Spanish example sentences with "no"

Learn how to use no in a Spanish sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

No tengo palabras.
Translate from Spanish to English

Esto no acabará nunca.
Translate from Spanish to English

Simplemente no sé qué decir...
Translate from Spanish to English

No sé si tengo tiempo.
Translate from Spanish to English

Por alguna razón, el micrófono no había funcionado hasta entonces.
Translate from Spanish to English

El aprendizaje no debe ser forzado, sino estimulado.
Translate from Spanish to English

Eso no va a cambiar nada.
Translate from Spanish to English

Eso es porque no quieres estar solo.
Translate from Spanish to English

Eso no va a pasar.
Translate from Spanish to English

Me voy a esforzar por no molestarte en tus estudios.
Translate from Spanish to English

No te preocupes.
Translate from Spanish to English

No puedo vivir así.
Translate from Spanish to English

Si el mundo no fuera como es, yo podría confiar en cualquiera.
Translate from Spanish to English

¡No, no lo soy! ¡Lo eres tú!
Translate from Spanish to English

No me sorprende.
Translate from Spanish to English

No soy un pez de verdad, sólo soy un peluche.
Translate from Spanish to English

Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.
Translate from Spanish to English

No tengo la intención de ser egoísta.
Translate from Spanish to English

Yo puedo ser antisocial, pero eso no significa que no hable con la gente.
Translate from Spanish to English

Yo puedo ser antisocial, pero eso no significa que no hable con la gente.
Translate from Spanish to English

Creo que lo mejor es no ser maleducado.
Translate from Spanish to English

Yo seré infeliz, pero no me suicidaría.
Translate from Spanish to English

No soy un artista. Nunca tuve mente para ello.
Translate from Spanish to English

No puedo decírselo ahora. Ya no es tan simple.
Translate from Spanish to English

No puedo decírselo ahora. Ya no es tan simple.
Translate from Spanish to English

No quiero perder mis ideas, aunque algunas de ellas sean un poco extremas.
Translate from Spanish to English

Yo no tengo una cuenta en estos foros.
Translate from Spanish to English

Si alguien fuera a preguntar cuál es el objetivo de la historia, realmente no lo sé.
Translate from Spanish to English

No sabía de dónde venía eso.
Translate from Spanish to English

No es importante.
Translate from Spanish to English

No me gustaba.
Translate from Spanish to English

Si buscas las letras, realmente no significan mucho.
Translate from Spanish to English

Hay un problema que no ves.
Translate from Spanish to English

A mi profesor de física no le importa si me salto las clases.
Translate from Spanish to English

No te preguntaré más por hoy.
Translate from Spanish to English

No era mi intención.
Translate from Spanish to English

Casi me asustó el no verte conectado por un día entero.
Translate from Spanish to English

No sé qué quieres decir.
Translate from Spanish to English

Uno no puede esperarse todo de los colegios.
Translate from Spanish to English

Hay muchas palabras que no entiendo.
Translate from Spanish to English

No me gusta cuando matemáticos que saben mucho más que yo no pueden expresarse con claridad.
Translate from Spanish to English

No me gusta cuando matemáticos que saben mucho más que yo no pueden expresarse con claridad.
Translate from Spanish to English

Realmente no eres tonto.
Translate from Spanish to English

Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.
Translate from Spanish to English

Salvo que aquí no es tan simple.
Translate from Spanish to English

No, no es mi nuevo novio.
Translate from Spanish to English

No, no es mi nuevo novio.
Translate from Spanish to English

Es una lástima que yo no tenga que adelgazar.
Translate from Spanish to English

Eso no es ninguna gran sorpresa, ¿o sí?
Translate from Spanish to English

Ya no te quiero.
Translate from Spanish to English

No quiero esperar tanto tiempo.
Translate from Spanish to English

¿Por qué no vienes a visitarnos?
Translate from Spanish to English

Por una vez en mi vida hago una buena acción... y no sirve de nada.
Translate from Spanish to English

No debí desconectarme del sitio.
Translate from Spanish to English

Ya no sé qué hacer.
Translate from Spanish to English

Es inevitable que yo vaya a Francia algún día, sólo que no sé cuándo.
Translate from Spanish to English

Yo no quería que pasase esto.
Translate from Spanish to English

No tengo mucho de viajero.
Translate from Spanish to English

No tengo nada mejor que hacer.
Translate from Spanish to English

Eso sólo muestra que no eres un robot.
Translate from Spanish to English

¿Cómo podría ser yo un robot? Si los robots no sueñan.
Translate from Spanish to English

No es algo que pueda hacer cualquiera.
Translate from Spanish to English

No sé si todavía lo tengo.
Translate from Spanish to English

No subestimes mi poder.
Translate from Spanish to English

Mi mamá no habla muy bien inglés.
Translate from Spanish to English

¿Por qué lamentas algo que no has hecho?
Translate from Spanish to English

No tengo a nadie que viaje conmigo.
Translate from Spanish to English

No hablo japonés.
Translate from Spanish to English

No servirá de nada seguir pensando.
Translate from Spanish to English

Realmente no tienes las prioridades correctas.
Translate from Spanish to English

¡No vale la pena que hagas como que me haces creer que creo cosas que tú no crees!
Translate from Spanish to English

Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.
Translate from Spanish to English

Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.
Translate from Spanish to English

Podrías al menos tratar de ser más cortés, aunque no sea tu naturaleza.
Translate from Spanish to English

"¿Qué habrá en la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo ni idea."
Translate from Spanish to English

"Gracias por ayudarme." "No hay de qué."
Translate from Spanish to English

Por favor, no llores.
Translate from Spanish to English

Depende de ti decidir si vamos allí o no.
Translate from Spanish to English

No comienza hasta las ocho y treinta.
Translate from Spanish to English

Si no comes, te mueres.
Translate from Spanish to English

¿Por qué no nos vamos a casa?
Translate from Spanish to English

Lo siento, no puedo quedarme mucho tiempo.
Translate from Spanish to English

"¿Por qué no vas?" "Porque no quiero."
Translate from Spanish to English

"¿Por qué no vas?" "Porque no quiero."
Translate from Spanish to English

No es del todo raro vivir más de 90 años.
Translate from Spanish to English

Has tenido suerte de que no te haya mordido.
Translate from Spanish to English

No abrir antes de que pare el tren.
Translate from Spanish to English

Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.
Translate from Spanish to English

No es pobre quien tiene muy poco, sino quien ansía demasiado.
Translate from Spanish to English

Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente.
Translate from Spanish to English

"No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir.
Translate from Spanish to English

No quiero pasarme el resto de mi vida arrepintiéndome de ello.
Translate from Spanish to English

No puedo vivir sin tele.
Translate from Spanish to English

No podría haberlo hecho sin ti. Gracias.
Translate from Spanish to English

No podemos dormir por el ruido.
Translate from Spanish to English

¡Eh! Puede que no tenga dinero, pero todavía tengo mi orgullo.
Translate from Spanish to English

No cabe duda de que el universo es infinito.
Translate from Spanish to English

No vemos las cosas según son, sino según somos.
Translate from Spanish to English

¡¿Cómo que no sabes?!
Translate from Spanish to English

¡Estas cosas no son mías!
Translate from Spanish to English

Amar a alguien no es nunca un desperdicio.
Translate from Spanish to English

Also check out the following words: .