Ich werde bald zurück sein.
Translate from German to English

Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.
Translate from German to English

Das liegt daran, dass du nicht allein sein willst.
Translate from German to English

Manchmal kann er ein seltsamer Junge sein.
Translate from German to English

Wenn ich so sein könnte...
Translate from German to English

Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!
Translate from German to English

Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!
Translate from German to English

Wenn ich groß bin, will ich ein König sein.
Translate from German to English

Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.
Translate from German to English

Ich beabsichtige nicht, selbstsüchtig zu sein.
Translate from German to English

Ich denke, es ist am besten, nicht unhöflich zu sein.
Translate from German to English

Vielleicht wird es für ihn genauso sein.
Translate from German to English

Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.
Translate from German to English

Bevor du dich versiehst, wirst du in der Zeitung sein.
Translate from German to English

Wie könnte ich ein Roboter sein? Roboter träumen nicht.
Translate from German to English

Ertragen kann unerträglich sein.
Translate from German to English

Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.
Translate from German to English

Das wird eine gute Erinnerung an meine Reise durch die Vereinigten Staaten sein.
Translate from German to English

Überrascht sein, sich wundern, heißt anfangen, zu verstehen.
Translate from German to English

Er hat sein Wort gebrochen.
Translate from German to English

Trotz der Wichtigkeit von Schlaf ist sein Zweck ein Rätsel.
Translate from German to English

Objektiv sein heißt, nicht zu verraten, zu wem man hält.
Translate from German to English

Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen.
Translate from German to English

Frau Eichler war für ihren Ruf bekannt, streng zu ihren Schülern zu sein.
Translate from German to English

Er hatte es satt, die ganze Zeit von Leuten verunglimpft zu werden, die neidisch auf sein Können waren.
Translate from German to English

Obwohl sein Aufenthalt in Europa kurzlebig war, fühlte Spenser, dass er vom Reisen mehr über Beziehungen mit anderen Menschen gelernt hatte, als er es im College getan hatte.
Translate from German to English

Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.
Translate from German to English

Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.
Translate from German to English

Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.
Translate from German to English

Um sein Publikum für sich zu gewinnen, griff der Redner auf die Anwendung rhetorischer Techniken zurück, die er in seinen Kommunikationskursen gelernt hatte.
Translate from German to English

Bill Clinton sprach eine mehrdeutige Sprache, als er gebeten wurde, sein Verhältnis mit Monika Lewinsky zu beschreiben.
Translate from German to English

Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg.
Translate from German to English

Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg.
Translate from German to English

Obwohl er seine Haftstrafe im Gefängnis abgesessen hatte, verzieh die Öffentlichkeit dem Mörder sein Verbrechen nie ganz.
Translate from German to English

Ich werde mich nicht auf sein Niveau herablassen.
Translate from German to English

Ich wusste, es würde heute lustig sein.
Translate from German to English

Ich will unabhängiger sein.
Translate from German to English

Fülle das folgende Formular aus, um zu erfahren, wer du in deinem vorigen Leben gewesen sein könntest.
Translate from German to English

Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben.
Translate from German to English

Bevor ihr nicht Frieden schließt mit dem, was ihr seid, werdet ihr nie zufrieden sein mit dem, was ihr habt.
Translate from German to English

Man sieht ihm sein Alter nicht an.
Translate from German to English

Wir sind, was wir vorgeben zu sein, also müssen wir vorsichtig sein mit dem, was wir vorgeben zu sein.
Translate from German to English

Wir sind, was wir vorgeben zu sein, also müssen wir vorsichtig sein mit dem, was wir vorgeben zu sein.
Translate from German to English

Wir sind, was wir vorgeben zu sein, also müssen wir vorsichtig sein mit dem, was wir vorgeben zu sein.
Translate from German to English

Das ist zu schön, um wahr zu sein.
Translate from German to English

Während des Unterrichts still zu sein, bedeutet, den Schlaf der anderen zu respektieren.
Translate from German to English

Der Süßwassermangel, mit dem wir weltweit konfrontiert sein werden, rührt auch aus dem übermäßigen Verbrauch in den westlichen Ländern her, der seit der Industrialisierung exponentiell ansteigt.
Translate from German to English

Ann scheint krank zu sein.
Translate from German to English

Das muss das Rathaus sein.
Translate from German to English

Er wird in einer Stunde zurück sein.
Translate from German to English

Sein Wunsch ist, nach Amerika zu gehen.
Translate from German to English

Sein Großvater ist vor einem Jahr an Krebs gestorben.
Translate from German to English

Es ist schon elf Uhr. Du solltest längst im Bett sein.
Translate from German to English

Sein Selbstmord war eine Folge seines Liebeskummers.
Translate from German to English

Sein Mut wurde in allen Zeitungen gefeiert.
Translate from German to English

Wenn das Auto weg ist, kann er nicht im Büro sein.
Translate from German to English

Ich erinnere mich an das Gesicht des Mannes, aber sein Name ist mir entfallen.
Translate from German to English

Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren.
Translate from German to English

Diese Neuigkeit ist zu schön, um wahr zu sein.
Translate from German to English

Nicht ein Tag vergeht, ohne dass mir jemand schreibt oder zu mir kommt, um mir sein Leben zu erzählen.
Translate from German to English

Atomenergie soll friedlichen Absichten von Nutzen sein.
Translate from German to English

Es gibt niemanden, der diesen Film sieht, ohne gerührt zu sein.
Translate from German to English

Er wird gleich zurück sein.
Translate from German to English

Sein Hut ist sehr witzig.
Translate from German to English

Mein Mann liest die Zeitung während er sein Frühstück isst.
Translate from German to English

Morgen um diese Uhrzeit werde ich in London sein.
Translate from German to English

Sein Herz ist gebrochen.
Translate from German to English

Er hat sein Gedächtnis verloren.
Translate from German to English

Du solltest nicht ungeduldig mit Kindern sein.
Translate from German to English

Er bricht nie sein Versprechen.
Translate from German to English

Er hält nie sein Wort.
Translate from German to English

Sein Traum wurde wahr.
Translate from German to English

Versuche, großzügig zu sein, und vergib.
Translate from German to English

Sein Bruder ist immer noch größer.
Translate from German to English

Es wird bald dunkel sein.
Translate from German to English

Wir wollen international sein.
Translate from German to English

Er kann stolz auf seinen Vater sein.
Translate from German to English

Das ist sein Haus.
Translate from German to English

Das Gerücht könnte wahr sein.
Translate from German to English

Sein Gewicht hat sich in den letzten 10 Jahren verdoppelt.
Translate from German to English

Der kalte Winter wird bald vorbei sein.
Translate from German to English

Er drückte sein Ohr gegen die Wand.
Translate from German to English

Sein älterer Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
Translate from German to English

Er verkaufte ohne Zögern sein Auto.
Translate from German to English

Mary gab vor, krank zu sein, um nicht in die Schule gehen zu müssen.
Translate from German to English

Sein Gesicht war von Schlamm bedeckt.
Translate from German to English

Ich folgte ihm in sein Zimmer.
Translate from German to English

Er ist ein bisschen wie sein Vater.
Translate from German to English

Sein Englisch ist hervorragend.
Translate from German to English

Er fiel aufs Eis und verletzte sich sein Bein.
Translate from German to English

Es ist nötig, aufs Schlimmste vorbereitet zu sein.
Translate from German to English

„Wird er bald wieder auf den Beinen sein?“ – „Ich hoffe es.“
Translate from German to English

Er wird bald zurück sein.
Translate from German to English

Insgesamt scheint der Plan gut zu sein.
Translate from German to English

Sein Lächeln brachte Freude zum Ausdruck.
Translate from German to English

Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht.
Translate from German to English

Es kann sein, dass er die Formel nicht kannte.
Translate from German to English

Das Problem ist, dass unser Auto an dem Tag nicht verfügbar sein wird.
Translate from German to English

Ein Hund kann manchmal ein gefährliches Tier sein.
Translate from German to English

Unser Lehrer schien überrascht zu sein.
Translate from German to English

Sein Vater ist Polizist.
Translate from German to English