Russian example sentences with "поехали"

Learn how to use поехали in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Они поехали на станцию на автомобиле.
Translate from Russian to English

Мы вдвоём поехали в Бретань на несколько дней.
Translate from Russian to English

Они поехали в экспедицию на Северный полюс.
Translate from Russian to English

Ну, поехали!
Translate from Russian to English

Мы сели в его машину и поехали на море.
Translate from Russian to English

Мы поехали в Барселону.
Translate from Russian to English

Куда бы вы ни поехали, не забывайте писать мне.
Translate from Russian to English

Мы поехали в школу на автобусе.
Translate from Russian to English

Поехали!
Translate from Russian to English

Мы поехали в горы кататься на лыжах.
Translate from Russian to English

Поехали.
Translate from Russian to English

Поехали на озеро.
Translate from Russian to English

Они поехали в Чикаго на машине.
Translate from Russian to English

Некоторые поехали на поезде, а некоторые - на автобусах и машинах.
Translate from Russian to English

Все, кто изучает французский язык в нашем лицее, во время весенних каникул поехали на экскурсию в Бретань.
Translate from Russian to English

Мы поехали с Мэри в Бостон.
Translate from Russian to English

Вы поехали с Мэри в Бостон.
Translate from Russian to English

Они поехали с Мэри в Бостон.
Translate from Russian to English

Мы поехали кататься на лыжах в горы.
Translate from Russian to English

Мы поехали в горы, чтобы кататься на лыжах.
Translate from Russian to English

Давай уезжай из своей Москвы, поехали в Тель-Авив.
Translate from Russian to English

Я хочу, чтобы вы поехали туда.
Translate from Russian to English

Мы поехали в Лондон.
Translate from Russian to English

Он сказал: "Поехали!"
Translate from Russian to English

Куда бы мы ни поехали, мы везде найдём друзей.
Translate from Russian to English

Куда бы вы ни поехали, вы везде найдёте друзей.
Translate from Russian to English

Куда бы они ни поехали, они везде найдут друзей.
Translate from Russian to English

Мои родители поехали в аэропорт, чтобы проводить моего дядю.
Translate from Russian to English

Она переехала в США, потому что её отец умер несколько месяцев после того, как Вы поехали во Францию.
Translate from Russian to English

Мы поехали в Канаду, чтобы покататься на лыжах.
Translate from Russian to English

Поехали вместе в Канаду.
Translate from Russian to English

Помнишь, как мы поехали вместе в Бостон?
Translate from Russian to English

Мы хотим, чтобы вы поехали в Бостон на следующей неделе.
Translate from Russian to English

Мы хотим, чтобы Вы поехали в Бостон на следующей неделе.
Translate from Russian to English

И впрямь, кому не хочется быть принцессой? Всё, что действительно нужно, – хороший водопроводчик, и поехали!
Translate from Russian to English

Они поехали на метро.
Translate from Russian to English

"Поехали на рыбалку?" - "Конечно". - "Удочки брать будем?" - "Ну их нафиг, ещё потеряем".
Translate from Russian to English

«Так, что стоим? Кого ждем? А ну, заводи, поехали!» — «Так не заводится же...» — «Ладно, поехали, потом заведешь!»
Translate from Russian to English

Почему вы не поехали в Германию?
Translate from Russian to English

Мы поехали в Бостон, где пробыли неделю.
Translate from Russian to English

Мы поехали в Бостон, где остановились на неделю.
Translate from Russian to English

Почему вы поехали в Японию?
Translate from Russian to English

Мы поехали в Нагою и заодно, сделав небольшой крюк, съездили еще и в Гифу.
Translate from Russian to English

Мы поехали просёлочной дорогой, чтобы избежать интенсивного движения.
Translate from Russian to English

Поехали в Данию?
Translate from Russian to English

Вы разве не рады, что не поехали в Бостон?
Translate from Russian to English

Поехали на такси.
Translate from Russian to English

Мы не поехали в Бостон.
Translate from Russian to English

Поехали в Нью-Йорк!
Translate from Russian to English

Почему вы не поехали с ними?
Translate from Russian to English

Почему вы не поехали с ним?
Translate from Russian to English

Почему вы не поехали с ней?
Translate from Russian to English

Мы поехали в Бостон их навестить.
Translate from Russian to English

Мы поехали в Бостон его навестить.
Translate from Russian to English

Мы поехали в Бостон её навестить.
Translate from Russian to English

Мы поехали в Бостон к ним в гости.
Translate from Russian to English

Мы поехали в Бостон к нему в гости.
Translate from Russian to English

Мы поехали в Бостон к ней в гости.
Translate from Russian to English

Том хотел, чтобы Мэри и Джон поехали с ним в Бостон.
Translate from Russian to English

Я хочу, чтобы вы поехали в Бостон.
Translate from Russian to English

Мы на углу повернули налево и поехали на север.
Translate from Russian to English

На углу мы свернули налево и поехали на север.
Translate from Russian to English

Поехали на лифте.
Translate from Russian to English

Мы с Томом поехали смотреть город.
Translate from Russian to English

Пастухи верхом поехали в незнакомый город.
Translate from Russian to English

Почему вы не поехали в Бостон с Томом?
Translate from Russian to English

Я хочу, чтобы вы поехали в Бостон вместе с Томом.
Translate from Russian to English

Они поехали в Новую Зеландию.
Translate from Russian to English

Поехали на метро.
Translate from Russian to English

Поехали на автобусе.
Translate from Russian to English

Мы поехали на такси.
Translate from Russian to English

Поехали следующим поездом, этот битком.
Translate from Russian to English

Они поехали на вокзал на машине.
Translate from Russian to English

Они поехали в школу на машине.
Translate from Russian to English

Мы поехали в школу на машине.
Translate from Russian to English

Вы поехали в школу на машине.
Translate from Russian to English

Ни Том, ни Мэри в Бостон не поехали.
Translate from Russian to English

Мы поехали в Бостон.
Translate from Russian to English

Поехали в Бостон.
Translate from Russian to English

Мы вместе поехали в Бостон.
Translate from Russian to English

Мы поехали в Бостон на машине.
Translate from Russian to English

Почему вы поехали в Токио?
Translate from Russian to English

Мы поехали с ним в аэропорт.
Translate from Russian to English

Поехали в город!
Translate from Russian to English

Вы в город? Тогда поехали.
Translate from Russian to English

Они поехали в Диснейуорлд.
Translate from Russian to English

Хочешь, чтобы мы поехали с тобой в Бостон?
Translate from Russian to English

Хотите, чтобы мы поехали с вами в Бостон?
Translate from Russian to English

Том и Мэри поехали на велосипедах на пляж.
Translate from Russian to English

В прошлом году мы на две недели поехали в Перу, чтобы посетить Мачу-Пикчу.
Translate from Russian to English

Мы поехали в Сен-Тропе.
Translate from Russian to English

Мы бы поехали в Будапешт, но у нас нет денег.
Translate from Russian to English

Поехали в аквапарк.
Translate from Russian to English

Том с Мэри поехали в аквапарк.
Translate from Russian to English

Они поехали в Сан-Паулу.
Translate from Russian to English

Том и Мэри поехали кататься на лыжах в Альпы.
Translate from Russian to English

Поехали в больницу.
Translate from Russian to English

Мы поехали в Канаду кататься на лыжах.
Translate from Russian to English

Они поехали в Бостон.
Translate from Russian to English

Мне нужно, чтобы вы поехали в Бостон.
Translate from Russian to English

Почему они не поехали?
Translate from Russian to English

Also check out the following words: курить, Фильм, взволновал, зрителей, фотографии, девушки, корона, золота, цветов, забывай.