Ich vertraue Übersetzungen nicht unbedingt.
Translate from German to English

Berge sind nicht unbedingt grün.
Translate from German to English

Der Wetterbericht ist nicht unbedingt zuverlässig.
Translate from German to English

Er möchte die Kamera unbedingt haben.
Translate from German to English

Du musst diesen Film unbedingt sehen.
Translate from German to English

Sie müssen unbedingt hart lernen, wenn Sie sich für die Prüfung qualifizieren möchten.
Translate from German to English

Wenn du Erfolg haben willst, dann musst du unbedingt hart arbeiten.
Translate from German to English

Ich möchte Kumiko unbedingt treffen.
Translate from German to English

Du solltest ihm unbedingt eine reinhauen, erst recht, wenn er sich über Pazifisten wie dich lustig macht.
Translate from German to English

Ich benutze keine Taxis, außer wenn es unbedingt nötig ist.
Translate from German to English

Du solltest unbedingt dieses Buch lesen.
Translate from German to English

Ich muss ihm unbedingt helfen.
Translate from German to English

Ich muss ihr unbedingt helfen.
Translate from German to English

Ich will ihn unbedingt sehen.
Translate from German to English

Man muss nicht unbedingt ein Trottel sein, um hier zu arbeiten, aber es erleichtert die Sache beachtlich.
Translate from German to English

Beim nächsten Mal bringe unbedingt dieses Buch mit.
Translate from German to English

Das will ich unbedingt.
Translate from German to English

Gewalt ist zwar nicht unbedingt die beste, aber manchmal eben doch eine Lösung.
Translate from German to English

Ich habe sonntags nicht unbedingt immer Zeit.
Translate from German to English

Tom möchte sich unbedingt ein neues Auto kaufen.
Translate from German to English

Er möchte unbedingt nach China gehen.
Translate from German to English

Man muss unbedingt jedem Kind dieselben Bildungsmöglichkeiten gewähren.
Translate from German to English

Er will unbedingt ins Krankenhaus gehen.
Translate from German to English

Jetzt, wo du in Italien bist, musst du unbedingt Neapel sehen.
Translate from German to English

Wir müssen diesen Plan unbedingt ausführen.
Translate from German to English

Man muss nicht unbedingt musikalisch sein, um anderen die Flötentöne beizubringen.
Translate from German to English

Milch enthält viel Eiweiß, welches unser Körper unbedingt benötigt.
Translate from German to English

Bitte kommen Sie unbedingt!
Translate from German to English

Rufen Sie mich unbedingt an, sobald Sie dort ankommen.
Translate from German to English

Ruf mich unbedingt an, sobald du dort ankommst.
Translate from German to English

Fußball ist nicht unbedingt auf Männer beschränkt.
Translate from German to English

Komme unbedingt!
Translate from German to English

Das ist nicht unbedingt der Fall.
Translate from German to English

Bittere Medizin tut Ihnen nicht unbedingt gut.
Translate from German to English

Ich muss unbedingt pinkeln und ich kann keine Toilette finden.
Translate from German to English

Wir alle wollen unbedingt, dass er den Nobelpreis bekommt.
Translate from German to English

Komme unbedingt immer vor fünf Uhr hier her.
Translate from German to English

Die Milch vor dem Gebrauch unbedingt kochen!
Translate from German to English

Du und David solltet unbedingt das Stück lernen und nächstes Jahr bei der Talentshow aufführen.
Translate from German to English

Ich muss sie unbedingt finden.
Translate from German to English

Ich muss ihn unbedingt finden.
Translate from German to English

Ein Mensch, der dich nicht versteht, ist nicht unbedingt ein Idiot.
Translate from German to English

Den Film musst du unbedingt sehen.
Translate from German to English

Wir sollten unbedingt etwas dagegen tun.
Translate from German to English

"Lüge nicht" bedeutet nicht unbedingt "sage die Wahrheit".
Translate from German to English

Beim Kauf sollten Sie unbedingt auf eine hohe Akkulaufzeit und eine ausreichend große Sitzfläche achten.
Translate from German to English

Du musst nicht unbedingt gehen.
Translate from German to English

Helga wollte unbedingt mit mir in das Planetarium gehen.
Translate from German to English

Wer zwei Damen dient, muss unbedingt eine weitere Arbeit annehmen nach der normalen Arbeitszeit.
Translate from German to English

Wenn du schon mal in Italien bist, musst du dir unbedingt Neapel ansehen.
Translate from German to English

Du solltest unbedingt zum Bruttosozialprodukt beitragen!
Translate from German to English

Wie viele Fernsehprogramme braucht der Mensch unbedingt?
Translate from German to English

Ganz gleich wie spät du bist, weck mich unbedingt.
Translate from German to English

Wir müssen die einem einzelnen Besucher maximal gewidmete Zeit unbedingt reduzieren, um auch anderen die Chance zu geben, Fragen zu stellen.
Translate from German to English

Ich muss unbedingt das Videogerät reparieren, weil es zusammenschmolz.
Translate from German to English

Reagieren Sie in einer mündlichen Prüfung rasch, umgehen Sie das, was Sie nicht oder schlecht kennen, doch stellen Sie unbedingt das dar, was Sie gut können oder wissen.
Translate from German to English

Reagiere in einer mündlichen Prüfung rasch, umgehe das, was du nicht oder schlecht kennst, doch stell unbedingt das dar, was du gut kannst oder weißt.
Translate from German to English

Der Prüfer stellt nur dann eine Frage, wenn das unbedingt notwendig ist.
Translate from German to English

Leichtmatrosen wiegen nicht unbedingt weniger als andere Matrosen.
Translate from German to English

Diesen Verbrecher verfolgen so viele Menschen, dass sie ihn am Ende unbedingt fangen werden.
Translate from German to English

Ich will unbedingt etwas Kaltes zu trinken.
Translate from German to English

Liebesperlen kauft man nicht unbedingt im Erotik-Shop, auch wenn eine Biographie Beate Uhses diesen Titel trägt.
Translate from German to English

Ich schätze ihre Arbeitsmethoden als interessant, jedoch nicht unbedingt als nachahmenswert ein.
Translate from German to English

Nach Benutzung den Deckel bitte unbedingt ordentlich verschließen.
Translate from German to English

Sie wollte unbedingt nach Hause gehen.
Translate from German to English

Er will sich unbedingt ein neues Motorrad kaufen.
Translate from German to English

Achte unbedingt auf Radfahrer, wenn du an einer Kreuzung rechts abbiegst!
Translate from German to English

Grüße unbedingt, wenn du einen Nachbarn triffst!
Translate from German to English

Das Gesetz besagt, dass man sich in Autos und Flugzeugen unbedingt anschnallen muss.
Translate from German to English

Du musst unbedingt dieses Hemd waschen.
Translate from German to English

Tom muss unbedingt ein bisschen umgänglicher werden.
Translate from German to English

Ich brauch das Spiel nicht unbedingt zu sehen.
Translate from German to English

Wir müssen das unbedingt vertraulich behandeln.
Translate from German to English

Man muss sich von einem politischen Gegner nicht unbedingt mit einem Fußtritt verabschieden, wenn man es mit einem Händedruck tun kann.
Translate from German to English

Sie wollte unbedingt eine Puppe zu Weihnachten.
Translate from German to English

Ein Wissenschaftler muss unbedingt die Theorie von der Praxis unterscheiden.
Translate from German to English

Schreib den ersten Satz so, dass der Leser unbedingt auch den zweiten Satz lesen will.
Translate from German to English

Gestern Abend war es Yumi, die unbedingt Sex haben wollte.
Translate from German to English

Das solltest du unbedingt so tun.
Translate from German to English

Ich möchte unbedingt alles sehen, was es in dem Land zu sehen gibt.
Translate from German to English

Aber plötzlich muss Kleiner Venusianer unbedingt zum stillen Ort gehen.
Translate from German to English

Wir müssen unseren wahnsinnig großen Energieverbrauch unbedingt reduzieren.
Translate from German to English

Kosten Sie unbedingt diesen hausgemachten Honigwein!
Translate from German to English

Koste unbedingt diesen hausgemachten Honigwein!
Translate from German to English

Das ist eine wichtige Frage, die unbedingt untersucht werden muss.
Translate from German to English

Es gibt etwas, das ich dir unbedingt sagen muss, und ich weiß, dass es dir nicht gefallen wird.
Translate from German to English

Was ich dir nun sagen werde, muss unbedingt unter uns bleiben.
Translate from German to English

Meine Frau fühlte in diesem Moment, dass sie unbedingt etwas sagen musste.
Translate from German to English

Die Mannschaft muss morgen unbedingt das Spiel gewinnen.
Translate from German to English

Ja, das ist mein voller Ernst. Ich muss unbedingt diesen Zug erwischen.
Translate from German to English

Ich möchte ihn unbedingt sehen.
Translate from German to English

Es tut mir leid, Sie so spät in der Nacht anzurufen, aber ich brauchte unbedingt jemanden zum Reden.
Translate from German to English

Es tut mir leid, dich so spät in der Nacht anzurufen, aber ich brauchte unbedingt jemanden zum Reden.
Translate from German to English

Er wird unbedingt erfolgreich sein.
Translate from German to English

Schauen Sie unbedingt bei mir rein, wenn sie ihre Einkäufe machen.
Translate from German to English

Schau unbedingt bei mir rein, wenn du deine Einkäufe machst.
Translate from German to English

Schaut unbedingt bei mir rein, wenn ihr eure Einkäufe macht.
Translate from German to English

Wenn es etwas gibt, was ich für dich tun kann, dann melde dich unbedingt bei mir!
Translate from German to English

Um Esperanto perfekt zu lernen, muss man nicht unbedingt im Ausland leben.
Translate from German to English

Ein Weiser muss, um über das Volk zu herrschen, in seinen Worten unbedingt Demut zeigen; und um die Menschen des Volkes zu führen, muss er sich unbedingt hinter sie stellen.
Translate from German to English

Ein Weiser muss, um über das Volk zu herrschen, in seinen Worten unbedingt Demut zeigen; und um die Menschen des Volkes zu führen, muss er sich unbedingt hinter sie stellen.
Translate from German to English