbetalat dem än.
Translate from Swedish to English