Russian example sentences with "дети"

Learn how to use дети in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Нелюбимые дети прочней стоят на ногах.
Translate from Russian to English

Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку!
Translate from Russian to English

Когда вдруг появился медведь, дети притворились мертвыми.
Translate from Russian to English

Дети скользили на льду.
Translate from Russian to English

На рубеже веков дети всё ещё продолжали работать на фабриках.
Translate from Russian to English

Дети открыты различным видам влияния.
Translate from Russian to English

Дети ходят в школу, чтобы учиться.
Translate from Russian to English

— Теперь, когда у меня дети, я буду держаться до конца, — сказала женщина.
Translate from Russian to English

Был такой хороший день, что многие дети пошли играть в парк.
Translate from Russian to English

Все дети — потенциальные гении.
Translate from Russian to English

Дети были рады увидеть дедушку и бабушку, с которыми давно не виделись.
Translate from Russian to English

Часто дети ненавидят шпинат.
Translate from Russian to English

Дети любят слушать разговоры взрослых.
Translate from Russian to English

Когда дети успевают в школе, их родители ими гордятся.
Translate from Russian to English

Некоторые дети учатся плавать до того, как им исполнится год.
Translate from Russian to English

У меня есть дети, о которых нужно заботиться.
Translate from Russian to English

Мои дети — моё сокровище.
Translate from Russian to English

Дети сидели в линии и смотрели телевизор.
Translate from Russian to English

Дети обрадовались продлению летних каникул.
Translate from Russian to English

Мы его дети.
Translate from Russian to English

Дети идут в школу утром.
Translate from Russian to English

В эту игру могут играть маленькие дети.
Translate from Russian to English

Дети любят макароны с томатным соусом.
Translate from Russian to English

Дети должны пойти поиграть снаружи.
Translate from Russian to English

"Дети прибыли?" - "Нет, они еще не доехали."
Translate from Russian to English

Наши дети хотят велосипеды, как у детей соседа.
Translate from Russian to English

Мы ее дети.
Translate from Russian to English

Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят пса!
Translate from Russian to English

Дети ненавидят занудных учителей.
Translate from Russian to English

Ваши дети выглядят здоровыми.
Translate from Russian to English

Дети зависят от своих родителей в плане еды и одежды.
Translate from Russian to English

У него есть дети?
Translate from Russian to English

Дети старше шести лет должны ходить в школу.
Translate from Russian to English

Дети часто живут в мире фантазий.
Translate from Russian to English

Кажется, дети устали от плавания.
Translate from Russian to English

Отцы скряжничают, дети мотуют.
Translate from Russian to English

Дети - это богатство бедных.
Translate from Russian to English

Какова роженица, таковы и дети.
Translate from Russian to English

Наши дети в школе, а где ваши?
Translate from Russian to English

Дети не могут сидеть спокойно.
Translate from Russian to English

У вас есть дети?
Translate from Russian to English

Дети отображают семейную атмосферу.
Translate from Russian to English

Дети плачут, потому что хотят есть.
Translate from Russian to English

Дети часто плачут только для того, чтобы привлечь внимание.
Translate from Russian to English

Его дети, а также жена были приглашены на праздник.
Translate from Russian to English

Дети были такие шумные, что я не мог заниматься.
Translate from Russian to English

Слушайте, дети!
Translate from Russian to English

Дети катали снежный ком.
Translate from Russian to English

Дети ходят в школу?
Translate from Russian to English

Некоторые дети не любят овощи.
Translate from Russian to English

Дети на пляже строят замок из песка.
Translate from Russian to English

Наши дети любят собак, а я предпочитаю кошек.
Translate from Russian to English

Кто эти дети?
Translate from Russian to English

Мы видели, как дети вошли в комнату.
Translate from Russian to English

Ведь это ваши дети опоздали.
Translate from Russian to English

Дети играли в парке.
Translate from Russian to English

Дети подражают друзьям, а не родителям.
Translate from Russian to English

У Вас есть дети?
Translate from Russian to English

Слушай: если все должны страдать, чтобы страданиями купить вечную гармонию, то при чем тут дети, скажи мне, пожалуйста? Совсем непонятно, для чего должны были страдать и они, и зачем им покупать страданиями гармонию? Для чего они-то тоже попали в материал и унавозили собою для кого-то будущую гармонию?
Translate from Russian to English

Дети от одной матери, но разных отцов, называются сводными братьями или сёстрами.
Translate from Russian to English

Я поражён тем, как ужасно ведут себя эти дети.
Translate from Russian to English

Дети очень тонко чувствуют любовь матери.
Translate from Russian to English

Дети, слушайте!
Translate from Russian to English

Вы дети.
Translate from Russian to English

Дети нашли рождественские подарки, спрятанные под кроватью.
Translate from Russian to English

Дети - цветы жизни.
Translate from Russian to English

Когда-нибудь все дети в Малайзии будут иметь возможность получить блестящее образование.
Translate from Russian to English

Как от увечных родителей рождаются иногда увечные, иногда неувечные дети, так и от самки иногда рождается самка, иногда же — не самка, а самец. Ведь самка представляет собой как бы увечного самца.
Translate from Russian to English

Дети вышли поиграть.
Translate from Russian to English

Эти дети - гости.
Translate from Russian to English

Маленькие дети боятся оставаться одни в темноте.
Translate from Russian to English

В наши дни дети больше не играют на улице.
Translate from Russian to English

Дети ходят в школу учиться.
Translate from Russian to English

Дети ходят в школу для того, чтобы учиться.
Translate from Russian to English

Мои дети сейчас в школе.
Translate from Russian to English

Подростки порой ведут себя как дети.
Translate from Russian to English

Высшая ценность - знания, средняя ценность - дети, а низшая ценность - материальное благосостояние.
Translate from Russian to English

Дети играют с игрушками.
Translate from Russian to English

До появления видеоигр дети играли в ковбоев и индейцев.
Translate from Russian to English

Мои дети быстро изнашивают свою обувь.
Translate from Russian to English

Дети были так возбуждены после вечеринки, что не могли уснуть.
Translate from Russian to English

Дети часто беспокоят своих родителей.
Translate from Russian to English

Дети собирают цветы в саду.
Translate from Russian to English

Все дети имеют право на питание высшего качества в государственных школах.
Translate from Russian to English

Дети слушали, затаив дыхание, когда я рассказывал им эту историю.
Translate from Russian to English

Дети, вернитесь, отец будет стрелять!
Translate from Russian to English

Дети, мы сегодня совершим путешествие в мир сказок.
Translate from Russian to English

Вам сложно понимать, что говорят вам женщины и маленькие дети?
Translate from Russian to English

А, он говорил насчёт того, что дети являются строителями будущего, или какую-то подобную ерунду.
Translate from Russian to English

Дети очень устали и легли спать самостоятельно.
Translate from Russian to English

Иногда дети боятся темноты.
Translate from Russian to English

Все дети в этом классе очень вежливы.
Translate from Russian to English

Дети в школе смеялись над ним из-за его странного акцента.
Translate from Russian to English

Дети полны энергии.
Translate from Russian to English

Дети любят играть на улице.
Translate from Russian to English

Дети пускают мыльные пузыри.
Translate from Russian to English

Дети играют в парке каждый день.
Translate from Russian to English

Дети так быстро растут.
Translate from Russian to English

Дети любят притворяться взрослыми, когда играют.
Translate from Russian to English

Дети хотят подражать взрослым.
Translate from Russian to English

Дети перенимают привычки родителей.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: отъезжают, автобусы, Простите, предпочел, сидела, рядом, думаете, какого, Уберите, стола.