Russian example sentences with "очень"

Learn how to use очень in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Иногда он очень странен.
Translate from Russian to English

Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги.
Translate from Russian to English

Мне это очень нравится.
Translate from Russian to English

Было очень приятно увидеть тебя снова.
Translate from Russian to English

Я очень устал, хочу лечь пораньше.
Translate from Russian to English

Мэри выглядит не очень дружественно, но у нее доброе сердце.
Translate from Russian to English

Так вести себя - это на него очень похоже.
Translate from Russian to English

Обе сестры очень красивые.
Translate from Russian to English

Я вчера прочитал очень интересный рассказ.
Translate from Russian to English

Он очень похож на своего отца.
Translate from Russian to English

Он чувствовал себя очень одиноким.
Translate from Russian to English

Ещё утром, на вокзале, ему бросилась в глаза афиша с очень крупными буквами.
Translate from Russian to English

Читал он очень много.
Translate from Russian to English

Вы должны вести себя очень тихо и ходить на цыпочках. Малышка спит.
Translate from Russian to English

«Простыни я повешу сама, - сказала соседка. - Уж очень они тяжелые».
Translate from Russian to English

Пёсик посмотрел на неё очень грустно.
Translate from Russian to English

Здесь очень опасно ходить ночью.
Translate from Russian to English

Я очень сильно по тебе скучаю.
Translate from Russian to English

Ледник движется, но очень медленно.
Translate from Russian to English

Вчера Майк пробежал очень быстро.
Translate from Russian to English

Это очень просто, если знаешь правила.
Translate from Russian to English

Мне очень нравится эта квартира, положение хорошее, и, кроме того, плата за аренду небольшая.
Translate from Russian to English

Николь очень хорошо говорит по-японски.
Translate from Russian to English

В настоящее время эта группа очень активна.
Translate from Russian to English

Ты выглядишь очень бледным.
Translate from Russian to English

Я очень рад тебя встретить.
Translate from Russian to English

Мой муж очень хорошо готовит.
Translate from Russian to English

Говорят, он был очень богат.
Translate from Russian to English

Господин Ито — очень образованный человек.
Translate from Russian to English

Китайские иероглифы очень красивы.
Translate from Russian to English

Вначале он казался очень искренним.
Translate from Russian to English

Мне очень интересны эти рассказы.
Translate from Russian to English

Иногда я иду на работу пешком, а иногда еду на велосипеде, потому что я живу очень близко от работы.
Translate from Russian to English

Когда ты уйдёшь, я буду очень сильно по тебе скучать.
Translate from Russian to English

Этот вопрос показался мне очень лёгким.
Translate from Russian to English

Я нашёл этот вопрос очень лёгким.
Translate from Russian to English

Может, и мне подобавлять предложений без перевода? Так можно очень быстро поднять рейтинг своего языка.
Translate from Russian to English

Как у тебя дела? Я очень давно тебя не видел!
Translate from Russian to English

У жирафов очень длинные шеи.
Translate from Russian to English

Я был очень сердит на него.
Translate from Russian to English

Я очень опасен.
Translate from Russian to English

Он работает на очень сумасшедших проектах.
Translate from Russian to English

Новости меня очень удивили.
Translate from Russian to English

Мы с Джейн играем очень хорошо на пианино.
Translate from Russian to English

Она очень симпатичная.
Translate from Russian to English

Он очень симпатичный.
Translate from Russian to English

Грамматика — очень сложная вещь.
Translate from Russian to English

Он очень беспристрастен.
Translate from Russian to English

Мне очень жаль, что я пришел домой так поздно.
Translate from Russian to English

Невозможно отрицать, что её квалификация очень высока.
Translate from Russian to English

Он очень симпатичный, поэтому мне нравится работать с ним.
Translate from Russian to English

Она очень мудра.
Translate from Russian to English

Мой брат говорит очень быстро.
Translate from Russian to English

Это очень интересная книга.
Translate from Russian to English

Он очень изменился с последнего раза.
Translate from Russian to English

Этот нож очень острый.
Translate from Russian to English

Я не могу повернуть шею, потому что очень больно.
Translate from Russian to English

Сегодня очень жарко, и мне как-то не хочется заниматься.
Translate from Russian to English

Ты хочешь знать мой секрет? Он очень простой...
Translate from Russian to English

Вы хотите знать мой секрет? Он очень простой...
Translate from Russian to English

Ты хочешь знать мою тайну? Это очень просто...
Translate from Russian to English

В любой момент у нас может произойти очень сильное землетрясение.
Translate from Russian to English

Он сделал очень ценное открытие.
Translate from Russian to English

Я очень счастлив.
Translate from Russian to English

Это очень редкий случай.
Translate from Russian to English

Летом в Киото очень жарко.
Translate from Russian to English

Я очень хочу её видеть.
Translate from Russian to English

Это очень деликатная ситуация.
Translate from Russian to English

Я был бы очень признателен, если бы мы могли перенести нашу встречу 15:00 шестого марта.
Translate from Russian to English

Вчера на вечеринке нам очень не хватало тебя.
Translate from Russian to English

Он передал дочери очень приличную сумму денег.
Translate from Russian to English

Он вообще не появился, и от этого ей было очень неуютно.
Translate from Russian to English

Этот дом очень хороший.
Translate from Russian to English

Он был очень зол на меня, когда я забыл о назначенной встрече.
Translate from Russian to English

Твой экзамен сегодня очень важен для твоего будущего.
Translate from Russian to English

Экзамен, которой он сдал на прошлой неделе, был очень сложным.
Translate from Russian to English

Он говорил очень громко.
Translate from Russian to English

Юми очень хорошо говорит по-английски.
Translate from Russian to English

Он симпатичный, и, что важнее, очень богат.
Translate from Russian to English

Она, должно быть, очень усердно училась.
Translate from Russian to English

Мой брат купил подержанный автомобиль, так что было не очень дорого.
Translate from Russian to English

Да, молоко очень хорошее.
Translate from Russian to English

Она работает очень усердно.
Translate from Russian to English

Твоя история очень странная.
Translate from Russian to English

Они живут очень даже неплохо.
Translate from Russian to English

Она жалуется на головные боли, причём очень часто.
Translate from Russian to English

Эта группа в настоящий момент очень активна.
Translate from Russian to English

Я был очень расстроен, когда Хингис выбили в первом же раунде.
Translate from Russian to English

Мне действительно очень понравилось.
Translate from Russian to English

Мне нравится этот дом, потому что он очень уютный.
Translate from Russian to English

Баскетбол — это очень весело.
Translate from Russian to English

Ты выглядишь очень довольным.
Translate from Russian to English

Настроение женщины и зимняя погода очень изменчивы.
Translate from Russian to English

Я очень беспокоюсь из-за её болезни.
Translate from Russian to English

Эта комната очень душная.
Translate from Russian to English

Ты очень хорошо шьёшь.
Translate from Russian to English

Очень сложно жить в соответствии со своей репутацией.
Translate from Russian to English

Он очень хорошо знал, что ему недолго осталось жить.
Translate from Russian to English

Он сказал мне, что очень устал тогда.
Translate from Russian to English

Это синее платье тебе очень идёт.
Translate from Russian to English

Шон действительно очень похож на Коннера!
Translate from Russian to English

Also check out the following words: Смехотворная, имеющая, Космополиту, Нортропу, невдомек, задолго, многообразная, творили, мыслители, таджик.