Vorrei farti visita.

Non voleva farti male.

Non voleva farti del male.

Non aveva l'intenzione di farti male.

Non aveva l'intenzione di farti del male.

Fai una buona traduzione della frase che stai traducendo. Non farti influenzare dalle traduzioni in altre lingue.

Rilassati e, soprattutto, non farti prendere dal panico.

Riesci a farti capire in inglese?

Desidero soltanto farti sapere che mi dispiace molto di aver detto quella cosa.

Posso farti una domanda?

Vai subito da un medico per farti togliere quella verruca.

Devi suonare il campanello per farti aprire la porta.

Non bere troppo caffè, potrebbe farti male.

Posso farti una domanda un po' intima?

Stai attento a non farti beccare.

Non farti desiderare.

Se avessi saputo della tua malattia, avrei potuto farti visita in ospedale.

Fortunatamente c'è chi mette a disposizione la sua esperienza per aiutarti a non farti esplodere la testa per i troppi pensieri.

Sono chiarissime metafore che il destino vuole farti capire.

Non farti prendere dal panico.

Non voglio mai farti arrabbiare.

Dovresti farti controllare da un medico.

Dovresti farti controllare da un dottore.

Devo assolutamente farti vedere una cosa!

Posso farti i complimenti?

Farei di tutto per farti piacere.

Ho una proposta indecente da farti!

Posso farti una foto?

Voglio farti conoscere i miei genitori.

Sii felice e non farti altre domande che è meglio.

Ho un paio di domande da farti.

Sarà molto difficile farti assumere.

Dovresti farti gli affari tuoi.

Posso farti una domanda indiscreta?

Mi vergogno a farti una domanda così sciocca.

Io mi vergogno a farti una domanda così sciocca.

Non sono fesso, ma faccio il fesso per farti fesso.

Non farti intimidire da certa gente!

Non piangere prima ancora di farti male.

Sono tua moglie e mi piace apparire bella per farti piacere.

La storia era una bugia che ti ha detto allo scopo di farti arrabbiare con me.

Posso farti una domanda insolita e non volgare?

Saresti dovuto andare dal dentista a farti estrarre quel dente.

Saresti dovuta andare dal dentista a farti togliere quel dente.

Tu riesci a farti capire in inglese?

Vai a farti castrare per dare il buon esempio.

Dovresti farti delle domande.

Tom non può farti del male.

Tom non riesce a farti del male.

Non volevo farti paura.

Devi imparare a farti gli affari tuoi.

Non posso farti entrare lì.

Io non posso farti entrare lì.

Vai a farti fottere!

Non sto lavorando per farti poltrire tutto il giorno!

Adesso non possono farti del male.

Posso farti ulteriori domande?

Non farti venire il mal di stomaco per aver mangiato troppo.

Dovrei chiamare la polizia e farti arrestare.

Io dovrei chiamare la polizia e farti arrestare.

Non ho mai voluto farti del male.

Io non ho mai voluto farti del male.

Posso farti qualche altra domanda?

Vorrei farti qualche altra domanda.

Non farti coinvolgere.

E se fossero dei tuoi amici a farti uno scherzo?

Posso farti qualche domanda?

Posso farti una domanda personale?

Non sei abituata a farti truccare.

Non so cosa dire per farti sentire meglio.

Io non so cosa dire per farti sentire meglio.

Giusto per farti sapere, sono un agente dell'FBI.

Giusto per farti sapere, io sono un agente dell'FBI.

Vorrei farti qualche domanda.

Potresti farti del male.

Non farti impallinare!

Ti consiglierei di farti gli affari tuoi.

Io ti consiglierei di farti gli affari tuoi.

Posso farti compagnia?

Posso farti compagnia!

Vengo io a farti compagnia.

Se reprimi le tue emozioni finirai solamente per farti del male.

Se vuoi farti un nemico, prestagli quattrini.

Non dovrai farti carico di quello.

Non farti uccidere.

Non intendo farti preoccupare.

Non ho intenzione di farti preoccupare.

Torna a non farti intervistare.

Dovresti andare a farti tagliare i capelli.

Entrando in pista devi farti una assicurazione apposta.

Ma vai a farti benedire!

Voglio solo farti un bel complimento.

Non voglio farti fretta.

Vieni a farti un giro dalle mie parti.

Posso farti dei complimenti?

Non vorrei farti faticare.

Potresti anche farti vedere.

Non fidarti di quelli che promettono di farti ricco durante la notte. In generale, sono o pazzi o imbroglioni.

Ti piace farti dirigere.

Ti piace farti dirigere?

Sono riusciti a farti credere ciò che volevano.