Spanish example sentences with "que"

Learn how to use que in a Spanish sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Tengo que irme a dormir.
Translate from Spanish to English

Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.
Translate from Spanish to English

Les dije que me mandaran otro boleto.
Translate from Spanish to English

La última persona a la que le conté mi idea pensó que yo estaba loco.
Translate from Spanish to English

La última persona a la que le conté mi idea pensó que yo estaba loco.
Translate from Spanish to English

La mayoría de la gente cree que estoy loco.
Translate from Spanish to English

Es la cosa más estúpida que he dicho nunca.
Translate from Spanish to English

Eso fue probablemente lo que influenció su decisión.
Translate from Spanish to English

Esto es lo que yo habría dicho.
Translate from Spanish to English

Es una palabra para la que me gustaría encontrar una sustituta.
Translate from Spanish to English

Eso sería algo que habría que programar.
Translate from Spanish to English

Eso sería algo que habría que programar.
Translate from Spanish to English

Pensemos en lo peor que podría pasar.
Translate from Spanish to English

Yo puedo ser antisocial, pero eso no significa que no hable con la gente.
Translate from Spanish to English

Creo que lo mejor es no ser maleducado.
Translate from Spanish to English

Yo pensaba que te gustaba aprender cosas nuevas.
Translate from Spanish to English

Para hacer eso, tienes que arriesgarte.
Translate from Spanish to English

Todas las personas que están solas, están solas porque tienen miedo de los demás.
Translate from Spanish to English

Soy una persona que tiene muchos defectos, pero esos defectos pueden ser corregidos fácilmente.
Translate from Spanish to English

Cada vez que encuentro algo que me gusta, es demasiado caro.
Translate from Spanish to English

Cada vez que encuentro algo que me gusta, es demasiado caro.
Translate from Spanish to English

Creo que tengo una teoría sobre eso.
Translate from Spanish to English

¿Quieres decir que ocultas intencionalmente tu belleza?
Translate from Spanish to English

Creo que nuestra convivencia ha influenciado tu forma de vida.
Translate from Spanish to English

Hay un problema que no ves.
Translate from Spanish to English

Me tengo que ir a la cama.
Translate from Spanish to English

Después de eso, me voy, pero entonces me doy cuenta de que olvidé mi mochila.
Translate from Spanish to English

Puede que hiele la próxima semana.
Translate from Spanish to English

Mi ordenador tiene que ser útil para algo.
Translate from Spanish to English

Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas.
Translate from Spanish to English

Hay muchas palabras que no entiendo.
Translate from Spanish to English

No me gusta cuando matemáticos que saben mucho más que yo no pueden expresarse con claridad.
Translate from Spanish to English

No me gusta cuando matemáticos que saben mucho más que yo no pueden expresarse con claridad.
Translate from Spanish to English

¡No sé cómo demostrarlo, ya que es tan evidente!
Translate from Spanish to English

Nunca hubiera pensado que algún día buscaría "viagra" en Wikipedia.
Translate from Spanish to English

Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.
Translate from Spanish to English

Salvo que aquí no es tan simple.
Translate from Spanish to English

Es una lástima que yo no tenga que adelgazar.
Translate from Spanish to English

Es una lástima que yo no tenga que adelgazar.
Translate from Spanish to English

Es inevitable que yo vaya a Francia algún día, sólo que no sé cuándo.
Translate from Spanish to English

Es inevitable que yo vaya a Francia algún día, sólo que no sé cuándo.
Translate from Spanish to English

Yo no quería que pasase esto.
Translate from Spanish to English

Antes de que te des cuenta, saldrás en los periódicos.
Translate from Spanish to English

No tengo nada mejor que hacer.
Translate from Spanish to English

Eso sólo muestra que no eres un robot.
Translate from Spanish to English

No es algo que pueda hacer cualquiera.
Translate from Spanish to English

¿Qué piensas que estaba haciendo?
Translate from Spanish to English

¿Por qué lamentas algo que no has hecho?
Translate from Spanish to English

Cualquier cosa que hago, ella dice que puedo hacerlo mejor.
Translate from Spanish to English

Cualquier cosa que hago, ella dice que puedo hacerlo mejor.
Translate from Spanish to English

Te sorprendería lo que puedes aprender en una semana.
Translate from Spanish to English

No tengo a nadie que viaje conmigo.
Translate from Spanish to English

¡No puedes esperar de mí que yo siempre piense en todo!
Translate from Spanish to English

Supongo que detrás de cada cosa que tenemos que hacer, hay algo que queremos hacer...
Translate from Spanish to English

Supongo que detrás de cada cosa que tenemos que hacer, hay algo que queremos hacer...
Translate from Spanish to English

Supongo que detrás de cada cosa que tenemos que hacer, hay algo que queremos hacer...
Translate from Spanish to English

Supongo que detrás de cada cosa que tenemos que hacer, hay algo que queremos hacer...
Translate from Spanish to English

¡No esperes que los demás piensen por ti!
Translate from Spanish to English

¡No vale la pena que hagas como que me haces creer que creo cosas que tú no crees!
Translate from Spanish to English

¡No vale la pena que hagas como que me haces creer que creo cosas que tú no crees!
Translate from Spanish to English

¡No vale la pena que hagas como que me haces creer que creo cosas que tú no crees!
Translate from Spanish to English

¡No vale la pena que hagas como que me haces creer que creo cosas que tú no crees!
Translate from Spanish to English

Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.
Translate from Spanish to English

Siempre habrá cosas que nunca aprenderé, ¡no tengo toda la eternidad ante mí!
Translate from Spanish to English

—¡Esto es lo que estaba buscando! —exclamó él.
Translate from Spanish to English

Hazme saber si hay algo que yo pueda hacer.
Translate from Spanish to English

Quiero un barco que me lleve lejos de aquí.
Translate from Spanish to English

Has tenido suerte de que no te haya mordido.
Translate from Spanish to English

No abrir antes de que pare el tren.
Translate from Spanish to English

Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.
Translate from Spanish to English

Se dice que el amor es ciego.
Translate from Spanish to English

Las únicas respuestas útiles son las que plantean nuevas preguntas.
Translate from Spanish to English

Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente.
Translate from Spanish to English

Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente.
Translate from Spanish to English

Se dice que "Hamlet" es la obra más interesante jamás escrita.
Translate from Spanish to English

Creo que los exámenes están arruinando la educación.
Translate from Spanish to English

Haz lo que te diga.
Translate from Spanish to English

¿Necesitas que te dé algo de dinero?
Translate from Spanish to English

¡Eh! Puede que no tenga dinero, pero todavía tengo mi orgullo.
Translate from Spanish to English

Todo lo que es inventado es verdadero.
Translate from Spanish to English

No cabe duda de que el universo es infinito.
Translate from Spanish to English

¡¿Cómo que no sabes?!
Translate from Spanish to English

Creo que me voy a ir a la cama.
Translate from Spanish to English

Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.
Translate from Spanish to English

La vida es lo que te pasa mientras estás ocupado haciendo otros planes.
Translate from Spanish to English

No desear es lo mismo que poseer.
Translate from Spanish to English

¡Hay demasiadas cosas que hacer!
Translate from Spanish to English

Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que fui a Disneyland con mi familia.
Translate from Spanish to English

Hace tanto calor que podrías cocer huevos sobre el capó de un coche.
Translate from Spanish to English

Mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres.
Translate from Spanish to English

Mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres.
Translate from Spanish to English

Mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres.
Translate from Spanish to English

Mis ojos son un océano en el que se reflejan mis sueños.
Translate from Spanish to English

Debo admitir que ronco...
Translate from Spanish to English

Se espera que ciento cincuenta mil parejas se casen en Shanghái en 2006.
Translate from Spanish to English

No preguntéis lo que piensan. Preguntad lo que hacen.
Translate from Spanish to English

No preguntéis lo que piensan. Preguntad lo que hacen.
Translate from Spanish to English

Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.
Translate from Spanish to English

Tengo tanto trabajo que me quedo una hora más.
Translate from Spanish to English

¡Dame tiempo para darte todo lo que tengo!
Translate from Spanish to English

Hay 10 tipos de personas en el mundo: las que entienden binario y las que no.
Translate from Spanish to English

Also check out the following words: .