Russian example sentences with "пытался"

Learn how to use пытался in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Он безуспешно пытался убедить их в своей невиновности.
Translate from Russian to English

Дик тщетно пытался решить задачу.
Translate from Russian to English

Бедолага Том пытался заснуть в течение трёх часов.
Translate from Russian to English

Я пытался позвонить тебе из аэропорта, но ни один телефон-автомат не работал.
Translate from Russian to English

Обвиняемый пытался оправдать свои действия.
Translate from Russian to English

Он несколько раз пытался бросить курить, но все безрезультатно.
Translate from Russian to English

Он пытался решить задачу, но у него не вышло.
Translate from Russian to English

Он пытался собрать части разбитой вазы.
Translate from Russian to English

Он был очень благодарен и пытался это высказать.
Translate from Russian to English

Он пытался говорить с нами по-французски.
Translate from Russian to English

Я много раз пытался с ним связаться.
Translate from Russian to English

Я пытался проследовать за ней, но она ускользнула.
Translate from Russian to English

Он безрезультатно пытался у них одолжить большую сумму.
Translate from Russian to English

Я пытался научиться играть на гитаре.
Translate from Russian to English

Том пытался не смотреть на Мэри.
Translate from Russian to English

Учитель пытался заинтересовать учеников текущими событиями.
Translate from Russian to English

Он пытался найти обоснование своим неразумным действиям.
Translate from Russian to English

Я пытался убить время.
Translate from Russian to English

Мой сын пытался стать эстрадным юмористом.
Translate from Russian to English

Я пытался убедить его, что я прекрасно могу это сделать.
Translate from Russian to English

Он пытался воспринять как можно больше местной культуры.
Translate from Russian to English

Поначалу я пытался всё записывать в блокнот.
Translate from Russian to English

Он пытался бросить курить, но тщетно.
Translate from Russian to English

Он тщетно пытался поднять камень.
Translate from Russian to English

Как ни пытался, я не смог вспомнить его имя.
Translate from Russian to English

Президент Гувер пытался разрешить кризис.
Translate from Russian to English

Он пытался её утешить, но она всё плакала.
Translate from Russian to English

Этот политик пытался решить трудную задачу.
Translate from Russian to English

Джон пытался не разбудить спящего младенца.
Translate from Russian to English

Вчера я был умным и пытался изменить мир, а сегодня я стал мудрым и начал с себя.
Translate from Russian to English

Он пытался снова и снова, но у него так и не получилось.
Translate from Russian to English

Наш учитель пытался применить новый способ обучения английскому языку.
Translate from Russian to English

Наш учитель пытался применить новый метод преподавания английского языка.
Translate from Russian to English

Он несколько раз пытался бросить курить, но тщетно.
Translate from Russian to English

Сначала он пытался отрицать любое свое участие в тайных исследованиях, и только когда я предъявил ему брошюру, сдался.
Translate from Russian to English

Фома пытался заставить Марию помочь Ивану.
Translate from Russian to English

Я пытался тебе это сказать.
Translate from Russian to English

Я пытался рассказать ему, что произошло на самом деле, но он меня перебил.
Translate from Russian to English

Никто не пытался помочь Тому.
Translate from Russian to English

Том пытался открыть дверь.
Translate from Russian to English

Кто-то пытался подложить яду в корм нашей собаке.
Translate from Russian to English

Я пытался привлечь твоё внимание.
Translate from Russian to English

Я пытался привлечь ваше внимание.
Translate from Russian to English

Он изо всех сил пытался получить лучшие отметки, чем я.
Translate from Russian to English

Я пытался помочь ей.
Translate from Russian to English

Каждый раз, когда я пытался говорить с ней, я так стеснялся, что заикался или говорил какую-нибудь глупость.
Translate from Russian to English

Диктатор безуспешно пытался справиться со сложившейся ситуацией.
Translate from Russian to English

Том всего лишь пытался помочь.
Translate from Russian to English

Я пытался расшифровать то сообщение.
Translate from Russian to English

Я напрасно пытался её убедить.
Translate from Russian to English

Я пытался убедить его всеми возможными способами.
Translate from Russian to English

Он пытался покончить жизнь самоубийством.
Translate from Russian to English

Он пытался покончить с собой.
Translate from Russian to English

Я пытался не смотреть ей в глаза.
Translate from Russian to English

Я пытался его остановить, но мне не удалось.
Translate from Russian to English

Он много раз пытался с ней заговорить.
Translate from Russian to English

Я пытался ободрить его.
Translate from Russian to English

Я пытался приободрить его.
Translate from Russian to English

Ты когда-нибудь пытался не думать о синем слоне? Я попробовал об этом не думать, но оказалось, что это невозможно.
Translate from Russian to English

Он пытался плыть против течения.
Translate from Russian to English

Он пытался её утешить.
Translate from Russian to English

Я боролся. Я пытался что-то делать. Но не получилось.
Translate from Russian to English

Том долго пытался решить задачу, но ему это так и не удалось.
Translate from Russian to English

Я даже не пытался ответить.
Translate from Russian to English

Том пытался залезть на высокое дерево.
Translate from Russian to English

После четырех неудач он не пытался больше.
Translate from Russian to English

Он пытался совершить самоубийство.
Translate from Russian to English

Щенок пытался укусить меня за руку.
Translate from Russian to English

Том пытался меня убить.
Translate from Russian to English

Том пытался убить Машу.
Translate from Russian to English

Я пытался ему помочь.
Translate from Russian to English

Я пытался ей помочь.
Translate from Russian to English

Было трудно понять то, что Том пытался сказать.
Translate from Russian to English

Обдумывая последние события, я пытался связать их с нечаянно услышанным разговором.
Translate from Russian to English

Он изо всех сил пытался поднять ящик.
Translate from Russian to English

Я пытался.
Translate from Russian to English

Я пытался дозвониться до мистера Смита, но было занято.
Translate from Russian to English

Я пытался скоротать время.
Translate from Russian to English

Я изо всех сил пытался прекратить их ссору.
Translate from Russian to English

Я пытался объяснить ему, что мы не были в ответе за его ошибку, но он отказался слушать.
Translate from Russian to English

Я никогда не пытался.
Translate from Russian to English

Я пытался сказать Вам это.
Translate from Russian to English

Я пытался сказать тебе это.
Translate from Russian to English

Он пытался, и у него получилось.
Translate from Russian to English

Мальчик пытался есть палочками.
Translate from Russian to English

Я пытался спрятаться.
Translate from Russian to English

Я пытался помочь.
Translate from Russian to English

Кто-то пытался убить меня.
Translate from Russian to English

Том пытался?
Translate from Russian to English

Я бы даже и не пытался.
Translate from Russian to English

Я пытался не смотреть.
Translate from Russian to English

Я пытался позвать Тома.
Translate from Russian to English

Я пытался найти Тома.
Translate from Russian to English

Я пытался спасти Тома.
Translate from Russian to English

Я пытался остановить Тома.
Translate from Russian to English

Я пытался рассказать Тому.
Translate from Russian to English

Я пытался предупредить Тома.
Translate from Russian to English

Я пытался предостеречь Тома.
Translate from Russian to English

Я пытался не думать об этом.
Translate from Russian to English

Я пытался рассказать тебе это раньше.
Translate from Russian to English

Я пытался рассказать вам это раньше.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: поцеловал, губы, вышли, набережной, души, своими, кипарисами, имел, мёртвый, вид.