Russian example sentences with "видеть"

Learn how to use видеть in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Я не хочу тебя больше видеть.
Translate from Russian to English

Я рад видеть Вас снова.
Translate from Russian to English

Ты должен это видеть!
Translate from Russian to English

Люди с плохим зрением не могут видеть даль.
Translate from Russian to English

Я очень хочу её видеть.
Translate from Russian to English

Вот там мы можем видеть церковь.
Translate from Russian to English

Он встал, чтобы видеть игру лучше.
Translate from Russian to English

Нечасто мне приходилось видеть такой красивый закат.
Translate from Russian to English

Городские огни мы могли видеть издали.
Translate from Russian to English

Насколько можно было видеть, вокруг не было никаких признаков жизни.
Translate from Russian to English

Озеро Бива можно было видеть с того места, где мы стояли.
Translate from Russian to English

Прекрати видеть во мне «нормального» человека!
Translate from Russian to English

Выдыхая в холодную погоду, можно видеть свой выдохнутый воздух.
Translate from Russian to English

Очень счастлив тебя видеть.
Translate from Russian to English

Я рад видеть вас здесь.
Translate from Russian to English

Из ресторана можно видеть весь парк.
Translate from Russian to English

Я рад видеть, что ты вернулся.
Translate from Russian to English

Я очень рад видеть тебя снова.
Translate from Russian to English

Я не хочу никого видеть сегодня.
Translate from Russian to English

Сегодня можно ясно видеть гору Фудзи.
Translate from Russian to English

Коты могут видеть в темноте.
Translate from Russian to English

Скажите мистеру Тэйту, что Элен Картрайт находится здесь и желает его видеть.
Translate from Russian to English

Мы не можем видеть обратную сторону Луны.
Translate from Russian to English

Слишком темно, чтобы ясно видеть.
Translate from Russian to English

Я рад снова видеть вас.
Translate from Russian to English

Я рад вас видеть, мистер Ито.
Translate from Russian to English

Рад тебя видеть.
Translate from Russian to English

Рад тебя видеть!
Translate from Russian to English

Вы именно тот человек, кого я хочу видеть.
Translate from Russian to English

Слепее слепца, кто видеть не хочет.
Translate from Russian to English

Я рад снова тебя видеть.
Translate from Russian to English

Я рад снова Вас видеть.
Translate from Russian to English

Я рад снова вас видеть.
Translate from Russian to English

Меня радует возможность снова видеть тебя.
Translate from Russian to English

Я не хочу снова видеть тебя!
Translate from Russian to English

Кошки могут видеть даже в темноте.
Translate from Russian to English

Кошки могут видеть, даже когда темно.
Translate from Russian to English

Я бы хотел видеть своего сына.
Translate from Russian to English

Мы видим то, что хотим видеть.
Translate from Russian to English

Поскольку я каждый день качаю пресс, вы наконец-то можете видеть его рельеф.
Translate from Russian to English

Я хотел бы её видеть.
Translate from Russian to English

Я очень рад тебя видеть.
Translate from Russian to English

У кого уши не могут слышать, такого называют глухим; у кого глаза не могут видеть, такого называют слепым.
Translate from Russian to English

Не могу видеть, как страдают животные.
Translate from Russian to English

Вам доводилось когда-либо видеть Токийскую башню?
Translate from Russian to English

Я очень рад вас видеть.
Translate from Russian to English

Я всегда рад видеть вас у себя дома.
Translate from Russian to English

Я очень рад тебя видеть!
Translate from Russian to English

Я очень рад Вас видеть!
Translate from Russian to English

Знаю, что есть способные это видеть люди.
Translate from Russian to English

С горы мы можем видеть все здания города.
Translate from Russian to English

С холма мы можем видеть красивый вид моря.
Translate from Russian to English

Вам доводилось видеть фильм такого хорошего качества?
Translate from Russian to English

Каждый, кто использует эсперанто или работает для него - эсперантист, и каждый эсперантист имеет полное право видеть в эсперанто лишь простой язык, холодный инструмент для понимания между народами.
Translate from Russian to English

Мы можем видеть тысячи звёзд в небе.
Translate from Russian to English

Доброта - это язык, который глухие могут слышать, а слепые могут видеть.
Translate from Russian to English

Я вообще не хочу его видеть.
Translate from Russian to English

Действительно, мы уже можем видеть эффект в некоторых частях мира.
Translate from Russian to English

Я рад тебя видеть.
Translate from Russian to English

Пожалуйста, сообщите мне по электронной почте о любых замеченных ошибках или недостающих функциях, которые вы хотели бы видеть в следующих версиях калькулятора ИМТ.
Translate from Russian to English

Очень рад вас видеть.
Translate from Russian to English

Многие великие вещи были созданы благодаря человеческой склонности видеть важность в малом.
Translate from Russian to English

Если придёт Кёсукэ, скажи ему, что меня нет. Я не хочу больше его видеть.
Translate from Russian to English

Мы могли полностью видеть из гостиницы весь парк.
Translate from Russian to English

Приятно снова тебя видеть.
Translate from Russian to English

Я так рад тебя видеть!
Translate from Russian to English

Я рада видеть вас здесь.
Translate from Russian to English

Очень рад видеть тебя.
Translate from Russian to English

Рад видеть тебя.
Translate from Russian to English

Я очень рад видеть тебя.
Translate from Russian to English

Из-за густого тумана было сложно видеть дорогу.
Translate from Russian to English

Кошки способны видеть в темноте.
Translate from Russian to English

Я еле могу видеть без очков.
Translate from Russian to English

Я едва могу видеть без очков.
Translate from Russian to English

Видеть - значит верить.
Translate from Russian to English

Вот эта женщина, которая хочет тебя видеть.
Translate from Russian to English

Звезда такая яркая, что её можно видеть невооружённым глазом.
Translate from Russian to English

Лучше быть слепым, чем видеть это.
Translate from Russian to English

Оратор должен стоять там, где каждый его будет видеть.
Translate from Russian to English

Я тебя слышу, но не могу видеть.
Translate from Russian to English

В темноте, вроде как, непросто видеть, не так ли?
Translate from Russian to English

Рад снова видеть вас.
Translate from Russian to English

Генри хочет тебя видеть.
Translate from Russian to English

Я хочу видеть его во что бы то ни стало.
Translate from Russian to English

Рад вас видеть.
Translate from Russian to English

Без света солнца мы не могли бы ничего видеть.
Translate from Russian to English

Они были рады меня видеть.
Translate from Russian to English

Правда похожа на Луну, вы можете видеть только одну её сторону.
Translate from Russian to English

Фары включите, чтобы вас видеть.
Translate from Russian to English

Том хочет тебя видеть.
Translate from Russian to English

Я вообще не желаю его видеть.
Translate from Russian to English

Я совершенно не желаю его видеть.
Translate from Russian to English

Он последний человек, которого я хочу видеть.
Translate from Russian to English

Я хочу видеть управляющего.
Translate from Russian to English

Я сожалею, что не мог видеть вас сегодня, когда вы пришли.
Translate from Russian to English

С психологической точки зрения значение слова прежде всего представляет собой обобщение. Но обобщение, как это легко видеть, есть чрезвычайный словесный акт мысли, отражающий действительность совершенно иначе, чем она отражается в непосредственных ощущениях и восприятиях.
Translate from Russian to English

Я бы хотел видеть моего учителя рисования сегодня после ланча.
Translate from Russian to English

Президент компании, которому я тебя представил в прошлую пятницу, хочет видеть тебя снова.
Translate from Russian to English

Мне больно видеть имя предателя рядом с другими в одном предложении.
Translate from Russian to English

Этим летом в Санкт-Петербурге был смог, так как в двадцати метрах не было возможно видеть автомобили впереди.
Translate from Russian to English

Честно говоря, я предпочитаю видеть тебя в качестве тренера.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: Поутру, пташечки, запели, настала, расставаться, плачешь, дорогая, Пел, соловей, сожаленью.