Russian example sentences with "рассказывал"

Learn how to use рассказывал in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Это книга, о которой я тебе рассказывал.
Translate from Russian to English

Лектор рассказывал о проблемах загрязнения.
Translate from Russian to English

Это тот самый словарь, про который я вчера рассказывал.
Translate from Russian to English

Мой отец часто рассказывал нам о своих школьных годах.
Translate from Russian to English

Дети слушали, затаив дыхание, когда я рассказывал им эту историю.
Translate from Russian to English

Мой отец рассказывал мне на ночь сказки.
Translate from Russian to English

Девушка, о которой я тебе рассказывал, живет в Киото.
Translate from Russian to English

Я вам, наверное, уже рассказывал эту историю.
Translate from Russian to English

Тот писатель, о котором я тебе столько рассказывал, вчера умер.
Translate from Russian to English

Он не рассказывал нам об этом случае.
Translate from Russian to English

Он ничего не рассказывал нам об этом случае.
Translate from Russian to English

О работе он никогда подробно не рассказывал, но в последнее время говорил, что у его клиента проблемы.
Translate from Russian to English

В те минуты, когда мы оставались с отцом вдвоём, он рассказывал мне о своей работе в больнице.
Translate from Russian to English

Том рассказывал о своих планах на этот вечер?
Translate from Russian to English

За столом он с увлечением рассказывал о своей работе. Она запивала его нудные россказни красным вином.
Translate from Russian to English

Я уже рассказывал тебе, что случилось.
Translate from Russian to English

Я уже рассказывал тебе, что произошло.
Translate from Russian to English

Я уже рассказывал вам, что случилось.
Translate from Russian to English

Я уже рассказывал вам, что произошло.
Translate from Russian to English

Я рассказывал Тому.
Translate from Russian to English

Я никому не рассказывал о нас.
Translate from Russian to English

Я никому не рассказывал про нас.
Translate from Russian to English

Я никому ничего не рассказывал.
Translate from Russian to English

Я ведь тебе ещё не рассказывал, не так ли?
Translate from Russian to English

Это город, о котором я вам рассказывал.
Translate from Russian to English

Это город, о котором я тебе рассказывал.
Translate from Russian to English

Я не хочу, чтобы ты ему рассказывал.
Translate from Russian to English

Я не хочу, чтобы ты ей рассказывал.
Translate from Russian to English

«Стёпа, какой ты умница! Откуда ты всё это знаешь, я не рассказывал тебе об этом!» — «Профессор, я прочёл в этой энциклопедии». — «Браво! Молодец!»
Translate from Russian to English

Об одном я тебе никогда не рассказывал — я сверхсущество!
Translate from Russian to English

Он не рассказывал о происшествии Джону.
Translate from Russian to English

Я рассказывал тебе об этом раньше.
Translate from Russian to English

Я рассказывал вам об этом раньше.
Translate from Russian to English

Я Тому не рассказывал.
Translate from Russian to English

Я Тому ещё не рассказывал.
Translate from Russian to English

Я рассказал Тому всё, что рассказывал тебе.
Translate from Russian to English

Я рассказал Тому всё, что рассказывал вам.
Translate from Russian to English

Я ещё никому не рассказывал о том, что нашёл.
Translate from Russian to English

Том никогда мне не рассказывал, почему он принял решение стать учителем.
Translate from Russian to English

Том никогда не рассказывал мне, как именно они познакомились с Мэри.
Translate from Russian to English

Почему мне никто никогда об этом не рассказывал?
Translate from Russian to English

Это женщина, о которой я тебе рассказывал.
Translate from Russian to English

Почему же ты мне никогда не рассказывал, что ты из Бостона?
Translate from Russian to English

Я не хочу, чтобы ты кому-нибудь об этом рассказывал.
Translate from Russian to English

Том никогда мне не рассказывал, как они с Мэри познакомились.
Translate from Russian to English

Ты мне это уже рассказывал.
Translate from Russian to English

Я никогда не рассказывал Тому о том, что произошло.
Translate from Russian to English

Это то лекарство, о котором я тебе рассказывал.
Translate from Russian to English

Ты мне никогда раньше об этом не рассказывал.
Translate from Russian to English

Том никогда мне не рассказывал, а я никогда не спрашивал.
Translate from Russian to English

Ты ещё кому-нибудь об этом рассказывал?
Translate from Russian to English

Арендодатель рассказывал мне неправдоподобные истории о том, почему отопление не работало в течение трёх дней.
Translate from Russian to English

Ты мне уже много раз об этом рассказывал.
Translate from Russian to English

Ты мне уже сто раз об этом рассказывал.
Translate from Russian to English

Том никому не рассказывал, почему он пришёл так поздно.
Translate from Russian to English

Я никогда никому об этом не рассказывал.
Translate from Russian to English

Это та девушка, о которой ты рассказывал?
Translate from Russian to English

Что он тебе обо мне рассказывал?
Translate from Russian to English

Том никогда мне не рассказывал, где он работает.
Translate from Russian to English

Ты мне этот анекдот уже рассказывал.
Translate from Russian to English

Ты мне никогда об этом не рассказывал.
Translate from Russian to English

Том когда-нибудь рассказывал вам о том, чем он занимался в Австралии?
Translate from Russian to English

Том когда-нибудь рассказывал тебе о том, чем он занимался в Австралии?
Translate from Russian to English

Том рассказывал мне истории об Австралии.
Translate from Russian to English

Том никогда не рассказывал мне, что был в армии.
Translate from Russian to English

Я же говорил тебе, чтобы ты никому об этом не рассказывал!
Translate from Russian to English

Это книга, о которой я вам рассказывал.
Translate from Russian to English

Том никогда не рассказывал об этом Марии.
Translate from Russian to English

Том никогда мне о тебе не рассказывал.
Translate from Russian to English

Том никогда мне о вас не рассказывал.
Translate from Russian to English

Том никогда мне ничего не рассказывал.
Translate from Russian to English

Том тебе когда-нибудь рассказывал, как он познакомился с Мэри?
Translate from Russian to English

Том вам когда-нибудь рассказывал, как он познакомился с Мэри?
Translate from Russian to English

Том — тот парень, о котором я тебе рассказывал на днях.
Translate from Russian to English

Том никогда никому не рассказывал.
Translate from Russian to English

Том ничего мне о тебе не рассказывал.
Translate from Russian to English

Том ничего мне о вас не рассказывал.
Translate from Russian to English

Раньше ты всё мне рассказывал.
Translate from Russian to English

Он эту историю уже не раз рассказывал.
Translate from Russian to English

Том не рассказывал мне о тебе.
Translate from Russian to English

Том не рассказывал мне о вас.
Translate from Russian to English

Том не рассказывал мне про тебя.
Translate from Russian to English

Мне об этом ещё покойный отец рассказывал, царствие ему небесное.
Translate from Russian to English

Я же тебе сказал, чтобы ты никому об этом не рассказывал.
Translate from Russian to English

Том никогда не рассказывал о том, что произошло в ту ночь.
Translate from Russian to English

Том нам о тебе рассказывал.
Translate from Russian to English

Том нам о вас рассказывал.
Translate from Russian to English

Том мне о тебе рассказывал.
Translate from Russian to English

Том мне о вас рассказывал.
Translate from Russian to English

Лучше бы я не рассказывал Тому о том, что случилось.
Translate from Russian to English

Лучше бы я не рассказывал Тому о том, что произошло.
Translate from Russian to English

Ты никогда нам не рассказывал, почему уехал из Бостона.
Translate from Russian to English

Том рассказывал о своей поездке.
Translate from Russian to English

Том мне не рассказывал.
Translate from Russian to English

Том рассказывал всякую ерунду, чтобы рассмешить Марию.
Translate from Russian to English

Я не хочу, чтобы ты ему об этом рассказывал.
Translate from Russian to English

Я не хочу, чтобы ты ей об этом рассказывал.
Translate from Russian to English

Я ему не рассказывал. Он сам догадался.
Translate from Russian to English

Я рассказывал тебе, что сказала Мелисса?
Translate from Russian to English

Он рассказывал, повторяясь.
Translate from Russian to English

Том мне об этом уже рассказывал.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: Prime, Corruption», видеоигра, Nintendo, доступная, исключительно, Wii, Придя, Симметрия, скучна.