Él no puede haberte oído.
Translate from Spanish to English

Creo que deberías haberte quedado con tu trabajo actual.
Translate from Spanish to English

Nunca olvidaré haberte visto.
Translate from Spanish to English

No deberías haberte venido tan pronto.
Translate from Spanish to English

Tenía la intención de haberte visitado ayer.
Translate from Spanish to English

Me alegra haberte encontrado acá.
Translate from Spanish to English

Me arrepiento de haberte dicho.
Translate from Spanish to English

Ha de haberte sorprendido encontrar a tu maestro en tal lugar.
Translate from Spanish to English

Disculpa por haberte tenido esperando tanto tiempo.
Translate from Spanish to English

Deberías haberte presentado a ti mismo.
Translate from Spanish to English

Lo siento por no haberte escrito en tanto tiempo.
Translate from Spanish to English

Me siento dichoso de haberte conocido.
Translate from Spanish to English

Debe de haberte sorprendido encontrarte con tu maestro en un lugar como ése.
Translate from Spanish to English

Por favor, perdóname por no haberte escrito en tanto tiempo.
Translate from Spanish to English

Desearía haberte pedido consejo.
Translate from Spanish to English

Siento haberte hecho daño, perdóname.
Translate from Spanish to English

Nunca olvidaré el haberte conocido.
Translate from Spanish to English

Recuerdo haberte visto en algún lado.
Translate from Spanish to English

Lamento mucho haberte hecho esperar tanto.
Translate from Spanish to English

No tendría que haberte dicho nada.
Translate from Spanish to English

Lamento haberte molestado.
Translate from Spanish to English

Lamento haberte impuesto tanto.
Translate from Spanish to English

No tendrías que haberte apresurado hasta el aeropuerto.
Translate from Spanish to English

No necesitabas haberte apresurado.
Translate from Spanish to English

No tendrías que haberte apurado; has llegado muy temprano.
Translate from Spanish to English

Lamento haberte hecho esperar tanto.
Translate from Spanish to English

Si hubiese sabido de tu enfermedad, podría haberte visitado en el hospital.
Translate from Spanish to English

Disculpame por haberte molestado.
Translate from Spanish to English

Lamento haberte hecho llorar.
Translate from Spanish to English

Siento no haberte contestado antes.
Translate from Spanish to English

No debí haberte pedido que hicieras eso.
Translate from Spanish to English

No debí haberte hecho ese sándwich.
Translate from Spanish to English

Debes haberte ido a dormir muy tarde.
Translate from Spanish to English

Me arrepiento de haberte dicho la verdad.
Translate from Spanish to English

Nunca me arrepentí de haberte besado, y lo haría de nuevo si tuviera la oportunidad.
Translate from Spanish to English

Pido disculpas por haberte molestado así.
Translate from Spanish to English

Por favor, perdóname por no haberte escrito antes.
Translate from Spanish to English

Siento haberte molestado.
Translate from Spanish to English

El consejo que te ha dado debe de haberte sido útil.
Translate from Spanish to English

Perdóname por no haberte escrito antes, por favor.
Translate from Spanish to English

Espero no haberte ofendido.
Translate from Spanish to English

Deberías haberte alzado.
Translate from Spanish to English

Debería haberte avisado antes.
Translate from Spanish to English

Estoy arrepentido de todo corazón de haberte ofendido.
Translate from Spanish to English

Lamento haberte hecho esperar tanto rato.
Translate from Spanish to English

Lamento no haberte escrito desde hace tanto tiempo.
Translate from Spanish to English

Lamento haberte hecho daño.
Translate from Spanish to English

Lamento haberte gritado.
Translate from Spanish to English

Discúlpame por no haberte respondido en el momento.
Translate from Spanish to English

Para mí también ha sido un placer haberte visto.
Translate from Spanish to English

La policía no puede encontrar ni a una persona que recuerde haberte visto donde dijiste que estabas la noche del asesinato.
Translate from Spanish to English

De haber sido más responsable y no haberte gastado todo tu dinero, ahora podrías pagártelo.
Translate from Spanish to English

No deberías haberte levantado tan pronto.
Translate from Spanish to English

No recuerdo haberte visto desde hace dos años.
Translate from Spanish to English

Lamento haberte ocasionado tantos problemas.
Translate from Spanish to English

Podría haberte matado, pero no lo hice.
Translate from Spanish to English

Perdón por haberte molestado.
Translate from Spanish to English

Pensé haberte dicho que no vinieras.
Translate from Spanish to English

Pensé haberte dicho que te quedaras donde estabas.
Translate from Spanish to English

Pensé haberte dicho que te quedaras atrás.
Translate from Spanish to English

No debería haberte contado nada.
Translate from Spanish to English

Lamento mucho no haberte visto este verano.
Translate from Spanish to English

Lamento no haberte respondido más temprano.
Translate from Spanish to English

Me alegro de haberte podido ayudar la semana pasada.
Translate from Spanish to English

Tendrías que haberte esforzado más en el trabajo.
Translate from Spanish to English

Creí haberte oído.
Translate from Spanish to English

Recuerdo haberte visto el año pasado.
Translate from Spanish to English

Lamento no haberte respondido antes.
Translate from Spanish to English

Me alegro de haberte visto.
Translate from Spanish to English

Nunca debería haberte escuchado.
Translate from Spanish to English

Siento haberte hecho esperar.
Translate from Spanish to English

Lamento haberte causado tantos problemas.
Translate from Spanish to English

Lamento haberte entendido mal.
Translate from Spanish to English

No me arrepiento de haberte conocido.
Translate from Spanish to English

Espero no haberte interrumpido.
Translate from Spanish to English

¿Te arrepientes de haberte cortado el pelo?
Translate from Spanish to English

¿No te alegra haberte retirado?
Translate from Spanish to English

Siento haberte convertido en sólo mi maletero.
Translate from Spanish to English

Siento haberte reducido en sólo quien carga mis maletas.
Translate from Spanish to English

¿Te arrepientes de haberte casado conmigo?
Translate from Spanish to English

Deberías haberte quedado en el coche.
Translate from Spanish to English

No recuerdo haberte prometido eso.
Translate from Spanish to English

¿No lamentas haberte hecho ese tatu?
Translate from Spanish to English

Encantado de haberte conocido.
Translate from Spanish to English

Siento haberte importunado.
Translate from Spanish to English

Deberíamos haberte escuchado, Tom.
Translate from Spanish to English

Espero no haberte despertado.
Translate from Spanish to English

Recuerdo haberte visto antes.
Translate from Spanish to English

Hace rato que hubieras podido haberte aprendido los nombres de tus compañeros de aula.
Translate from Spanish to English

Deberías haberte presentado.
Translate from Spanish to English

Estoy feliz de poder haberte ayudado.
Translate from Spanish to English

Lamento no haberte creído.
Translate from Spanish to English

Yo podría haberte encontrado en el aeropuerto.
Translate from Spanish to English

Creía haberte advertido al respecto.
Translate from Spanish to English

Lamento haberte despertado.
Translate from Spanish to English

Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo.
Translate from Spanish to English

La frase no era correcta, siento haberte confundido.
Translate from Spanish to English

Lo siento haberte decepcionado.
Translate from Spanish to English

No debería haberte dejado ir.
Translate from Spanish to English

No recuerdo haberte invitado.
Translate from Spanish to English

Recuerdo haberte conocido antes.
Translate from Spanish to English