Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.
Translate from German to English

Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken.
Translate from German to English

Du bist so ungeduldig mit mir.
Translate from German to English

Immer, wenn ich etwas finde, das mir gefällt, ist es zu teuer.
Translate from German to English

Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
Translate from German to English

Es hat mir fast Angst gemacht, dich einen ganzen Tag nicht online zu sehen.
Translate from German to English

Mein Computer muss mir zu etwas nützen.
Translate from German to English

Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen?
Translate from German to English

Das scheint mir interessant!
Translate from German to English

Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde.
Translate from German to English

Mir gehen in diesen Tagen zu viele Dinge durch den Kopf.
Translate from German to English

Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!
Translate from German to English

Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.
Translate from German to English

"Vertraue mir", sagte er.
Translate from German to English

Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.
Translate from German to English

Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.
Translate from German to English

Oh, tut mir leid.
Translate from German to English

Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.
Translate from German to English

Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären.
Translate from German to English

Du hast mir die Augen dafür geöffnet, wie es ist, wenn alles gut geht.
Translate from German to English

Es gefällt mir sehr gut.
Translate from German to English

Tanzt du mit mir?
Translate from German to English

„Gib mir bitte das Salz.“ „Hier, nimm.“
Translate from German to English

Los, spiel' mit mir, mir ist so langweilig!
Translate from German to English

Los, spiel' mit mir, mir ist so langweilig!
Translate from German to English

Wenn du dich nicht mit Sonnencreme eincremen willst, ist das deine Sache. Aber beschwer' dich später nicht bei mir, wenn du Sonnenbrand hast.
Translate from German to English

Du hättest mir zuhören sollen.
Translate from German to English

Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven.
Translate from German to English

Es bringt nichts, mir "Hallo, wie geht's?" zu sagen, wenn du sonst nichts zu sagen hast.
Translate from German to English

Gib mir Zeit, dir alles zu geben, was ich habe!
Translate from German to English

Ich bin außer mir vor Freude.
Translate from German to English

Du hast mir den Kopf verdreht.
Translate from German to English

Verdirb mir nicht mein Vergnügen nach der ganzen Mühe, die ich mir gemacht habe.
Translate from German to English

Verdirb mir nicht mein Vergnügen nach der ganzen Mühe, die ich mir gemacht habe.
Translate from German to English

Ich kann mir nicht gleichzeitig die Nägel schneiden und bügeln!
Translate from German to English

Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast.
Translate from German to English

Es ist aus zwischen uns, gib mir meinen Ring zurück!
Translate from German to English

Ich glaube, ich werde niesen... Gib mir ein Taschentuch.
Translate from German to English

Aber das hast du mir ja nie gesagt!
Translate from German to English

Tut mir leid, ich denke nicht, dass ich können werde.
Translate from German to English

Los! Sprich mit mir, Trang.
Translate from German to English

Er erzählte mir seine Lebensgeschichte.
Translate from German to English

Ich werde mir eine neue Kamera kaufen, dieses Mal eine digitale.
Translate from German to English

Und mit mir sind wir schon einer mehr.
Translate from German to English

Du gehst mir auf den Wecker!
Translate from German to English

Wenn du mir das Tanzen beibringst, werde ich dir meine versteckten Narben zeigen.
Translate from German to English

Dieses Lied ist so bewegend, dass es mir die Tränen in die Augen treibt.
Translate from German to English

Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.
Translate from German to English

Man hat mir gesagt, ich sei pragmatisch, und ich bin es.
Translate from German to English

Das gefällt mir nicht so gut wie auf die Kinder aufzupassen.
Translate from German to English

Diese Tassen gefallen mir nicht, die auf dem Tisch gefallen mir besser.
Translate from German to English

Diese Tassen gefallen mir nicht, die auf dem Tisch gefallen mir besser.
Translate from German to English

Zeigen Sie mir das bitte auf dem Plan.
Translate from German to English

Warum hast du mich aufgeweckt, um mir etwas so wichtiges zu erzählen? Jetzt werde ich mich nie auf meine Arbeit konzentrieren können!
Translate from German to English

Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.
Translate from German to English

Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst.
Translate from German to English

Das lasse ich mir nicht zweimal sagen.
Translate from German to English

Der Film hat mir gefallen.
Translate from German to English

Mir gefallen diese Anmerkungen nicht.
Translate from German to English

Bring mir bei, wie man es macht.
Translate from German to English

Tut mir leid, ich habe kein Kleingeld.
Translate from German to English

Ich hätte gerne, dass du mir die Wahrheit erzählst.
Translate from German to English

Wer kommt mit mir?
Translate from German to English

Ah! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
Translate from German to English

Er hat mir gesagt, er würde nach Venedig gehen.
Translate from German to English

Dieses Messer war mir sehr nützlich.
Translate from German to English

Wenn Sie mir bitte folgen...
Translate from German to English

Könntest du mir bitte einen Gefallen tun?
Translate from German to English

Kannst du mir fünfhundert Yen leihen?
Translate from German to English

Wollen Sie mir ein paar Minuten zuhören?
Translate from German to English

Er hat mir einen Liebesbrief geschrieben.
Translate from German to English

Könnten Sie mir helfen, meine Schlüssel zu suchen?
Translate from German to English

Ich erinnere mich an das Gesicht des Mannes, aber sein Name ist mir entfallen.
Translate from German to English

Nicht ein Tag vergeht, ohne dass mir jemand schreibt oder zu mir kommt, um mir sein Leben zu erzählen.
Translate from German to English

Nicht ein Tag vergeht, ohne dass mir jemand schreibt oder zu mir kommt, um mir sein Leben zu erzählen.
Translate from German to English

Nicht ein Tag vergeht, ohne dass mir jemand schreibt oder zu mir kommt, um mir sein Leben zu erzählen.
Translate from German to English

Ich hatte Glück, dass es mir gelungen ist, einen guten Baby-Sitter zu finden.
Translate from German to English

Tut mir leid, der Flug ist voll.
Translate from German to English

Tut mir leid, der Flug ist schon voll.
Translate from German to English

Tut mir leid, ich habe meine Uhr nicht dabei.
Translate from German to English

Tut mir leid, ich habe keine Ahnung.
Translate from German to English

Teile mir bitte deine Adresse mit.
Translate from German to English

Opa hat es mir gekauft!
Translate from German to English

„Könntest du mir mit meinen Englischhausaufgaben helfen?“ – „Natürlich.“
Translate from German to English

Kannst du mir ein Boot geben?
Translate from German to English

Er hat mir einen langen Brief geschrieben.
Translate from German to English

Bitte geben Sie mir irgendetwas zu trinken.
Translate from German to English

Hörst du mir überhaupt zu?
Translate from German to English

Das Bild dieser verregneten Straße, deren Verlauf sich im Dunkel verliert, geht mir nicht aus dem Sinn.
Translate from German to English

Erkläre mir bitte den Weg zur Post.
Translate from German to English

Das ist super, ich schaue mir das nachher an.
Translate from German to English

Können Sie mir diese Bücher geben?
Translate from German to English

Sie sind beide Kollegen von mir.
Translate from German to English

Bitte geben Sie mir ein Glas Wasser.
Translate from German to English

Es hat mir sehr geholfen.
Translate from German to English

Oh! Zeigen Sie es mir bitte.
Translate from German to English

Bitte verzeihen Sie mir.
Translate from German to English

Bring es mir.
Translate from German to English

Nein. Es tut mir leid, aber ich muss früh zurückgehen.
Translate from German to English

Es tut mir leid. Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
Translate from German to English

Es erscheint mir, dass du an etwas anders gedacht hast.
Translate from German to English