Russian example sentences with "должны"

Learn how to use должны in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Вы должны заботиться о своей больной матери.
Translate from Russian to English

Вы должны уехать… — продолжала Анна Сергеевна шёпотом. — Слышите, Дмитрий Дмитрич?
Translate from Russian to English

Вы вдвоём должны отнести дедушке корзинку яблок, - сказала мама. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с другой. Вот так и пойдёте.
Translate from Russian to English

Вы должны вести себя очень тихо и ходить на цыпочках. Малышка спит.
Translate from Russian to English

В целях общественной безопасности аварийные выходы не должны быть перекрыты.
Translate from Russian to English

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
Translate from Russian to English

Сейчас такое время, когда мы должны работать вместе.
Translate from Russian to English

Все правила должны соответствовать политике компании.
Translate from Russian to English

Люди должны быть более оживлённые, когда представляют свою работу.
Translate from Russian to English

Вы должны сесть на автобус № 5.
Translate from Russian to English

Вы должны помочь мне! Каждую ночь у меня один и тот же ужасный сон.
Translate from Russian to English

Вы должны запомнить как можно больше английских слов.
Translate from Russian to English

Даже супергерои должны отдыхать время от времени.
Translate from Russian to English

Вы должны передо мной за это извиниться.
Translate from Russian to English

Мы должны вести дневник каждый день.
Translate from Russian to English

Отправляясь в дорогу, мы должны принять в расчёт нашего питомца.
Translate from Russian to English

Мы должны бороться за свои права.
Translate from Russian to English

Студенты должны регулярно посещать занятия.
Translate from Russian to English

Мы должны воспользоваться ситуацией.
Translate from Russian to English

Вы должны будете начать между шестью и семью.
Translate from Russian to English

Мы должны начать до пяти часов.
Translate from Russian to English

Мы должны сократить здесь расходы. Ты не слышал, что перед тем как начать тратить, нужно узнать, сколько ты получишь?
Translate from Russian to English

С этими людьми мы должны обращаться по-честному.
Translate from Russian to English

Мы никогда не должны забывать о такой помощи друг другу.
Translate from Russian to English

Мы должны передать нашу культуру следующему поколению.
Translate from Russian to English

Они должны оставаться там весь день?
Translate from Russian to English

И какую цену мы должны уплатить за эти преимущества?
Translate from Russian to English

Три брата должны помогать друг другу.
Translate from Russian to English

Мы всегда должны готовиться к худшему.
Translate from Russian to English

Вы должны сдать отчёты в понедельник.
Translate from Russian to English

Мы должны просмотреть это дело.
Translate from Russian to English

Теперь, когда вы приняли решение, вы должны действовать.
Translate from Russian to English

Родители должны следить за благополучием своих детей.
Translate from Russian to English

Вы не должны курить, пока работаете.
Translate from Russian to English

Чтобы стать хорошим учителем, вы должны научиться добиваться от ваших учеников всего, на что они способны.
Translate from Russian to English

Мы не должны опаздывать.
Translate from Russian to English

Мы вместе должны заботиться о собаке.
Translate from Russian to English

Врачи не должны отставать от последних достижений в медицине.
Translate from Russian to English

Мы не должны сдерживать его храбрость.
Translate from Russian to English

Мы должны вычистить кухню.
Translate from Russian to English

Все заказы должны сопровождаться наличными.
Translate from Russian to English

Мы должны защищать свободу любой ценой.
Translate from Russian to English

Мы должны уважать местные обычаи.
Translate from Russian to English

Когда мы должны сдать отчёт?
Translate from Russian to English

Мы должны брать всё от каждой возможности, которая предоставляется нам в жизни.
Translate from Russian to English

Мы должны ограничиться в обсуждении только рассматриваемым вопросом.
Translate from Russian to English

Мы должны предпринять необходимые меры, пока ещё не слишком поздно.
Translate from Russian to English

Родители должны предоставлять детям хорошее питание и одежду.
Translate from Russian to English

В этом году продажи должны удвоиться.
Translate from Russian to English

Мы должны положить конец старым правилам.
Translate from Russian to English

Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет.
Translate from Russian to English

В первую очередь мы должны найти выход из этого положения.
Translate from Russian to English

Вы должны купить новый в офисе.
Translate from Russian to English

Вы должны поехать в Харадзюку.
Translate from Russian to English

Они должны были пожениться в мае.
Translate from Russian to English

Все должны соблюдать закон.
Translate from Russian to English

Конечно, мы должны постараться.
Translate from Russian to English

Живущие в стеклянных домах не должны бросаться камнями.
Translate from Russian to English

Мы должны выйти на следующей станции.
Translate from Russian to English

Мы должны очистить крышу от снега.
Translate from Russian to English

Я не думаю, что мы должны это делать.
Translate from Russian to English

Когда учитель очень строгий, ученики должны работать изо всех сил.
Translate from Russian to English

Правила должны соблюдаться.
Translate from Russian to English

Мы должны знать. Мы узнаем.
Translate from Russian to English

Мы должны любой ценой избегать войны.
Translate from Russian to English

Дети должны пойти поиграть снаружи.
Translate from Russian to English

Вы должны снять обувь перед тем, как войти в комнату.
Translate from Russian to English

Мы должны купить новый ковёр для этой комнаты.
Translate from Russian to English

Если я правильно помню, я думаю, мы должны повернуть налево на следующем повороте.
Translate from Russian to English

Мы должны написать официальное письмо директору.
Translate from Russian to English

Вы должны приготовиться к самому худшему.
Translate from Russian to English

Мы должны следовать правилам.
Translate from Russian to English

Если бы вы хотели похудеть, вы бы должны были перестать перекусывать между приёмами пищи.
Translate from Russian to English

Пуристы должны умереть. Язык не следует держать в клетке традиции.
Translate from Russian to English

Учитель сказал, что мы должны выучить все эти выражения наизусть.
Translate from Russian to English

Вы не должны доверяться такому человеку.
Translate from Russian to English

Вы должны извиниться перед ней за это.
Translate from Russian to English

Когда две армии идут в бой, те, кто могут сражаться, должны сражаться. Те, кто не могут сражаться, должны охранять. Те, кто не могут охранять, должны бежать. Те, кто не могут бежать, должны капитулировать. Те, кто не могут капитулировать, должны умереть.
Translate from Russian to English

Когда две армии идут в бой, те, кто могут сражаться, должны сражаться. Те, кто не могут сражаться, должны охранять. Те, кто не могут охранять, должны бежать. Те, кто не могут бежать, должны капитулировать. Те, кто не могут капитулировать, должны умереть.
Translate from Russian to English

Когда две армии идут в бой, те, кто могут сражаться, должны сражаться. Те, кто не могут сражаться, должны охранять. Те, кто не могут охранять, должны бежать. Те, кто не могут бежать, должны капитулировать. Те, кто не могут капитулировать, должны умереть.
Translate from Russian to English

Когда две армии идут в бой, те, кто могут сражаться, должны сражаться. Те, кто не могут сражаться, должны охранять. Те, кто не могут охранять, должны бежать. Те, кто не могут бежать, должны капитулировать. Те, кто не могут капитулировать, должны умереть.
Translate from Russian to English

Когда две армии идут в бой, те, кто могут сражаться, должны сражаться. Те, кто не могут сражаться, должны охранять. Те, кто не могут охранять, должны бежать. Те, кто не могут бежать, должны капитулировать. Те, кто не могут капитулировать, должны умереть.
Translate from Russian to English

Вы должны поклясться на Библии.
Translate from Russian to English

Когда вы за рулем, вы должны обращать внимание на другие машины.
Translate from Russian to English

Мы должны всегда быть готовыми к худшему.
Translate from Russian to English

Мы должны обсудить это с директором тет-а-тет.
Translate from Russian to English

Молодые должны уважать старших.
Translate from Russian to English

Люди должны понимать, что мир меняется.
Translate from Russian to English

Мы должны узнать результат к четвергу.
Translate from Russian to English

Мы должны убрать в нашем классе.
Translate from Russian to English

Водители должны знать правила дорожного движения.
Translate from Russian to English

Нравится это вам или нет, но вы должны это делать.
Translate from Russian to English

Что мы, по-твоему, должны сделать ради мира на земле?
Translate from Russian to English

Мы напоминаем вам, что все библиотечные книги должны быть возвращены до 15го октября.
Translate from Russian to English

Мы должны отказаться от этого плана.
Translate from Russian to English

Мы хотим поесть. Вы сможете нас быстро обслужить? Мы должны будем уйти до половины второго.
Translate from Russian to English

Вы должны есть больше овощей.
Translate from Russian to English

Вы должны были бы сказать ему правду.
Translate from Russian to English

Вы не должны зависеть от посторонней помощи.
Translate from Russian to English

Дети старше шести лет должны ходить в школу.
Translate from Russian to English

Вы должны прочитать эту книгу.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: рассчитывать, ужарил, душераздирающая, сбегайте, концерта, Алло, Джо, Карлтон, Майклом, семейству.